Statenvertaling - 1 - 22

Total number of words is 2848
Total number of unique words is 648
57.7 of words are in the 2000 most common words
72.5 of words are in the 5000 most common words
78.4 of words are in the 8000 most common words
Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
want Mij zal geen mens zien, en leven.
21. De HEERE zeide verder: Zie, er is een plaats bij Mij; daar zult
gij u op de steenrots stellen.
22. En het zal geschieden, wanneer Mijn heerlijkheid voorbij zal
gaan, zo zal Ik u in een kloof der steenrots zetten; en Ik zal u
met Mijn hand overdekken, totdat Ik zal voorbijgegaan zijn.
23. En wanneer Ik Mijn hand zal weggenomen hebben, zo zult gij
Mijn achterste delen zien; maar Mijn aangezicht zal niet gezien
worden!


293
Exodus
Hoofdstuk 34
1. Toen zeide de HEERE tot Mozes: Houw u twee stenen tafelen,
gelijk de eerste waren, zo zal Ik op de tafelen schrijven dezelfde
woorden, die op de eerste tafelen geweest zijn, die gij gebroken
hebt.
2. En wees bereid tegen den morgenstond; dat gij in den
morgenstond op den berg Sinai klimt, en stel u aldaar voor Mij,
op den top des bergs.
3. En niemand zal met u opklimmen; dat er ook niemand gezien
worde op den gansen berg; ook het kleine vee, noch runderen
zullen tegenover dezen berg niet weiden.
4. Toen hieuw hij twee stenen tafelen, gelijk de eerste; en Mozes
stond des morgens vroeg op, en klom op den berg Sinai, gelijk
als hem de HEERE geboden had; en hij nam de twee stenen
tafelen in zijn hand.
5. De HEERE nu kwam nederwaarts in een wolk, en stelde Zich
aldaar bij hem; en Hij riep uit den Naam des HEEREN.
6. Als nu de HEERE voor zijn aangezicht voorbijging, zo riep Hij:
HEERE, HEERE, God, barmhartig en genadig, lankmoedig en
groot van weldadigheid en waarheid.
7. Die de weldadigheid bewaart aan vele duizenden, Die de
ongerechtigheid, en overtreding, en zonde vergeeft; Die [den]
[schuldige] geenszins onschuldig houdt, bezoekende de
ongerechtigheid der vaderen aan de kinderen, en aan de
294
kindskinderen, in het derde en vierde [lid].
8. Mozes nu haastte zich en neigde het hoofd ter aarde, en hij boog
zich.
9. En hij zeide: Heere! indien ik nu genade gevonden heb in Uw
ogen, zo ga nu de Heere in het midden van ons, want dit is een
hardnekkig volk; doch vergeef onze ongerechtigheid en onze
zonde, en neem ons aan tot een erfdeel!
10. Toen zeide Hij: Zie, Ik maak een verbond; voor uw ganse volk
zal Ik wonderen doen, die niet geschapen zijn op de ganse aarde,
noch onder enige volken; alzo dat dit ganse volk, in welks
midden gij zijt, des HEEREN werk zien zal, dat het schrikkelijk
is, hetwelk Ik met u doe.
11. Onderhoudt gij hetgeen Ik u heden gebiede! zie, Ik zal voor uw
aangezicht uitdrijven de Amorieten, en de Kanaanieten, en de
Hethieten, en de Ferezieten, en de Hevieten, en de Jebusieten.
12. Wacht u, dat gij toch geen verbond maakt met den inwoner des
lands, waarin gij komen zult; dat hij misschien niet tot een strik
worde in het midden van u.
13. Maar hun altaren zult gijlieden omwerpen, en hun opgerichte
beelden zult gij verbreken, en hun bossen zult gij afhouwen.
14. (Want gij zult u niet buigen voor een anderen god; want des
HEEREN Naam is IJveraar! een ijverig God is Hij!)
15. Opdat gij misschien geen verbond maakt met den inwoner van
dat land; en zij hun goden niet nahoereren, noch hun goden
offerande doen, en hij u nodigende, gij van hun offerande etet.
16. En gij voor uw zonen [vrouwen] neemt van hun dochteren; en
hun dochteren, haar goden nahoererende, maken, dat ook uw
zonen haar goden nahoereren.
295
17. Gij zult u geen gegoten goden maken.
18. Het feest der ongezuurde [broden] zult gij houden; zeven dagen
zult gij ongezuurde [broden] eten, gelijk Ik u geboden heb, ter
gezetter tijd der maand Abib; want in de maand Abib zijt gij uit
Egypte uitgegaan.
19. Al wat de baarmoeder opent, is Mijn; ja, al uw vee, dat
mannelijk zal geboren worden, openende [de] [baarmoeder]
[van] het grote en kleine vee.
20. Doch den ezel, die [de] [baarmoeder] opent, zult gij met een
[stuk] klein vee lossen; maar indien gij hem niet zult lossen, zo
zult gij hem den nek breken. Al de eerstgeborenen uwer zonen
zult gij lossen, en men zal voor Mijn aangezicht niet ledig
verschijnen.
21. Zes dagen zult gij arbeiden, maar op den zevenden dag zult gij
rusten; in den ploegtijd en in den oogst zult gij rusten.
22. Het feest der weken zult gij ook houden, zijnde het feest der
eerstelingen van den tarweoogst, en het feest der inzameling, als
het jaar om is.
23. Al wat mannelijk is onder u zal driemaal in het jaar verschijnen
voor het aangezicht des Heeren HEEREN, den God van Israel.
24. Wanneer Ik de volken voor uw aangezicht uit de bezitting zal
verdrijven, en uw landpalen verwijden, dan zal niemand uw land
begeren, terwijl gij henen opgaan zult, om te verschijnen voor
het aangezicht des HEEREN uws Gods, driemaal in het jaar.
25. Gij zult het bloed van Mijn slachtoffer niet offeren met
gedesemd [brood]; het slachtoffer van het paasfeest zal ook niet
vernachten tot den morgen.
26. De eerstelingen van de eerste vruchten uws lands zult gij in het
296
huis des HEEREN uws Gods brengen. Gij zult het bokje in de
melk zijner moeder niet koken.
27. Verder zeide de HEERE tot Mozes: Schrijf u deze woorden;
want naar luid dezer woorden heb Ik een verbond met u en met
Israel gemaakt.
28. En hij was aldaar met den HEERE, veertig dagen en veertig
nachten; hij at geen brood, en hij dronk geen water; en Hij
schreef op de tafelen de woorden des verbonds, de tien woorden.
29. En het geschiedde, toen Mozes van den berg Sinai afging (de
twee tafelen der getuigenis nu waren in de hand van Mozes, als
hij van den berg afging), zo wist Mozes niet, dat het vel zijns
aangezichts glinsterde, toen Hij met hem sprak.
30. Als nu Aaron en al de kinderen Israels Mozes aanzagen, ziet, zo
glinsterde het vel zijns aangezichts; daarom vreesden zij tot hem
toe te treden.
31. Toen riep Mozes hen; en Aaron, en al de oversten in de
vergadering keerden weder tot hem; en Mozes sprak tot hen.
32. En daarna traden al de kinderen Israels toe; en hij gebood hun al
wat de HEERE met hem gesproken had op den berg Sinai.
33. Alzo eindigde Mozes met hen te spreken, en hij had een deksel
op zijn aangezicht gelegd.
34. Doch als Mozes voor het aangezicht des HEEREN kwam, om
met Hem te spreken, zo nam hij het deksel af, totdat hij uitging;
en nadat hij uitgegaan was, zo sprak hij tot de kinderen Israels,
wat hem geboden was.
35. Zo zagen dan de kinderen Israels het aangezicht van Mozes, dat
het vel van het aangezicht van Mozes glinsterde; derhalve deed
Mozes het deksel weder op zijn aangezicht, totdat hij inging om
297
met Hem te spreken.


298
Exodus
Hoofdstuk 35
1. Toen deed Mozes de ganse vergadering der kinderen Israels
verzamelen, en zeide tot hen: Dit zijn de woorden, die de
HEERE geboden heeft, dat men ze doe.
2. Zes dagen zal men het werk doen; maar op den zevenden dag zal
ulieden heiligheid zijn, een sabbat der rust den HEERE; al wie
daarop werk doet, zal gedood worden.
3. Gij zult geen vuur aansteken in enige uwer woningen op den
sabbatdag.
4. Verder sprak Mozes tot de ganse vergadering der kinderen
Israels, zeggende: Dit is het woord, dat de HEERE geboden
heeft, zeggende:
5. Neemt van hetgeen, dat gijlieden hebt, een hefoffer den HEERE;
een ieder, wiens hart vrijwillig is, zal het brengen, ten hefoffer
des HEEREN: goud, en zilver, en koper;
6. Als ook hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn linnen,
en geiten [haar];
7. En roodgeverfde ramsvellen, en dassenvellen, en sittimhout;
8. En olie tot den luchter, en specerijen ter zalfolie, en tot roking
welriekende specerijen;
9. En sardonixstenen, en vervullende stenen, tot den efod en tot den
borstlap.
10. En allen, die wijs van hart zijn onder ulieden, zullen komen, en
maken alles, wat de HEERE geboden heeft:
299
11. De tabernakel, zijn tent en zijn deksel, zijn haakjes en zijn
berderen, zijn richelen, zijn pilaren, en zijn voeten;
12. De ark en haar handbomen, het verzoendeksel en den voorhang
des deksels;
13. De tafel en haar handbomen, en al haar gereedschap, en de
toonbroden;
14. En den kandelaar tot het licht, en zijn gereedschap, en zijn
lampen, en de olie tot het licht;
15. En het reukaltaar, en zijn handbomen, en de zalfolie, en het
reukwerk van welriekende specerijen; en het deksel der deur aan
de deur des tabernakels;
16. Het altaar des brandoffers, en den koperen rooster, dien het
hebben zal, zijn handbomen, en al zijn gereedschappen; het
wasvat en zijn voet.
17. De behangselen des voorhofs, zijn pilaren en zijn voeten; en het
deksel van de poort des voorhofs;
18. De nagelen des tabernakels, en de pennen des voorhofs, met
derzelver zelen;
19. De ambtsklederen om in het heilige te dienen, de heilige
klederen van den priester Aaron, en de klederen zijner zonen,
om het priesterambt te bedienen.
20. Toen ging de ganse vergadering der kinderen Israels uit van voor
het aangezicht van Mozes.
21. En zij kwamen, alle man, wiens hart hem bewoog, en een ieder,
wiens geest hem vrijwillig maakte, die brachten des HEEREN
hefoffer tot het werk van de tent der samenkomst, en tot al haar
dienst, en tot de heilige klederen.
22. Zo kwamen dan de mannen met de vrouwen, alle vrijwilligen
300
van hart; zij brachten haken, en oorsierselen, en ringen, en
spanselen, alle gouden vaten; en alle man, die een gouden
beweegoffer den HEERE offerde,
23. En alle man, bij wien gevonden werd hemelsblauw, en purper,
en scharlaken, en fijn linnen, en geiten [haar], en roodgeverfde
ramsvellen, en dassenvellen, die brachten ze.
24. Allen, die een hefoffer van zilver of koper offerden, die brachten
het ten hefoffer des HEEREN; en allen, bij welke sittimhout
gevonden werd, brachten het tot alle werk van den dienst.
25. En alle vrouwen, die wijs van hart waren, sponnen met haar
handen, en zij brachten het gesponnene, de hemelsblauwe
[zijde], en het purper, het scharlaken, en het fijn linnen.
26. En alle vrouwen, welker hart haar bewoog in wijsheid, die
sponnen het geiten [haar].
27. De oversten nu brachten sardonixstenen en vulstenen, tot den
efod en tot den borstlap;
28. En specerijen en olie, tot den luchter en tot de zalfolie, en tot
roking welriekende specerijen.
29. Alle man en vrouw, welker hart hen vrijwillig bewoog te
brengen tot al het werk, hetwelk de HEERE geboden had te
maken door de hand van Mozes; dat brachten de kinderen
Israels [tot] een vrijwillig offer den HEERE.
30. Daarna zeide Mozes tot de kinderen Israels: Ziet, de HEERE
heeft met name geroepen Bezaleel, den zoon van Uri, den zoon
van Hur, van den stam van Juda.
31. En de Geest Gods heeft hem vervuld met wijsheid, met verstand,
en met wetenschap, namelijk in alle handwerk;
32. En om te bedenken vernuftigen arbeid, te werken in goud, en in
301
zilver, en in koper,
33. En in kunstige steensnijding, om in te zetten, en in kunstige
houtsnijding; om te werken in alle vernuftige handwerk.
34. Hij heeft hem ook in zijn hart gegeven [anderen] te onderwijzen,
hem en Aholiab, den zoon van Ahisamach, van den stam van
Dan.
35. Hij heeft hen vervuld met wijsheid des harten, om te maken alle
werk eens werkmeesters, en des allervernuftigsten
[handwerkers], en des borduurders en hemelsblauw, en in
purper, in scharlaken, en in fijn linnen, en des wevers; makende
alle werk, en bedenkende vernuftigen arbeid.


302
Exodus
Hoofdstuk 36
1. Toen wrocht Bezaleel en Aholiab, en alle man, die wijs van hart
was, in denwelken de HEERE wijsheid en verstand gegeven
had, om te weten, hoe zij maken zouden alle werk ten dienste
des heiligdoms naar alles, dat de HEERE geboden had.
2. Want Mozes had geroepen Bezaleel en Aholiab, en alle man, die
wijs van hart was, in wiens hart God wijsheid gegeven had, al
wiens hart hem bewogen had, dat hij toetrad tot het werk, om
dat te maken.
3. Zij dan namen van voor het aangezicht van Mozes het ganse
hefoffer, hetwelk de kinderen Israels gebracht hadden, tot het
werk van den dienst des heiligdoms, om dat te maken; doch zij
brachten tot hem nog allen morgen vrijwillig offer.
4. Derhalve kwamen alle wijzen, die al het werk des heiligdoms
maakten, ieder man van zijn werk, hetwelk zij maakten;
5. En zij spraken tot Mozes, zeggende: Het volk brengt te veel,
meer dan genoeg is ten dienste des werks, hetwelk de HEERE te
maken geboden heeft.
6. Toen gebood Mozes, dat men een stem zoude laten gaan door
het leger, zeggende: Man noch vrouw make geen werk meer ten
hefoffer des heiligdoms! Alzo werd het volk teruggehouden van
[meer] te brengen.
7. Want der stoffe was denzelven genoeg tot het gehele werk, dat te
maken was; ja, er was over.
303
8. Alzo maakte een ieder wijze van hart, onder degenen, die het
werk maakten, den tabernakel van tien gordijnen, van getweernd
fijn linnen, en hemelsblauw, en purper, en scharlaken [met]
cherubim; van het allerkunstelijkste werk maakte hij ze.
9. De lengte ener gordijn was van acht en twintig ellen, en de
breedte ener gordijn van vier ellen; al deze gordijnen hadden een
maat.
10. En hij voegde vijf gordijnen, de ene aan de andere; en hij voegde
[andere] vijf gordijnen, de ene aan de andere.
11. Daarna maakte hij striklisjes van hemelsblauw aan den kant ener
gordijn, aan het uiterste in de samenvoeging; hij deed het ook
aan den uitersten kant der tweede samenvoegende gordijn.
12. Vijftig striklisjes maakte hij aan de ene gordijn, en vijftig
striklisjes maakte hij aan het uiterste der gordijn; dat aan de
tweede samenvoegende was; deze striklisjes vatten de ene aan
de andere.
13. Hij maakte ook vijftig gouden haakjes, en voegde de gordijnen
samen, de ene aan de andere, met deze haakjes, dat het een
tabernakel werd.
14. Verder maakte hij gordijnen van geiten [haar], tot een tent over
den tabernakel; van elf gordijnen maakte hij ze.
15. De lengte ener gordijn was dertig ellen, en vier ellen de breedte
ener gordijn; deze elf gordijnen hadden een maat.
16. En hij voegde vijf gordijnen samen bijzonder; wederom zes
dezer gordijnen bijzonder.
17. En hij maakte vijftig striklisjes aan den kant van de gordijn, de
uiterste in de samenvoeging; hij maakte ook vijftig striklisjes
aan den kant van de gordijn der andere samenvoeging.
304
18. Hij maakte ook vijftig koperen haakjes, om de tent samen te
voegen, dat zij een ware.
19. Ook maakte hij voor de tent een deksel van roodgeverfde
ramsvellen, en daarover een deksel van dassenvellen.
20. Hij maakte ook aan den tabernakel berderen van staand
sittimhout.
21. De lengte van een berd was tien ellen, en ene el en ene halve el
was de breedte van elk berd.
22. Twee houvasten had een berd, als sporten in een ladder gezet,
het ene nevens het andere; alzo maakte hij het met al de
berderen des tabernakels.
23. Hij maakte ook de berderen tot den tabernakel; twintig berderen
naar de zuidzijde zuidwaarts.
24. En hij maakte veertig zilveren voeten onder de twintig berderen;
twee voeten onder een berd, aan zijn twee houvasten, en twee
voeten onder een ander berd, aan zijn twee houvasten.
25. Hij maakte ook twintig berderen aan de andere zijde des
tabernakels, aan den noorderhoek.
26. Met hun veertig zilveren voeten; twee voeten onder een berd, en
twee voeten onder een ander berd.
27. Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen, maakte hij
zes berderen.
28. Ook maakte hij twee berderen tot hoekberderen des tabernakels,
aan de beide zijden.
29. En zij waren van beneden [als] tweelingen samengevoegd, zij
waren ook [als] tweelingen aan deszelfs oppereinde
samengevoegd met een ring; alzo deed hij met die beide, aan de
twee hoeken.
305
30. Alzo waren er acht berderen met hun zilveren voeten, zijnde
zestien voeten: twee voeten onder elk berd.
31. Hij maakte ook richelen van sittimhout; vijf aan de berderen der
ene zijde des tabernakels;
32. En vijf richelen aan de berderen van de andere zijde des
tabernakels; alsook vijf richelen aan de berderen des
tabernakels, aan de beide zijden westwaarts.
33. En hij maakte de middelste richel doorschietende in het midden
der berderen, van het ene einde tot het andere einde.
34. En hij overtrok de berderen met goud, en hun ringen (de plaatsen
voor de richelen) maakte hij van goud; de richelen overtrok hij
ook met goud.
35. Daarna maakte hij een voorhang van hemelsblauw, en purper, en
scharlaken, en fijn getweernd linnen; van het allerkunstelijkste
werk maakte hij denzelven, met cherubim.
36. En hij maakte daartoe vier pilaren van sittim [hout], die hij
overtrok met goud; hun haken waren van goud, en hij goot hun
vier zilveren voeten.
37. Hij maakte ook aan de deur der tent een deksel van
hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd
linnen, geborduurd werk;
38. En de vijf pilaren daarvan, en hun haken; en hij overtrok hun
hoofden en derzelver banden met goud; en hun vijf voeten
waren van koper.


306
Exodus
Hoofdstuk 37
1. Alzo maakte Bezaleel de ark van sittimhout; twee ellen en een
halve was haar lengte, en anderhalve el haar breedte, en
anderhalve el haar hoogte.
2. En hij overtrok ze met louter goud, van binnen en van buiten; en
hij maakte ze een gouden krans rondom.
3. En hij goot voor dezelve vier gouden ringen, aan haar vier
hoeken, alzo dat twee ringen op derzelver ene zijde waren, en
twee ringen op haar andere zijde.
4. En hij maakte handbomen van sittimhout, en hij overtrok ze met
goud.
5. En hij stak de handbomen in de ringen, aan de zijden der ark, om
You have read 1 text from Dutch literature.
Next - Statenvertaling - 1 - 23
  • Parts
  • Statenvertaling - 1 - 01
    Total number of words is 3032
    Total number of unique words is 578
    58.0 of words are in the 2000 most common words
    73.0 of words are in the 5000 most common words
    78.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 02
    Total number of words is 3009
    Total number of unique words is 626
    52.7 of words are in the 2000 most common words
    68.0 of words are in the 5000 most common words
    73.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 03
    Total number of words is 3004
    Total number of unique words is 667
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    70.4 of words are in the 5000 most common words
    76.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 04
    Total number of words is 3063
    Total number of unique words is 633
    65.3 of words are in the 2000 most common words
    79.6 of words are in the 5000 most common words
    85.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 05
    Total number of words is 3003
    Total number of unique words is 618
    60.9 of words are in the 2000 most common words
    75.8 of words are in the 5000 most common words
    81.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 06
    Total number of words is 3068
    Total number of unique words is 691
    59.7 of words are in the 2000 most common words
    73.6 of words are in the 5000 most common words
    79.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 07
    Total number of words is 3040
    Total number of unique words is 640
    58.5 of words are in the 2000 most common words
    73.4 of words are in the 5000 most common words
    80.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 08
    Total number of words is 3035
    Total number of unique words is 669
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    74.3 of words are in the 5000 most common words
    81.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 09
    Total number of words is 3006
    Total number of unique words is 669
    50.6 of words are in the 2000 most common words
    65.7 of words are in the 5000 most common words
    72.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 10
    Total number of words is 3076
    Total number of unique words is 612
    58.6 of words are in the 2000 most common words
    75.5 of words are in the 5000 most common words
    81.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 11
    Total number of words is 3040
    Total number of unique words is 620
    63.1 of words are in the 2000 most common words
    79.0 of words are in the 5000 most common words
    85.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 12
    Total number of words is 3064
    Total number of unique words is 645
    59.5 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    80.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 13
    Total number of words is 2931
    Total number of unique words is 773
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    72.2 of words are in the 5000 most common words
    78.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 14
    Total number of words is 3021
    Total number of unique words is 588
    60.7 of words are in the 2000 most common words
    74.7 of words are in the 5000 most common words
    79.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 15
    Total number of words is 3060
    Total number of unique words is 544
    66.4 of words are in the 2000 most common words
    79.1 of words are in the 5000 most common words
    84.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 16
    Total number of words is 2953
    Total number of unique words is 627
    60.4 of words are in the 2000 most common words
    74.4 of words are in the 5000 most common words
    81.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 17
    Total number of words is 2970
    Total number of unique words is 701
    59.9 of words are in the 2000 most common words
    73.8 of words are in the 5000 most common words
    81.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 18
    Total number of words is 2986
    Total number of unique words is 699
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    82.3 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 19
    Total number of words is 2904
    Total number of unique words is 611
    55.5 of words are in the 2000 most common words
    70.9 of words are in the 5000 most common words
    77.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 20
    Total number of words is 2971
    Total number of unique words is 528
    48.8 of words are in the 2000 most common words
    64.2 of words are in the 5000 most common words
    71.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 21
    Total number of words is 2982
    Total number of unique words is 658
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    81.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 22
    Total number of words is 2848
    Total number of unique words is 648
    57.7 of words are in the 2000 most common words
    72.5 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 23
    Total number of words is 2829
    Total number of unique words is 489
    48.1 of words are in the 2000 most common words
    63.5 of words are in the 5000 most common words
    71.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 24
    Total number of words is 2964
    Total number of unique words is 406
    56.8 of words are in the 2000 most common words
    73.4 of words are in the 5000 most common words
    81.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 25
    Total number of words is 2922
    Total number of unique words is 499
    50.5 of words are in the 2000 most common words
    67.9 of words are in the 5000 most common words
    78.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 26
    Total number of words is 2977
    Total number of unique words is 549
    58.0 of words are in the 2000 most common words
    71.9 of words are in the 5000 most common words
    78.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 27
    Total number of words is 3034
    Total number of unique words is 393
    56.7 of words are in the 2000 most common words
    72.8 of words are in the 5000 most common words
    79.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 28
    Total number of words is 2963
    Total number of unique words is 483
    57.9 of words are in the 2000 most common words
    73.7 of words are in the 5000 most common words
    83.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 29
    Total number of words is 2889
    Total number of unique words is 539
    53.9 of words are in the 2000 most common words
    71.7 of words are in the 5000 most common words
    77.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 30
    Total number of words is 2891
    Total number of unique words is 547
    52.9 of words are in the 2000 most common words
    70.3 of words are in the 5000 most common words
    78.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 31
    Total number of words is 3023
    Total number of unique words is 545
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    75.3 of words are in the 5000 most common words
    83.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 32
    Total number of words is 2837
    Total number of unique words is 401
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    72.6 of words are in the 5000 most common words
    79.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 33
    Total number of words is 2873
    Total number of unique words is 530
    53.7 of words are in the 2000 most common words
    69.9 of words are in the 5000 most common words
    76.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 34
    Total number of words is 2707
    Total number of unique words is 412
    55.7 of words are in the 2000 most common words
    71.0 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 35
    Total number of words is 3013
    Total number of unique words is 656
    56.1 of words are in the 2000 most common words
    69.8 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 36
    Total number of words is 2927
    Total number of unique words is 622
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    75.0 of words are in the 5000 most common words
    82.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 37
    Total number of words is 2965
    Total number of unique words is 580
    58.7 of words are in the 2000 most common words
    75.1 of words are in the 5000 most common words
    84.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 38
    Total number of words is 3019
    Total number of unique words is 644
    59.6 of words are in the 2000 most common words
    73.3 of words are in the 5000 most common words
    81.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 39
    Total number of words is 2895
    Total number of unique words is 702
    48.3 of words are in the 2000 most common words
    62.3 of words are in the 5000 most common words
    68.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 40
    Total number of words is 2763
    Total number of unique words is 470
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    76.3 of words are in the 5000 most common words
    81.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 41
    Total number of words is 2874
    Total number of unique words is 604
    52.6 of words are in the 2000 most common words
    67.4 of words are in the 5000 most common words
    74.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 42
    Total number of words is 2908
    Total number of unique words is 590
    57.5 of words are in the 2000 most common words
    69.9 of words are in the 5000 most common words
    77.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 43
    Total number of words is 3045
    Total number of unique words is 643
    55.8 of words are in the 2000 most common words
    70.9 of words are in the 5000 most common words
    76.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 44
    Total number of words is 3075
    Total number of unique words is 632
    59.0 of words are in the 2000 most common words
    77.0 of words are in the 5000 most common words
    83.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 45
    Total number of words is 3037
    Total number of unique words is 657
    57.6 of words are in the 2000 most common words
    74.8 of words are in the 5000 most common words
    80.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 46
    Total number of words is 3093
    Total number of unique words is 576
    55.4 of words are in the 2000 most common words
    71.2 of words are in the 5000 most common words
    77.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 47
    Total number of words is 3061
    Total number of unique words is 614
    58.7 of words are in the 2000 most common words
    76.0 of words are in the 5000 most common words
    82.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 48
    Total number of words is 3027
    Total number of unique words is 626
    54.3 of words are in the 2000 most common words
    70.8 of words are in the 5000 most common words
    77.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 49
    Total number of words is 3017
    Total number of unique words is 639
    56.5 of words are in the 2000 most common words
    74.7 of words are in the 5000 most common words
    82.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 50
    Total number of words is 3082
    Total number of unique words is 662
    58.5 of words are in the 2000 most common words
    77.2 of words are in the 5000 most common words
    82.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 51
    Total number of words is 2621
    Total number of unique words is 767
    53.9 of words are in the 2000 most common words
    73.0 of words are in the 5000 most common words
    81.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.