Statenvertaling - 1 - 46

Total number of words is 3093
Total number of unique words is 576
55.4 of words are in the 2000 most common words
71.2 of words are in the 5000 most common words
77.1 of words are in the 8000 most common words
Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
31. Want gijlieden zult over de Jordaan gaan, dat gij inkomet om te
erven dat land, dat de HEERE, uw God, u geven zal; en gij zult
het erfelijk bezitten, en daarin wonen.
32. Neemt dan waar te doen al de inzettingen en de rechten, die ik u
heden voorstel.


616
Deuteronomium
Hoofdstuk 12
1. Dit zijn de inzettingen en de rechten, die gijlieden zult
waarnemen om te doen, in dat land, hetwelk u de HEERE, uwer
vaderen God, gegeven heeft, om het te erven; al de dagen, die
gijlieden op den aardbodem leeft.
2. Gij zult ganselijk vernielen al de plaatsen, alwaar de volken, die
gij zult erven, hun goden gediend hebben; op de hoge bergen, en
op de heuvelen, en onder allen groenen boom.
3. En gij zult hun altaren afwerpen, en hun opgerichte beelden
verbreken, en hun bossen met vuur verbranden, en de gesneden
beelden hunner goden nederhouwen; en gij zult hun naam te niet
doen uit diezelve plaats.
4. Gij zult den HEERE, uw God, alzo niet doen!
5. Maar naar de plaats, die de HEERE, uw God, uit al uw stammen
verkiezen zal, om Zijn Naam aldaar te zetten, naar Zijn woning
zult gijlieden vragen, en daarheen zult gij komen;
6. En daarheen zult gijlieden brengen uw brandofferen, en uw
slachtofferen, en uw tienden, en het hefoffer uwer hand, en uw
geloften, en uw vrijwillige offeren, en de eerstgeboorten uwer
runderen en uwer schapen.
7. En aldaar zult gijlieden voor het aangezicht des HEEREN, uws
Gods, eten en vrolijk zijn, gijlieden en uw huizen, over alles,
waaraan gij uw hand geslagen hebt, waarin u de HEERE, uw
God, gezegend heeft.
617
8. Gij zult niet doen naar alles, wat wij hier heden doen, een ieder
al wat in zijn ogen recht is.
9. Want gij zijt tot nu toe niet gekomen in de rust en in de erfenis,
die de HEERE, uw God, u geven zal.
10. Maar gij zult over de Jordaan gaan, en wonen in het land, dat u
de HEERE, uw God, zal doen erven; en Hij zal u rust geven van
al uw vijanden rondom, en gij zult zeker wonen.
11. Dan zal er een plaats zijn, die de HEERE, uw God, verkiezen
zal, om Zijn Naam aldaar te doen wonen; daarheen zult gij
brengen alles, wat ik u gebiede: uw brandofferen, en uw
slachtofferen, uw tienden, en het hefoffer uwer hand, en alle
keur uwer geloften, die gij den HEERE beloven zult.
12. En gij zult vrolijk zijn voor het aangezicht des HEEREN, uws
Gods, gijlieden, en uw zonen, en uw dochteren, en uw
dienstknechten, en uw dienstmaagden, en de Leviet, die in uw
poorten is; want hij heeft geen deel noch erve met ulieden.
13. Wacht u, dat gij uw brandofferen niet offert in alle plaats, die gij
zien zult.
14. Maar in de plaats, die de HEERE in een uwer stammen zal
verkiezen, daar zult gij uw brandofferen offeren, en daar zult gij
doen al wat ik u gebiede.
15. Doch naar allen lust uwer ziel zult gij slachten en vlees eten,
naar den zegen des HEEREN, uws Gods, dien Hij u geeft, in al
uw poorten; de onreine en de reine zal daarvan eten, als van een
ree, en als van een hert.
16. Alleenlijk het bloed zult gijlieden niet eten; gij zult het op de
aarde uitgieten als water.
17. Gij zult in uw poorten niet mogen eten de tienden van uw koren,
618
en van uw most, en van uw olie, noch de eerstgeboorten van uw
runderen en van uw schapen, noch enige uwer geloften, die gij
zult hebben beloofd, noch uw vrijwillige offeren, noch het
hefoffer uwer hand.
18. Maar gij zult dat eten voor het aangezicht des HEEREN, uws
Gods, in de plaats, die de HEERE, uw God, verkiezen zal, gij,
en uw zoon, en uw dochter, en uw dienstknecht, en uw
dienstmaagd, en de Leviet, die in uw poorten is; en gij zult
vrolijk zijn voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, over
alles, waaraan gij uw handen geslagen hebt.
19. Wacht u, dat gij den Leviet niet verlaat, al uw dagen in uw land.
20. Wanneer de HEERE, uw God, uw landpale zal verwijd hebben,
gelijk als Hij tot u gesproken heeft, en gij zeggen zult: Ik zal
vlees eten; dewijl uw ziel lust heeft vlees te eten, zo zult gij
vlees eten, naar allen lust uwer ziel.
21. Zo de plaats, die de HEERE, uw God, verkiezen zal, om Zijn
Naam aldaar te zetten, verre van u zal zijn, zo zult gij slachten
van uw runderen en van uw schapen, die de HEERE u gegeven
heeft, gelijk als ik u geboden heb; en gij zult eten in uw poorten,
naar allen lust uwer ziel.
22. Doch gelijk als een ree en een hert gegeten wordt, alzo zult gij
dat eten; de onreine en de reine zullen het te zamen eten.
23. Alleen houdt vast, dat gij het bloed niet eet; want het bloed is de
ziel; daarom zult gij de ziel met het vlees niet eten;
24. Gij zult dat niet eten; op de aarde zult gij het uitgieten als water;
25. Gij zult dat niet eten; opdat het u, en uw kinderen na u, welga,
als gij zult gedaan hebben, wat recht is in de ogen des HEEREN.
26. Doch uw heilige dingen, die gij hebben zult, en uw geloften zult
619
gij opnemen, en komen tot de plaats, die de HEERE verkiezen
zal;
27. En gij zult uw brandofferen, het vlees en het bloed, bereiden op
het altaar des HEEREN, uws Gods; en het bloed uwer
slachtofferen zal op het altaar des HEEREN, uws Gods, worden
uitgegoten; maar het vlees zult gij eten.
28. Neemt waar, en hoort al deze woorden, die ik u gebiede, opdat
het u, en uw kinderen na u, welga tot in eeuwigheid, als gij zult
gedaan hebben wat goed en recht is in de ogen des HEEREN,
uws Gods.
29. Wanneer de HEERE, uw God, voor uw aangezicht zal hebben
uitgeroeid de volken, naar dewelke gij heengaat, om die erfelijk
te bezitten; en gij die erfelijk zult bezitten, en in hun land
wonen;
30. Wacht u, dat gij niet verstrikt wordt achter hen, nadat zij voor
uw aangezicht zullen verdelgd zijn; en dat gij niet vraagt naar
hun goden, zeggende: Gelijk als deze volken hun goden gediend
hebben, alzo zal ik ook doen.
31. Gij zult alzo niet doen den HEERE, uw God; want al wat den
HEERE een gruwel is, dat Hij haat, hebben zij hun goden
gedaan; want zij hebben ook hun zonen en hun dochteren met
vuur verbrand voor hun goden.
32. Al dit woord, hetwelk ik ulieden gebiede, zult gij waarnemen om
te doen; gij zult daar niet toedoen, en daarvan niet afdoen.


620
Deuteronomium
Hoofdstuk 13
1. Wanneer een profeet, of dromen-dromer, in het midden van u zal
opstaan, en u geven een teken of wonder;
2. En dat teken of dat wonder komt, dat hij tot u gesproken had,
zeggende: Laat ons andere goden, die gij niet gekend hebt,
navolgen en hen dienen;
3. Gij zult naar de woorden van dien profeet, of naar dien dromen-
dromer niet horen; want de HEERE, uw God, verzoekt ulieden,
om te weten, of gij den HEERE, uw God, liefhebt met uw ganse
hart en met uw ganse ziel.
4. Den HEERE, uw God, zult gij navolgen, en Hem vrezen, en Zijn
geboden zult gij houden, en Zijn stem gehoorzaam zijn, en Hem
dienen, en Hem aanhangen.
5. En diezelve profeet, of dromen-dromer, zal gedood worden;
want hij heeft [tot] een afval gesproken tegen den HEERE, uw
God, Die ulieden uit Egypteland heeft uitgevoerd, en u uit het
diensthuis verlost; om u af te drijven van den weg, dien u de
HEERE, uw God, geboden heeft, om daarin te wandelen. Zo
zult gij het boze uit het midden van u wegdoen.
6. Wanneer uw broeder, de zoon uwer moeder, of uw zoon, of uw
dochter, of de vrouw van uw schoot, of uw vriend, die als uw
ziel is, u zal aanporren in het heimelijke, zeggende: Laat ons
gaan, en dienen andere goden, die gij niet gekend hebt, gij noch
uw vaderen;
621
7. Van de goden der volken, die rondom u zijn, nabij u, of verre
van u, van het ene einde der aarde tot aan het andere einde der
aarde;
8. Zo zult gij hem niet ter wille zijn, en naar hem niet horen; ook
zal uw oog hem niet verschonen, en gij zult u niet ontfermen,
noch hem verbergen;
9. Maar gij zult hem zekerlijk doodslaan; uw hand zal eerst tegen
hem zijn, om hem te doden, en daarna de hand des gansen volks.
10. En gij zult hem met stenen stenigen, dat hij sterve; want hij heeft
u gezocht af te drijven van den HEERE, uw God, Die u uit
Egypteland, uit het diensthuis, uitgevoerd heeft.
11. Opdat gans Israel het hore en vreze, en niet voortvare te doen
naar dit boze stuk in het midden van u.
12. Wanneer gij van een uwer steden, die de HEERE, uw God, u
geeft, om aldaar te wonen, zult horen zeggen:
13. Er zijn mannen, Belials-kinderen, uit het midden van u
uitgegaan, en hebben de inwoners hunner stad aangedreven,
zeggende: Laat ons gaan, en dienen andere goden, die gij niet
gekend hebt;
14. Zo zult gij onderzoeken, en naspeuren, en wel navragen; en ziet,
het is de waarheid, de zaak is zeker, zulk een gruwel is in het
midden van u gedaan;
15. Zo zult gij de inwoners derzelver stad ganselijk slaan met de
scherpte des zwaards, verbannende haar, en alles, wat daarin is,
ook haar beesten, met de scherpte des zwaards.
16. En al haar roof zult gij verzamelen in het midden van haar straat,
en den HEERE, uw God, die stad en al haar roof ganselijk met
vuur verbranden; en zij zal een hoop zijn eeuwiglijk, zij zal niet
622
weder gebouwd worden.
17. Ook zal er niets van het verbannene aan uw hand kleven, opdat
de HEERE Zich wende van de hitte Zijns toorns, en u geve
barmhartigheid, en Zich uwer erbarme, en u vermenigvuldige,
gelijk als Hij uw vaderen gezworen heeft;
18. Wanneer gij de stem des HEEREN, uws Gods, zult gehoorzaam
zijn, om te houden al Zijn geboden, die ik u heden gebiede, om
te doen wat recht is in de ogen des HEEREN, uws Gods.


623
Deuteronomium
Hoofdstuk 14
1. Gijlieden zijt kinderen des HEEREN, uws Gods; gij zult uzelven
niet snijden, noch kaalheid maken tussen uw ogen, over een
dode.
2. Want gij zijt een heilig volk den HEERE, uw God; en u heeft de
HEERE verkoren, om Hem tot een volk des eigendoms te zijn,
uit al de volken, die op den aardbodem zijn.
3. Gij zult geen gruwel eten.
4. Dit zijn de beesten, die gijlieden eten zult; een os, klein vee der
schapen, en klein vee der geiten;
5. Een hert, en een ree, en een buffel, en een steenbok, en een das,
en een wilde os, en een gems.
6. Alle beesten, die de klauwen verdelen, en de kloof in twee
klauwen klieven, [en] herkauwen onder de beesten, die zult gij
eten.
7. Maar deze zult gij niet eten, van degenen, die [alleen]
herkauwen, of van degenen, die den gekloofden klauw [alleen]
verdelen: den kemel, en den haas, en het konijn; want deze
herkauwen wel, maar zij verdelen den klauw niet; onrein zullen
zij ulieden zijn.
8. Ook het varken; want dat verdeelt zijn klauw wel, maar het
herkauwt niet; onrein zal het ulieden zijn; van hun vlees zult gij
niet eten, en hun dood aas zult gij niet aanroeren.
9. Dit zult gij eten van alles, wat in de wateren is; al wat vinnen en
624
schubben heeft, zult gij eten.
10. Maar al wat geen vinnen en schubben heeft, zult gij niet eten;
het zal ulieden onrein zijn.
11. Allen reinen vogel zult gij eten.
12. Maar deze zijn het, van dewelke gij niet zult eten: de arend, en
de havik, en de zeearend;
13. En de wouw, en de kraai, en de gier naar haar aard;
14. En alle rave naar zijn aard;
15. En de struis, en de nachtuil, en de koekoek, en de sperwer naar
zijn aard;
16. En de steenuil, en de schuifuit, en de kauw,
17. En de roerdomp, en de pelikaan, en het duikertje;
18. En de ooievaar, en de reiger naar zijn aard; en de hop, en de
vledermuis;
19. Ook al het kruipend gevogelte zal ulieden onrein zijn; zij zullen
niet gegeten worden.
20. Al het rein gevogelte zult gij eten.
21. Gij zult geen dood aas eten; den vreemdeling, die in uw poorten
is, zult gij het geven, dat hij het ete, of verkoopt het den
vreemde; want gij zijt een heilig volk den HEERE, uw God. Gij
zult het bokje niet koken in de melk zijner moeder.
22. Gij zult getrouwelijk vertienen al het inkomen uws zaads, dat elk
jaar van het veld voortkomt.
23. En voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, ter plaatse, die
Hij verkiezen zal, om Zijn Naam aldaar te doen wonen, zult gij
eten de tienden van uw koren, van uw most, en van uw olie, en
de eerstgeboorten uwer runderen en uwer schapen; opdat gij den
HEERE, uw God, leert vrezen alle dagen.
625
24. Wanneer dan nog de weg voor u te veel zal zijn, dat gij zulks
niet zoudt kunnen heendragen, omdat de plaats te verre van u zal
zijn, die de HEERE, uw God, verkiezen zal, om Zijn Naam
aldaar te stellen; wanneer de HEERE, uw God, u zal gezegend
hebben;
25. Zo maak het tot geld, en bindt het geld in uw hand, en gaat naar
de plaats, die de HEERE, uw God, verkiezen zal;
26. En geeft dat geld voor alles, wat uw ziel gelust, voor runderen en
voor schapen, en voor wijn, en voor sterken drank, en voor alles,
wat uw ziel van u begeren zal, en eet aldaar voor het aangezicht
des HEEREN, uws Gods, en weest vrolijk, gij en uw huis.
27. Maar den Leviet, die in uw poorten is, zult gij niet verlaten; want
hij heeft geen deel noch erve met u.
28. Ten einde van drie jaren zult gij voortbrengen alle tienden van
uw inkomen, in hetzelve jaar, en gij zult ze wegleggen in uw
poorten;
29. Zo zal komen de Leviet, dewijl hij geen deel noch erve met u
heeft, en de vreemdeling, en de wees en de weduwe, die in uw
poorten zijn, en zullen eten en verzadigd worden; opdat u de
HEERE, uw God, zegene in al het werk uwer hand, dat gij doen
zult.


626
Deuteronomium
Hoofdstuk 15
1. Ten einde van zeven jaren zult gij een vrijlating maken.
2. Dit nu is de zaak der vrijlating, dat ieder schuldheer, die zijn
naaste zal geleend hebben, vrijlate; hij zal zijn naaste of zijn
broeder niet manen, dewijl men den HEERE een vrijlating heeft
uitgeroepen.
3. Den vreemde zult gij manen; maar wat gij bij uw broeder hebt,
zal uw hand vrijlaten;
4. Alleenlijk, omdat er geen bedelaar onder u zal zijn; want de
HEERE zal u overloediglijk zegenen in het land, dat u de
HEERE, uw God, ten erve zal geven, om hetzelve erfelijk te
bezitten;
5. Indien gij slechts de stem des HEEREN, uws Gods, vlijtiglijk
zult gehoorzamen, dat gij waarneemt te doen al deze geboden,
die ik u heden gebiede.
6. Want de HEERE, uw God, zal u zegenen, gelijk als Hij tot u
heeft gesproken, zo zult gij aan vele volken lenen; maar gij zult
niet ontlenen; en gij zult over vele volken heersen; maar over u
zullen zij niet heersen.
7. Wanneer er onder u een arme zal zijn, een uit uw broederen, in
een uwer poorten, in uw land, dat de HEERE, uw God, u geven
zal, zo zult gij uw hart niet verstijven, noch uw hand toesluiten
voor uw broeder, die arm is;
8. Maar gij zult hem uw hand mildelijk opendoen, en zult hem
627
rijkelijk lenen, genoeg voor zijn gebrek, dat hem ontbreekt.
9. Wacht u, dat in uw hart geen Belialswoord zij, om te zeggen:
Het zevende jaar, het jaar der vrijlating, naakt; dat uw oog boos
zij tegen uw broeder, die arm is, en dat gij hem niet gevet; en hij
over u roepe tot den HEERE, en zonde in u zij.
10. Gij zult hem mildelijk geven, en uw hart zal niet boos zijn, als
gij hem geeft; want om dezer zake wil zal u de HEERE, uw
God, zegenen in al uw werk, en in alles, waaraan gij uw hand
slaat.
11. Want de arme zal niet ophouden uit het midden des lands;
daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult uw hand mildelijk
opendoen aan uw broeder, aan uw bedrukten en aan uw armen
in uw land.
12. Wanneer uw broeder, een Hebreer of een Hebreinne, aan u
verkocht zal zijn, zo zal hij u zes jaren dienen; maar in het
zevende jaar zult gij hem vrij van u laten gaan.
13. En als gij hem vrij van u gaan laat, zo zult gij hem niet ledig
laten gaan:
14. Gij zult hem rijkelijk opleggen van uw kudde, en van uw
dorsvloer, en van uw wijnpers; waarin u de HEERE, uw God,
gezegend heeft, daarvan zult gij hem geven.
15. En gij zult gedenken, dat gij een dienstknecht in Egypteland
geweest zijt, en dat u de HEERE, uw God, verlost heeft; daarom
gebiede ik u heden deze zake.
16. Maar het zal geschieden, als hij tot u zeggen zal: Ik zal niet van
u uitgaan, omdat hij u en uw huis liefheeft, dewijl het hem wel
bij u is;
17. Zo zult gij een priem nemen, en steken in zijn oor en in de deur,
628
en hij zal eeuwiglijk uw dienstknecht zijn; en aan uw
dienstmaagd zult gij ook alzo doen.
18. Het zal niet hard zijn in uw ogen, als gij hem vrij van u gaan
laat; want [als] een dubbel-loons-dagloner heeft hij u zes jaren
gediend; zo zal u de HEERE, uw God, zegenen in alles, wat gij
doen zult.
19. Al het eerstgeborene, dat onder uw runderen en onder uw
schapen zal geboren worden, zijnde een manneken, zult gij den
HEERE, uw God, heiligen; gij zult niet arbeiden met den
eerstgeborene van uw os, noch de eerstgeborene uwer schapen
scheren.
20. Voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, zult gij ze jaar op
jaar eten in de plaats, die de HEERE zal verkiezen, gij en uw
huis.
21. Doch als enig gebrek daaraan zal zijn, hetzij mank of blind, [of]
enig kwaad gebrek, zo zult gij het den HEERE, uw God, niet
offeren;
22. In uw poorten zult gij het eten; de onreine en de reine te zamen,
als een ree, en als een hert,
23. Zijn bloed alleen zult gij niet eten; gij zult het op de aarde
uitgieten als water.


629
Deuteronomium
Hoofdstuk 16
1. Neemt waar de maand Abib, dat gij den HEERE, uw God,
pascha houdt; want in de maand Abib heeft u de HEERE, uw
God, uit Egypteland uitgevoerd, bij nacht.
2. Dan zult gij den HEERE, uw God, het pascha slachten, schapen
You have read 1 text from Dutch literature.
Next - Statenvertaling - 1 - 47
  • Parts
  • Statenvertaling - 1 - 01
    Total number of words is 3032
    Total number of unique words is 578
    58.0 of words are in the 2000 most common words
    73.0 of words are in the 5000 most common words
    78.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 02
    Total number of words is 3009
    Total number of unique words is 626
    52.7 of words are in the 2000 most common words
    68.0 of words are in the 5000 most common words
    73.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 03
    Total number of words is 3004
    Total number of unique words is 667
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    70.4 of words are in the 5000 most common words
    76.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 04
    Total number of words is 3063
    Total number of unique words is 633
    65.3 of words are in the 2000 most common words
    79.6 of words are in the 5000 most common words
    85.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 05
    Total number of words is 3003
    Total number of unique words is 618
    60.9 of words are in the 2000 most common words
    75.8 of words are in the 5000 most common words
    81.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 06
    Total number of words is 3068
    Total number of unique words is 691
    59.7 of words are in the 2000 most common words
    73.6 of words are in the 5000 most common words
    79.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 07
    Total number of words is 3040
    Total number of unique words is 640
    58.5 of words are in the 2000 most common words
    73.4 of words are in the 5000 most common words
    80.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 08
    Total number of words is 3035
    Total number of unique words is 669
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    74.3 of words are in the 5000 most common words
    81.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 09
    Total number of words is 3006
    Total number of unique words is 669
    50.6 of words are in the 2000 most common words
    65.7 of words are in the 5000 most common words
    72.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 10
    Total number of words is 3076
    Total number of unique words is 612
    58.6 of words are in the 2000 most common words
    75.5 of words are in the 5000 most common words
    81.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 11
    Total number of words is 3040
    Total number of unique words is 620
    63.1 of words are in the 2000 most common words
    79.0 of words are in the 5000 most common words
    85.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 12
    Total number of words is 3064
    Total number of unique words is 645
    59.5 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    80.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 13
    Total number of words is 2931
    Total number of unique words is 773
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    72.2 of words are in the 5000 most common words
    78.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 14
    Total number of words is 3021
    Total number of unique words is 588
    60.7 of words are in the 2000 most common words
    74.7 of words are in the 5000 most common words
    79.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 15
    Total number of words is 3060
    Total number of unique words is 544
    66.4 of words are in the 2000 most common words
    79.1 of words are in the 5000 most common words
    84.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 16
    Total number of words is 2953
    Total number of unique words is 627
    60.4 of words are in the 2000 most common words
    74.4 of words are in the 5000 most common words
    81.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 17
    Total number of words is 2970
    Total number of unique words is 701
    59.9 of words are in the 2000 most common words
    73.8 of words are in the 5000 most common words
    81.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 18
    Total number of words is 2986
    Total number of unique words is 699
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    82.3 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 19
    Total number of words is 2904
    Total number of unique words is 611
    55.5 of words are in the 2000 most common words
    70.9 of words are in the 5000 most common words
    77.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 20
    Total number of words is 2971
    Total number of unique words is 528
    48.8 of words are in the 2000 most common words
    64.2 of words are in the 5000 most common words
    71.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 21
    Total number of words is 2982
    Total number of unique words is 658
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    81.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 22
    Total number of words is 2848
    Total number of unique words is 648
    57.7 of words are in the 2000 most common words
    72.5 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 23
    Total number of words is 2829
    Total number of unique words is 489
    48.1 of words are in the 2000 most common words
    63.5 of words are in the 5000 most common words
    71.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 24
    Total number of words is 2964
    Total number of unique words is 406
    56.8 of words are in the 2000 most common words
    73.4 of words are in the 5000 most common words
    81.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 25
    Total number of words is 2922
    Total number of unique words is 499
    50.5 of words are in the 2000 most common words
    67.9 of words are in the 5000 most common words
    78.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 26
    Total number of words is 2977
    Total number of unique words is 549
    58.0 of words are in the 2000 most common words
    71.9 of words are in the 5000 most common words
    78.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 27
    Total number of words is 3034
    Total number of unique words is 393
    56.7 of words are in the 2000 most common words
    72.8 of words are in the 5000 most common words
    79.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 28
    Total number of words is 2963
    Total number of unique words is 483
    57.9 of words are in the 2000 most common words
    73.7 of words are in the 5000 most common words
    83.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 29
    Total number of words is 2889
    Total number of unique words is 539
    53.9 of words are in the 2000 most common words
    71.7 of words are in the 5000 most common words
    77.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 30
    Total number of words is 2891
    Total number of unique words is 547
    52.9 of words are in the 2000 most common words
    70.3 of words are in the 5000 most common words
    78.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 31
    Total number of words is 3023
    Total number of unique words is 545
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    75.3 of words are in the 5000 most common words
    83.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 32
    Total number of words is 2837
    Total number of unique words is 401
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    72.6 of words are in the 5000 most common words
    79.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 33
    Total number of words is 2873
    Total number of unique words is 530
    53.7 of words are in the 2000 most common words
    69.9 of words are in the 5000 most common words
    76.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 34
    Total number of words is 2707
    Total number of unique words is 412
    55.7 of words are in the 2000 most common words
    71.0 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 35
    Total number of words is 3013
    Total number of unique words is 656
    56.1 of words are in the 2000 most common words
    69.8 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 36
    Total number of words is 2927
    Total number of unique words is 622
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    75.0 of words are in the 5000 most common words
    82.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 37
    Total number of words is 2965
    Total number of unique words is 580
    58.7 of words are in the 2000 most common words
    75.1 of words are in the 5000 most common words
    84.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 38
    Total number of words is 3019
    Total number of unique words is 644
    59.6 of words are in the 2000 most common words
    73.3 of words are in the 5000 most common words
    81.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 39
    Total number of words is 2895
    Total number of unique words is 702
    48.3 of words are in the 2000 most common words
    62.3 of words are in the 5000 most common words
    68.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 40
    Total number of words is 2763
    Total number of unique words is 470
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    76.3 of words are in the 5000 most common words
    81.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 41
    Total number of words is 2874
    Total number of unique words is 604
    52.6 of words are in the 2000 most common words
    67.4 of words are in the 5000 most common words
    74.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 42
    Total number of words is 2908
    Total number of unique words is 590
    57.5 of words are in the 2000 most common words
    69.9 of words are in the 5000 most common words
    77.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 43
    Total number of words is 3045
    Total number of unique words is 643
    55.8 of words are in the 2000 most common words
    70.9 of words are in the 5000 most common words
    76.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 44
    Total number of words is 3075
    Total number of unique words is 632
    59.0 of words are in the 2000 most common words
    77.0 of words are in the 5000 most common words
    83.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 45
    Total number of words is 3037
    Total number of unique words is 657
    57.6 of words are in the 2000 most common words
    74.8 of words are in the 5000 most common words
    80.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 46
    Total number of words is 3093
    Total number of unique words is 576
    55.4 of words are in the 2000 most common words
    71.2 of words are in the 5000 most common words
    77.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 47
    Total number of words is 3061
    Total number of unique words is 614
    58.7 of words are in the 2000 most common words
    76.0 of words are in the 5000 most common words
    82.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 48
    Total number of words is 3027
    Total number of unique words is 626
    54.3 of words are in the 2000 most common words
    70.8 of words are in the 5000 most common words
    77.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 49
    Total number of words is 3017
    Total number of unique words is 639
    56.5 of words are in the 2000 most common words
    74.7 of words are in the 5000 most common words
    82.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 50
    Total number of words is 3082
    Total number of unique words is 662
    58.5 of words are in the 2000 most common words
    77.2 of words are in the 5000 most common words
    82.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 51
    Total number of words is 2621
    Total number of unique words is 767
    53.9 of words are in the 2000 most common words
    73.0 of words are in the 5000 most common words
    81.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.