Statenvertaling - 1 - 24

Total number of words is 2964
Total number of unique words is 406
56.8 of words are in the 2000 most common words
73.4 of words are in the 5000 most common words
81.0 of words are in the 8000 most common words
Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
24. Hij zette ook den kandelaar in de tent der samenkomst, recht
over de tafel, aan de zijde des tabernakels, zuidwaarts.
25. En hij stak de lampen aan voor het aangezicht des HEEREN,
gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.
26. En hij zette het gouden altaar in de tent der samenkomst, voor
den voorhang.
27. En hij stak daarop aan reukwerk van welriekende specerijen,
gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.
28. Hij hing ook het deksel van de deur des tabernakels.
29. En hij zette het altaar des brandoffers aan de deur des
tabernakels, van de tent der samenkomst; en hij offerde daarop
brandoffer, en spijsoffer, gelijk de HEERE aan Mozes geboden
had.
30. Hij zette ook het wasvat tussen de tent der samenkomst, en
tussen het altaar; en hij deed water daarin om te wassen.
31. En Mozes en Aaron, en zijn zonen wiesen daaruit hun handen en
hun voeten.
32. Als zij ingingen tot de tent der samenkomst, en als zij tot het
altaar naderden, zo wiesen zij zich, gelijk als de HEERE aan
Mozes geboden had.
33. Hij richtte ook den voorhof op, rondom den tabernakel en het
altaar, en hij hing het deksel van de poort des voorhofs op. Alzo
voleindigde Mozes het werk.
321
34. Toen bedekte de wolk de tent der samenkomst; en de
heerlijkheid des HEEREN vervulde den tabernakel.
35. Zodat Mozes niet kon ingaan in de tent der samenkomst, dewijl
de wolk daarop bleef, en de heerlijkheid des HEEREN den
tabernakel vervulde.
36. Als nu de wolk opgeheven werd van boven den tabernakel, zo
reisden de kinderen Israels voort in al hun reizen.
37. Maar als de wolk niet opgeheven werd, zo reisden zij niet tot op
den dag, dat zij opgeheven werd.
38. Want de wolk des HEEREN was op den tabernakel bij dag, en
het vuur was er bij nacht op, voor de ogen van het ganse huis
Israels in al hun reizen.


322
Leviticus
Hoofdstuk 1
1. En de HEERE riep Mozes, en sprak tot hem uit de tent der
samenkomst, zeggende:
2. Spreek tot de kinderen Israels, en zeg tot hen: Als een mens uit u
den HEERE een offerande zal offeren, gij zult uw offeranden
offeren van het vee, van runderen en van schapen.
3. Indien zijn offerande een brandoffer van runderen is, zo zal hij
een volkomen mannetje offeren; aan de deur van de tent der
samenkomst zal hij dat offeren, naar zijn welgevallen, voor het
aangezicht des HEEREN.
4. En hij zal zijn hand op het hoofd des brandoffers leggen, opdat
het voor hem aangenaam zij, om hem te verzoenen.
5. Daarna zal hij het jonge rund slachten voor het aangezicht des
HEEREN; en de zonen van Aaron, de priesters, zullen het bloed
offeren, en het bloed sprengen rondom dat altaar, hetwelk voor
de deur van de tent der samenkomst is.
6. Dan zal hij het brandoffer de huid aftrekken, en het in zijn
stukken delen.
7. En de zonen van Aaron, den priester, zullen vuur maken op het
altaar, en zullen het hout op het vuur schikken.
8. Ook zullen de zonen van Aaron, de priesters, de stukken, het
hoofd en het smeer, schikken op het hout, dat op het vuur is,
hetwelk op het altaar is.
9. Doch zijn ingewand, en zijn schenkelen zal men met water
323
wassen; en de priester zal dat alles aansteken op het altaar; het is
een brandoffer, een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den
HEERE.
10. En indien zijn offerande is van klein vee, van schapen of van
geiten, ten brandoffer, zal hij een volkomen mannetje offeren.
11. En hij zal dat slachten aan de zijde van het altaar noordwaarts,
voor het aangezicht des HEEREN; en de zonen van Aaron, de
priesters, zullen zijn bloed rondom op het altaar sprengen.
12. Daarna zal hij het in zijn stukken delen, mitsgaders zijn hoofd en
zijn smeer; en de priester zal die schikken op het hout, dat op het
vuur is, hetwelk op het altaar is.
13. Doch het ingewand en de schenkelen zal men met water wassen;
en de priester zal dat alles offeren en aansteken op het altaar; het
is een brandoffer, een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den
HEERE.
14. En indien zijn offerande voor den HEERE een brandoffer van
gevogelte is, zo zal hij zijn offerande van tortelduiven, of van
jonge duiven, offeren.
15. En de priester zal die tot het altaar brengen, en deszelfs hoofd
met zijn nagel splijten, en op het altaar aansteken; en zijn bloed
zal aan den wand des altaars uitgeduwd worden.
16. En zijn krop met zijn vederen zal hij wegdoen, en zal het werpen
bij het altaar, oostwaarts, aan de plaats der as.
17. Verder zal hij die met zijn vleugelen klieven, niet afscheiden; en
de priester zal die aansteken op het altaar, op het hout, dat op het
vuur is; het is een brandoffer, een vuuroffer, tot een liefelijken
reuk den HEERE.

324
Leviticus
Hoofdstuk 2
1. Als nu een ziel een offerande van spijsoffer den HEERE zal
offeren, zijn offerande zal van meelbloem zijn; en hij zal olie
daarop gieten, en wierook daarop leggen.
2. En hij zal het brengen tot de zonen van Aaron, de priesters, [een]
van welke daarvan zijn hand vol grijpen zal uit deszelfs
meelbloem, en uit deszelfs olie, met al deszelfs wierook; en de
priester zal deszelfs gedenkoffer aansteken op het altaar; het is
een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
3. Wat nu overblijft van het spijsoffer, zal voor Aaron en zijn
zonen zijn; het is een heiligheid der heiligheden van de
vuurofferen des HEEREN.
4. En als gij offeren zult een offerande van spijsoffer, een gebak
des ovens; het zullen zijn ongezuurde koeken van meelbloem,
met olie gemengd, en ongezuurde vladen, met olie bestreken.
5. En indien uw offerande spijsoffer is, in de pan [gekookt], zij zal
zijn van ongezuurde meelbloem, met olie gemengd.
6. Breekt ze in stukken, en giet olie daarop; het is een spijsoffer.
7. En zo uw offerande een spijsoffer des ketels is, het zal van
meelbloem met olie gemaakt worden.
8. Dan zult gij dat spijsoffer, hetwelk daarvan zal gemaakt worden,
den HEERE toebrengen; en men zal het tot den priester doen
naderen, die het tot het altaar dragen zal.
9. En de priester zal van dat spijsoffer deszelfs gedenkoffer
325
opnemen, en op het altaar aansteken, het is een vuuroffer, tot
een liefelijken reuk den HEERE.
10. En wat overblijft van het spijsoffer, zal voor Aaron en zijn zonen
zijn; het is een heiligheid der heiligheden van de vuurofferen des
HEEREN.
11. Geen spijsoffer, dat gij den HEERE zult offeren, zal met desem
gemaakt worden; want van geen zuurdesem, en van geen honig
zult gijlieden den HEERE vuuroffer aansteken.
12. De offeranden der eerstelingen zult gij den HEERE offeren;
maar op het altaar zullen zij niet komen tot een liefelijken reuk.
13. En alle offerande uws spijsoffers zult gij met zout zouten, en het
zout des verbonds van uw God van uw spijsoffer niet laten
afblijven; met al uw offerande zult gij zout offeren.
14. En zo gij den HEERE een spijsoffer der eerste vruchten offert,
zult gij het spijsoffer uwer eerste vruchten van groene aren, bij
het vuur gedord, dat is, het klein gebroken graan van volle
groene aren, offeren.
15. En gij zult olie daarop doen, en wierook daarop leggen; het is
een spijsoffer.
16. Zo zal de priester deszelfs gedenkoffer aansteken van zijn klein
gebroken graan en van zijn olie, met al den wierook; het is een
vuuroffer den HEERE.


326
Leviticus
Hoofdstuk 3
1. En indien zijn offerande een dankoffer is; zo hij ze van de
runderen offert, hetzij mannetje of wijfje, volkomen zal hij die
offeren, voor het aangezicht des HEEREN.
2. En hij zal zijn hand op het hoofd zijner offerande leggen, en zal
ze slachten voor de deur van de tent der samenkomst; en de
zonen van Aaron, de priesters, zullen het bloed rondom op het
altaar sprengen.
3. Daarna zal hij van dat dankoffer een vuuroffer den HEERE
offeren; het vet, dat het ingewand bedekt, en al het vet, hetwelk
aan het ingewand is.
4. Dan zal hij beide de nieren, en het vet, hetwelk daaraan is, dat
aan de weekdarmen is; en het net over de lever, met de nieren,
zal hij afnemen.
5. En de zonen van Aaron zullen dat aansteken op het altaar, op het
brandoffer, hetwelk op het hout zal zijn, dat op het vuur is; het is
een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
6. En indien zijn offerande van klein vee is, den HEERE tot een
dankoffer, hetzij mannetje of wijfje, volkomen zal hij die
offeren.
7. Indien hij een lam tot zijn offerande offert, zo zal hij het offeren
voor het aangezicht des HEEREN.
8. En hij zal zijn hand op het hoofd zijner offerande leggen, en hij
zal die slachten voor de tent der samenkomst; en de zonen van
327
Aaron zullen het bloed daarvan sprengen op het altaar rondom.
9. Daarna zal hij van dat dankoffer een vuuroffer den HEERE
offeren; zijn vet, den gehelen staart, dien hij dicht aan de
ruggegraat zal afnemen, en het vet bedekkende het ingewand, en
al het vet, dat aan het ingewand is;
10. Ook beide de nieren, en het vet, dat daaraan is, dat aan de
weekdarmen is; en het net over de lever met de nieren, zal hij
afnemen.
11. En de priester zal dat aansteken op het altaar; het is een spijs des
vuuroffers den HEERE.
12. Indien nu zijn offerande een geit is, zo zal hij die offeren voor
het aangezicht des HEEREN.
13. En hij zal zijn hand op haar hoofd leggen, en hij zal haar
slachten voor de tent der samenkomst; en de zonen van Aaron
zullen haar bloed op het altaar sprengen rondom.
14. Dan zal hij daarvan zijn offerande offeren, een vuuroffer den
HEERE; het vet bedekkende het ingewand, en al het vet, dat aan
het ingewand is;
15. Mitsgaders de beide nieren, en het vet, dat daaraan is, dat aan de
weekdarmen is; en het net over de lever, met de nieren, zal hij
afnemen.
16. En de priester zal die aansteken op het altaar; het is een spijs des
vuuroffers, tot een liefelijken reuk; alle vet zal des HEEREN
zijn.
17. [Dit] zij een eeuwige inzetting voor uw geslachten, in al uw
woningen: geen vet noch bloed zult gij eten.


328
Leviticus
Hoofdstuk 4
1. Verder sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:
2. Spreek tot de kinderen Israels, zeggende: Als een ziel zal
gezondigd hebben, door afdwaling van enige geboden des
HEEREN, dat niet zou gedaan worden, en [tegen] een van die
zal gedaan hebben;
3. Indien de priester, die gezalfd is, zal gezondigd hebben, tot
schuld des volks, zo zal hij voor zijn zonde, die hij gezondigd
heeft, offeren een var, een volkomen jong rund, den HEERE ten
zondoffer.
4. En hij zal dien var brengen tot de deur van de tent der
samenkomst, voor het aangezicht des HEEREN; en hij zal zijn
hand op het hoofd van dien var leggen, en hij zal dien var
slachten voor het aangezicht des HEEREN.
5. Daarna zal die gezalfde priester van het bloed van den var
nemen, en hij zal dat tot de tent der samenkomst brengen.
6. En de priester zal zijn vinger in dat bloed dopen; en van dat
bloed zal hij zevenmaal sprengen voor het aangezicht des
HEEREN, voor den voorhang van het heilige.
7. Ook zal de priester van dat bloed doen op de hoornen des
reukaltaars der welriekende specerijen, voor het aangezicht des
HEEREN, dat in de tent der samenkomst is; dan zal hij al het
bloed van den var uitgieten aan den bodem van het altaar des
brandoffers, hetwelk is aan de deur van de tent der samenkomst.
329
8. Verder, al het vet van den var des zondoffers zal hij daarvan
opnemen; het vet bedekkende het ingewand, en al het vet, dat
aan het ingewand is;
9. Daartoe de twee nieren, en het vet, dat daaraan is, dat aan de
weekdarmen is, en het net over de lever, met de nieren, zal hij
afnemen;
10. Gelijk als het van den os des dankoffers opgenomen wordt; en
de priester zal die aansteken op het altaar des brandoffers.
11. Maar de huid van dien var, en al zijn vlees, met zijn hoofd en
met zijn schenkelen, en zijn ingewand, en zijn mest;
12. En dien gehelen var zal hij tot buiten het leger uitvoeren, aan een
reine plaats, waar men de as uitstort, en zal hem met vuur op het
hout verbranden; bij de uitgegoten as zal hij verbrand worden.
13. Indien nu de gehele vergadering van Israel afgedwaald zal zijn,
en de zaak voor de ogen der gemeente verborgen is, en zij iets
gedaan zullen hebben [tegen] enige van alle geboden des
HEEREN, dat niet zoude gedaan worden, en zijn schuldig
geworden;
14. En die zonde, die zij daartegen gezondigd zullen hebben, bekend
is geworden; zo zal de gemeente een var, een jong rund, ten
zondoffer offeren, en dien voor de tent der samenkomst
brengen;
15. En de oudsten der vergadering zullen hun handen op het hoofd
van den var leggen, voor het aangezicht des HEEREN; en hij zal
den var slachten voor het aangezicht des HEEREN.
16. Daarna zal die gezalfde priester van het bloed van den var tot de
tent der samenkomst brengen.
17. En de priester zal zijn vinger indopen, [nemende] van dat bloed;
330
en hij zal zevenmaal sprengen voor het aangezicht des
HEEREN, voor den voorhang.
18. En van dat bloed zal hij doen op de hoornen van het altaar, dat
voor het aangezicht des HEEREN is, dat in de tent der
samenkomst is; dan zal hij al het bloed uitgieten, aan den bodem
van het altaar des brandoffers, hetwelk is voor de deur van de
tent der samenkomst.
19. Daartoe zal hij al zijn vet van hem opnemen, en op het altaar
aansteken.
20. En hij zal dezen var doen, gelijk als hij den var des zondoffers
gedaan heeft, alzo zal hij hem doen; en de priester zal voor hen
verzoening doen, en het zal hun vergeven worden.
21. Daarna zal hij dien var tot buiten het leger uitvoeren, en zal hem
verbranden, gelijk als hij den eersten var verbrand heeft; het is
een zondoffer der gemeente.
22. Als een overste zal gezondigd hebben, en tegen een van de
geboden des HEEREN zijns Gods, door afdwaling, gedaan zal
hebben, hetwelk niet zou gedaan worden, zodat hij schuldig is;
23. Of men zijn zonde, die hij daartegen gezondigd heeft, aan hem
zal bekend gemaakt hebben; zo zal hij tot zijn offer brengen een
geitenbok, een volkomen mannetje.
24. En hij zal zijn hand op het hoofd van den bok leggen, en zal hem
slachten in de plaats, waar men het brandoffer slacht voor het
aangezicht des HEEREN; het is een zondoffer.
25. Daarna zal de priester van het bloed des zondoffers met zijn
vinger nemen, en [dat] op de hoornen van het altaar des
brandoffers doen; dan zal hij zijn bloed aan den bodem van het
altaar des brandoffers uitgieten.
331
26. Hij zal ook al zijn vet op het altaar aansteken, gelijk het vet des
dankoffers; zo zal de priester voor hem verzoening doen van
zijn zonden, en het zal hem vergeven worden.
27. En zo enig mens van het volk des lands door afdwaling zal
gezondigd hebben, dewijl hij iets doet [tegen] een van de
geboden des HEEREN, dat niet gedaan zou worden, zodat hij
schuldig is;
28. Of men zijn zonde, die hij gezondigd heeft, aan hem zal bekend
gemaakt hebben; zo zal hij tot zijn offerande brengen een jonge
geit, een volkomen wijfje, voor zijn zonde, die hij gezondigd
heeft.
29. En hij zal zijn hand op het hoofd des zondoffers leggen; en men
zal dat zondoffer slachten in de plaats des brandoffers.
30. Daarna zal de priester van haar bloed met zijn vinger nemen, en
doen het op de hoornen van het altaar des brandoffers; dan zal
hij al het bloed daarvan aan den bodem van dat altaar uitgieten.
31. En al haar vet zal hij afnemen, gelijk als het vet van het
dankoffer afgenomen wordt, en de priester zal het aansteken op
het altaar, tot een liefelijken reuk den HEERE; en de priester zal
voor hem verzoening doen, en het zal hem vergeven worden.
32. Maar zo hij een lam voor zijn offerande ten zondoffer brengt, het
zal een volkomen wijfje zijn, dat hij brengt.
33. En hij zal zijn hand op het hoofd des zondoffers leggen, en hij
zal dat slachten tot een zondoffer, in de plaats, waar men het
brandoffer slacht.
34. Daarna zal de priester van het bloed des zondoffers met zijn
vinger nemen, en zal het doen op de hoornen van het altaar des
brandoffers; dan zal hij al het bloed daarvan aan den bodem van
332
dat altaar uitgieten.
35. En al het vet daarvan zal hij afnemen, gelijk als het vet van het
lam des dankoffers afgenomen wordt, en de priester zal die
aansteken op het altaar, op de vuurofferen des HEEREN; en de
priester zal voor hem verzoening doen over zijn zonde, die hij
gezondigd heeft, en het zal hem vergeven worden.


333
Leviticus
Hoofdstuk 5
1. Als nu een mens zal gezondigd hebben, dat hij gehoord heeft een
stem des vloeks, waarvan hij getuige is, hetzij dat hij het gezien
of geweten heeft; indien hij het niet te kennen geeft, zo zal hij
zijn ongerechtigheid dragen.
2. Of wanneer een mens enig onrein ding zal aangeroerd hebben,
hetzij het dode aas van een wild onrein gedierte, of het dode aas
van onrein vee, of het dode aas van onrein kruipend gedierte; al
is het voor hem verborgen geweest, nochtans is hij onrein en
schuldig.
3. Of als hij zal aangeroerd hebben de onreinigheid van een mens,
naar al zijn onreinigheid, waarmede hij onrein wordt; en het is
voor hem verborgen geweest, en hij is het gewaar geworden, zo
is hij schuldig.
4. Of als een mens zal gezworen hebben, onbedacht met zijn lippen
uitsprekende, om kwaad te doen, of om goed te doen; naar al
wat de mens in den eed onbedacht uitspreekt, en het is voor hem
verborgen geweest, en hij is het gewaar geworden, zo is hij aan
een van die schuldig.
5. Het zal dan geschieden, als hij aan een van die schuldig is, dat
You have read 1 text from Dutch literature.
Next - Statenvertaling - 1 - 25
  • Parts
  • Statenvertaling - 1 - 01
    Total number of words is 3032
    Total number of unique words is 578
    58.0 of words are in the 2000 most common words
    73.0 of words are in the 5000 most common words
    78.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 02
    Total number of words is 3009
    Total number of unique words is 626
    52.7 of words are in the 2000 most common words
    68.0 of words are in the 5000 most common words
    73.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 03
    Total number of words is 3004
    Total number of unique words is 667
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    70.4 of words are in the 5000 most common words
    76.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 04
    Total number of words is 3063
    Total number of unique words is 633
    65.3 of words are in the 2000 most common words
    79.6 of words are in the 5000 most common words
    85.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 05
    Total number of words is 3003
    Total number of unique words is 618
    60.9 of words are in the 2000 most common words
    75.8 of words are in the 5000 most common words
    81.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 06
    Total number of words is 3068
    Total number of unique words is 691
    59.7 of words are in the 2000 most common words
    73.6 of words are in the 5000 most common words
    79.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 07
    Total number of words is 3040
    Total number of unique words is 640
    58.5 of words are in the 2000 most common words
    73.4 of words are in the 5000 most common words
    80.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 08
    Total number of words is 3035
    Total number of unique words is 669
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    74.3 of words are in the 5000 most common words
    81.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 09
    Total number of words is 3006
    Total number of unique words is 669
    50.6 of words are in the 2000 most common words
    65.7 of words are in the 5000 most common words
    72.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 10
    Total number of words is 3076
    Total number of unique words is 612
    58.6 of words are in the 2000 most common words
    75.5 of words are in the 5000 most common words
    81.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 11
    Total number of words is 3040
    Total number of unique words is 620
    63.1 of words are in the 2000 most common words
    79.0 of words are in the 5000 most common words
    85.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 12
    Total number of words is 3064
    Total number of unique words is 645
    59.5 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    80.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 13
    Total number of words is 2931
    Total number of unique words is 773
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    72.2 of words are in the 5000 most common words
    78.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 14
    Total number of words is 3021
    Total number of unique words is 588
    60.7 of words are in the 2000 most common words
    74.7 of words are in the 5000 most common words
    79.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 15
    Total number of words is 3060
    Total number of unique words is 544
    66.4 of words are in the 2000 most common words
    79.1 of words are in the 5000 most common words
    84.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 16
    Total number of words is 2953
    Total number of unique words is 627
    60.4 of words are in the 2000 most common words
    74.4 of words are in the 5000 most common words
    81.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 17
    Total number of words is 2970
    Total number of unique words is 701
    59.9 of words are in the 2000 most common words
    73.8 of words are in the 5000 most common words
    81.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 18
    Total number of words is 2986
    Total number of unique words is 699
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    82.3 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 19
    Total number of words is 2904
    Total number of unique words is 611
    55.5 of words are in the 2000 most common words
    70.9 of words are in the 5000 most common words
    77.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 20
    Total number of words is 2971
    Total number of unique words is 528
    48.8 of words are in the 2000 most common words
    64.2 of words are in the 5000 most common words
    71.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 21
    Total number of words is 2982
    Total number of unique words is 658
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    81.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 22
    Total number of words is 2848
    Total number of unique words is 648
    57.7 of words are in the 2000 most common words
    72.5 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 23
    Total number of words is 2829
    Total number of unique words is 489
    48.1 of words are in the 2000 most common words
    63.5 of words are in the 5000 most common words
    71.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 24
    Total number of words is 2964
    Total number of unique words is 406
    56.8 of words are in the 2000 most common words
    73.4 of words are in the 5000 most common words
    81.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 25
    Total number of words is 2922
    Total number of unique words is 499
    50.5 of words are in the 2000 most common words
    67.9 of words are in the 5000 most common words
    78.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 26
    Total number of words is 2977
    Total number of unique words is 549
    58.0 of words are in the 2000 most common words
    71.9 of words are in the 5000 most common words
    78.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 27
    Total number of words is 3034
    Total number of unique words is 393
    56.7 of words are in the 2000 most common words
    72.8 of words are in the 5000 most common words
    79.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 28
    Total number of words is 2963
    Total number of unique words is 483
    57.9 of words are in the 2000 most common words
    73.7 of words are in the 5000 most common words
    83.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 29
    Total number of words is 2889
    Total number of unique words is 539
    53.9 of words are in the 2000 most common words
    71.7 of words are in the 5000 most common words
    77.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 30
    Total number of words is 2891
    Total number of unique words is 547
    52.9 of words are in the 2000 most common words
    70.3 of words are in the 5000 most common words
    78.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 31
    Total number of words is 3023
    Total number of unique words is 545
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    75.3 of words are in the 5000 most common words
    83.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 32
    Total number of words is 2837
    Total number of unique words is 401
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    72.6 of words are in the 5000 most common words
    79.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 33
    Total number of words is 2873
    Total number of unique words is 530
    53.7 of words are in the 2000 most common words
    69.9 of words are in the 5000 most common words
    76.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 34
    Total number of words is 2707
    Total number of unique words is 412
    55.7 of words are in the 2000 most common words
    71.0 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 35
    Total number of words is 3013
    Total number of unique words is 656
    56.1 of words are in the 2000 most common words
    69.8 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 36
    Total number of words is 2927
    Total number of unique words is 622
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    75.0 of words are in the 5000 most common words
    82.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 37
    Total number of words is 2965
    Total number of unique words is 580
    58.7 of words are in the 2000 most common words
    75.1 of words are in the 5000 most common words
    84.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 38
    Total number of words is 3019
    Total number of unique words is 644
    59.6 of words are in the 2000 most common words
    73.3 of words are in the 5000 most common words
    81.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 39
    Total number of words is 2895
    Total number of unique words is 702
    48.3 of words are in the 2000 most common words
    62.3 of words are in the 5000 most common words
    68.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 40
    Total number of words is 2763
    Total number of unique words is 470
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    76.3 of words are in the 5000 most common words
    81.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 41
    Total number of words is 2874
    Total number of unique words is 604
    52.6 of words are in the 2000 most common words
    67.4 of words are in the 5000 most common words
    74.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 42
    Total number of words is 2908
    Total number of unique words is 590
    57.5 of words are in the 2000 most common words
    69.9 of words are in the 5000 most common words
    77.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 43
    Total number of words is 3045
    Total number of unique words is 643
    55.8 of words are in the 2000 most common words
    70.9 of words are in the 5000 most common words
    76.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 44
    Total number of words is 3075
    Total number of unique words is 632
    59.0 of words are in the 2000 most common words
    77.0 of words are in the 5000 most common words
    83.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 45
    Total number of words is 3037
    Total number of unique words is 657
    57.6 of words are in the 2000 most common words
    74.8 of words are in the 5000 most common words
    80.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 46
    Total number of words is 3093
    Total number of unique words is 576
    55.4 of words are in the 2000 most common words
    71.2 of words are in the 5000 most common words
    77.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 47
    Total number of words is 3061
    Total number of unique words is 614
    58.7 of words are in the 2000 most common words
    76.0 of words are in the 5000 most common words
    82.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 48
    Total number of words is 3027
    Total number of unique words is 626
    54.3 of words are in the 2000 most common words
    70.8 of words are in the 5000 most common words
    77.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 49
    Total number of words is 3017
    Total number of unique words is 639
    56.5 of words are in the 2000 most common words
    74.7 of words are in the 5000 most common words
    82.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 50
    Total number of words is 3082
    Total number of unique words is 662
    58.5 of words are in the 2000 most common words
    77.2 of words are in the 5000 most common words
    82.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 51
    Total number of words is 2621
    Total number of unique words is 767
    53.9 of words are in the 2000 most common words
    73.0 of words are in the 5000 most common words
    81.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.