Statenvertaling - 1 - 38

Total number of words is 3019
Total number of unique words is 644
59.6 of words are in the 2000 most common words
73.3 of words are in the 5000 most common words
81.2 of words are in the 8000 most common words
Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
506
sprengen het aan die tent, en op al het gereedschap, en aan de
zielen, die daar geweest zijn; insgelijks aan dengene, die een
gebeente, of een verslagene, of een dode, of een graf aangeroerd
heeft.
19. En de reine zal den onreine op den derden dag, en op den
zevenden dag besprengen; en op den zevenden dag zal hij hem
ontzondigen; en hij zal zijn klederen wassen, en [zich] met water
baden, en op den avond rein zijn.
20. Wie daarentegen onrein zal zijn, en zich niet zal ontzondigen,
die ziel zal uit het midden der gemeente uitgeroeid worden;
want hij heeft het heiligdom des HEEREN verontreinigd, het
water der afzondering is op hem niet gesprengd, hij is onrein.
21. Dit zal hunlieden zijn tot een eeuwige inzetting. En die het water
der afzondering sprengt, zal zijn klederen wassen; ook wie het
water der afzondering aanroert, die zal onrein zijn tot aan den
avond.
22. Ja, al wat die onreine aangeroerd zal hebben, zal onrein zijn; en
de ziel, die [dat] aangeroerd zal hebben, zal onrein zijn tot aan
den avond.


507
Numeri
Hoofdstuk 20
1. Als de kinderen Israels, de ganse vergadering, in de woestijn Zin
gekomen waren, in de eerste maand, zo bleef het volk te Kades.
En Mirjam stierf aldaar, en zij werd aldaar begraven.
2. En er was geen water voor de vergadering; toen vergaderden zij
zich tegen Mozes en tegen Aaron.
3. En het volk twistte met Mozes, en zij spraken, zeggende: Och, of
wij den geest gegeven hadden, toen onze broeders voor het
aangezicht des HEEREN den geest gaven!
4. Waarom toch hebt gijlieden de gemeente des HEEREN in deze
woestijn gebracht, dat wij daar sterven zouden, wij en onze
beesten?
5. En waarom hebt gijlieden ons doen optrekken uit Egypte, om
ons te brengen in deze kwade plaats? Het is geen plaats van
zaad, noch van vijgen, noch van wijnstokken, noch van
granaatappelen; ook is er geen water om te drinken.
6. Toen gingen Mozes en Aaron van het aangezicht der gemeente
tot de deur van de tent der samenkomst, en zij vielen op hun
aangezichten; en de heerlijkheid des HEEREN verscheen hun.
7. En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:
8. Neem dien staf, en verzamel de vergadering, gij en Aaron, uw
broeder, en spreekt gijlieden tot de steenrots voor hun ogen, zo
zal zij hun water geven; alzo zult gij hun water voortbrengen uit
de steenrots, en gij zult de vergadering en haar beesten drenken.
508
9. Toen nam Mozes den staf van voor het aangezicht des
HEEREN, gelijk als Hij hem geboden had.
10. En Mozes en Aaron vergaderden de gemeente voor de steenrots,
en hij zeide tot hen: Hoort toch, gij wederspannigen, zullen wij
water voor ulieden uit deze steenrots hervoorbrengen?
11. Toen hief Mozes zijn hand op, en hij sloeg de steenrots
tweemaal met zijn staf; en er kwam veel waters uit, zodat de
vergadering dronk, en haar beesten.
12. Derhalve zeide de HEERE tot Mozes en tot Aaron: Omdat
gijlieden Mij niet geloofd hebt, dat gij Mij heiligdet voor de
ogen der kinderen van Israel, daarom zult gijlieden deze
gemeente niet inbrengen in het land, hetwelk Ik hun gegeven
heb.
13. Dit zijn de wateren van Meriba, daar de kinderen Israels met den
HEERE om getwist hebben; en Hij werd aan hen geheiligd.
14. Daarna zond Mozes boden uit Kades tot den koning van Edom,
[welke] [zeiden]: Alzo zegt uw broeder Israel: Gij weet al de
moeite, die ons ontmoet is;
15. Dat onze vaders naar Egypte afgetogen zijn, en wij in Egypte
vele dagen gewoond hebben; en dat de Egyptenaars aan ons en
onze vaderen kwaad gedaan hebben.
16. Toen riepen wij tot den HEERE, en Hij hoorde onze stem, en Hij
zond een Engel, en Hij leidde ons uit Egypte; en ziet, wij zijn te
Kades, en stad aan het uiterste uwer landpale.
17. Laat ons toch door uw land trekken; wij zullen niet trekken door
den akker, noch door de wijngaarden, noch zullen het water der
putten drinken; wij zullen den koninklijken weg gaan, wij zullen
niet afwijken ter rechter [hand] noch ter linkerhand, totdat wij
509
door uw landpalen zullen getrokken zijn.
18. Doch Edom zeide tot hem: Gij zult door mij niet trekken, opdat
ik niet misschien met het zwaard uitga u tegemoet!
19. Toen zeiden de kinderen Israels tot hem: Wij zullen door den
gebaanden weg optrekken, en indien wij van uw water drinken,
ik en mijn vee, zo zal ik deszelfs prijs daarvoor geven; ik zal
alleenlijk, zonder iets anders, te voet doortrekken.
20. Doch hij zeide: Gij zult niet doortrekken! En Edom is hem
tegemoet uitgetrokken, met een zwaar volk, en met een sterke
hand.
21. Alzo weigerde Edom Israel toe te laten door zijn landpale te
trekken; daarom week Israel van hem af.
22. Toen reisden zij van Kades; en de kinderen Israels kwamen, de
ganse vergadering, aan den berg Hor.
23. De HEERE nu sprak tot Mozes, en tot Aaron, aan den berg Hor,
aan de pale van het land van Edom, zeggende:
24. Aaron zal tot zijn volken verzameld worden; want hij zal niet
komen in het land, hetwelk Ik aan de kinderen Israels gegeven
heb, omdat gijlieden Mijn mond wederspannig geweest zijt bij
de wateren van Meriba.
25. Neem Aaron, en Eleazar, zijn zoon, en doe hen opklimmen tot
den berg Hor.
26. En trek Aaron zijn klederen uit, en trek ze Eleazar, zijn zoon,
aan; want Aaron zal verzameld worden, en daar sterven.
27. Mozes nu deed, gelijk als de HEERE geboden had; want zij
klommen op tot den berg Hor, voor de ogen der ganse
vergadering.
28. En Mozes trok Aaron zijn klederen uit, en hij trok ze zijn zoon
510
Eleazar aan; en Aaron stierf aldaar, op de hoogte diens bergs.
Toen kwam Mozes en Eleazar van dien berg af.
29. Toen de ganse vergadering zag, dat Aaron overleden was, zo
beweenden zij Aaron dertig dagen, het ganse huis van Israel.


511
Numeri
Hoofdstuk 21
1. Als de Kanaaniet, de koning van Harad, wonende tegen het
zuiden, hoorde, dat Israel door den weg der verspieders kwam,
zo streed hij tegen Israel, en hij voerde enige gevangenen uit
denzelven gevankelijk weg.
2. Toen beloofde Israel den HEERE een gelofte, en zeide: Indien
Gij dit volk geheel in mijn hand geeft, zo zal ik hun steden
verbannen.
3. De HEERE dan verhoorde de stem van Israel, en gaf de
Kanaanieten over; en hij verbande hen en hun steden; en hij
noemde den naam dier plaats Horma.
4. Toen reisden zij van den berg Hor, op den weg der Schelfzee,
dat zij om het land der Edomieten heentogen; doch de ziel des
volks werd verdrietig op dezen weg.
5. En het volk sprak tegen God en tegen Mozes: Waarom hebt
gijlieden ons doen optrekken uit Egypte, opdat wij sterven
zouden in de woestijn? Want hier is geen brood, ook geen water,
en onze ziel walgt over dit zeer lichte brood.
6. Toen zond de HEERE vurige slangen onder het volk, die beten
het volk; en er stierf veel volks van Israel.
7. Daarom kwam het volk tot Mozes, en zij zeiden: Wij hebben
gezondigd, omdat wij tegen den HEERE en tegen u gesproken
hebben; bid den HEERE, dat Hij deze slangen van ons
wegneme. Toen bad Mozes voor het volk.
512
8. En de HEERE zeide tot Mozes: Maak u een vurige slang, en stel
ze op een stang; en het zal geschieden, dat al wie gebeten is, als
hij haar aanziet, zo zal hij leven.
9. En Mozes maakte een koperen slang, en stelde ze op een stang;
en het geschiedde, als een slang iemand beet, zo zag hij de
koperen slang aan, en hij bleef levend.
10. Toen verreisden de kinderen Israels, en zij legerden zich te
Oboth.
11. Daarna reisden zij van Oboth, en legerden zich aan de heuvelen
van Abarim in de woestijn, die tegenover Moab is, tegen den
opgang der zon.
12. Van daar reisden zij, en legerden zich bij de beek Zered.
13. Van daar reisden zij, en legerden zich aan deze zijde van de
Arnon, welke in de woestijn is, uitgaande uit de landpalen der
Amorieten; want de Arnon is de landpale van Moab, tussen
Moab en tussen de Amorieten.
14. (Daarom wordt gezegd in het boek van de oorlogen des
HEEREN: Tegen Waheb, in een wervelwind, en tegen de beken
Arnon,
15. En den afloop der beken, die zich naar de gelegenheid van Ar
wendt, en leent aan de landpale van Moab.)
16. En van daar [reisden] [zij] naar Beer. Dit is de put, van welken
de HEERE tot Mozes zeide: Verzamel het volk, zo zal Ik hun
water geven.
17. (Toen zong Israel dit lied: Spring op, gij put, zingt daarvan bij
beurte!
18. Gij put, dien de vorsten gegraven hebben, dien de edelen des
volks gedolven hebben, door den wetgever, met hun staven.) En
513
van de woestijn [reisden] [zij] naar Mattana;
19. En van Mattana tot Nahaliel; en van Nahaliel tot Bamoth;
20. En van Bamoth tot het dal, dat in het veld van Moab is, aan de
hoogte van Pisga, en dat tegen de wildernis ziet.
21. Toen zond Israel boden tot Sihon, den koning der Amorieten,
zeggende:
22. Laat mij door uw land trekken. Wij zullen niet afwijken in de
akkers, noch in de wijngaarden; wij zullen het water der putten
niet drinken; wij zullen op den koninklijken weg gaan, totdat wij
uw landpale doorgetogen zijn.
23. Doch Sihon liet Israel niet toe, door zijn landpale door te
trekken; maar Sihon vergaderde al zijn volk, en hij ging uit,
Israel tegemoet, naar de woestijn, en hij kwam te Jahza, en
streed tegen Israel;
24. Maar Israel sloeg hem met de scherpte des zwaards, en nam zijn
land in erfelijke bezitting, van de Arnon af tot de Jabbok toe, tot
aan de kinderen Ammons; want de landpale der kinderen
Ammons was vast.
25. Alzo nam Israel al deze steden in; en Israel woonde in al de
steden der Amorieten, te Hesbon, en in al haar onderhorige
plaatsen.
26. Want Hesbon was de stad van Sihon, den koning der Amorieten;
en hij had gestreden tegen den vorigen koning der Moabieten, en
hij had al zijn land uit zijn hand genomen, tot aan de Arnon.
27. Daarom zeggen zij, die spreekwoorden gebruiken: Komt tot
Hesbon; men bouwe en bevestige de stad van Sihon!
28. Want er is een vuur uitgegaan uit Hesbon; een vlam uit de stad
van Sihon; zij heeft verteerd Ar der Moabieten, [en] de heren
514
der hoogten van de Arnon.
29. Wee u, Moab! Gij, volk Kamoz zijt verloren! Hij heeft zijn
zonen, die ontliepen, en zijn dochters in de gevangenis geleverd
aan Sihon, den koning der Amorieten.
30. En wij hebben hen nedergeveld! Hesbon is verloren tot Dibon
toe; en wij hebben hen verwoest tot Nofat toe, welke tot Medeba
toe [reikt].
31. Alzo woonde Israel in het land van den Amoriet.
32. Daarna zond Mozes om Jaezer te verspieden; en zij namen haar
onderhorige plaatsen in; en hij dreef de Amorieten, die er waren,
uit de bezitting.
33. Toen wendden zij zich en trokken op den weg van Basan; en Og,
de koning van Basan, ging uit hun tegemoet, hij en al zijn volk,
tot den strijd, en Edrei.
34. De HEERE nu zeide tot Mozes: Vrees hem niet; want Ik heb
hem in uw hand gegeven, en al zijn volk, ook zijn land; en gij
zult hem doen, gelijk als gij Sihon, den koning der Amorieten,
die te Hesbon woonde, gedaan hebt.
35. En zij sloegen hem, en zijn zonen, en al zijn volk, alzo dat hem
niemand overbleef; en zij namen zijn land in erfelijke bezitting.


515
Numeri
Hoofdstuk 22
1. Daarna reisden de kinderen van Israel, en legerden zich in de
vlakke velden van Moab, aan deze zijde van de Jordaan van
Jericho.
2. Toen Balak, de zoon van Zippor, zag al wat Israel aan de
Amorieten gedaan had;
3. Zo vreesde Moab zeer voor het aangezicht dezes volks, want het
was veel; en Moab was beangstigd voor het aangezicht van de
kinderen Israels.
4. Derhalve zeide Moab tot de oudsten der Midianieten: Nu zal
deze gemeente oplikken al wat rondom ons is, gelijk de os de
groente des velds oplikt. Te dier tijd nu was Balak, de zoon van
Zippor, koning der Moabieten.
5. Die zond boden aan Bileam, den zoon van Beor, te Pethor,
hetwelk aan de rivier is, in het land der kinderen zijns volks, om
hem te roepen, zeggende: Zie, er is een volk uit Egypte getogen;
zie, het heeft het gezicht des lands bedekt, en het blijft liggen
recht tegenover mij.
6. En nu, kom toch, vervloek mij dit volk, want het is machtiger
dan ik; misschien zal ik het kunnen slaan, of het uit het land
verdrijven; want ik weet, dat, wien gij zegent, die zal gezegend
zijn, en wien gij vervloekt, die zal vervloekt zijn.
7. Toen gingen de oudsten der Moabieten, en de oudsten der
Midianieten, en hadden het [loon] [der] waarzeggingen in hun
516
hand; alzo kwamen zij tot Bileam, en spraken tot hem de
woorden van Balak.
8. Hij dan zeide tot hen: Vernacht hier dezen nacht, zo zal ik
ulieden een antwoord wederbrengen, gelijk als de HEERE tot
mij zal gesproken hebben. Toen bleven de vorsten der
Moabieten bij Bileam.
9. En God kwam tot Bileam en zeide: Wie zijn die mannen, die bij
u zijn?
10. Toen zeide Bileam tot God: Balak, de zoon van Zippor, de
koning der Moabieten, heeft hen tot mij gezonden, [zeggende]:
11. Zie, er is een volk uit Egypte getogen, en het heeft het gezicht
des lands bedekt; kom nu, vervloek het mij; misschien zal ik
tegen hetzelve kunnen strijden, of het uitdrijven.
12. Toen zeide God tot Bileam: Gij zult met hen niet trekken; gij
zult dat volk niet vloeken, want het is gezegend.
13. Toen stond Bileam des morgens op, en zeide tot de vorsten van
Balak: Gaat naar uw land; want de HEERE weigert mij toe te
laten met ulieden te gaan.
14. Zo stonden dan de vorsten der Moabieten op, en kwamen tot
Balak, en zij zeiden: Bileam heeft geweigerd met ons te gaan.
15. Doch Balak voer nog voort vorsten te zenden, meer en eerlijker,
dan die waren;
16. Die tot Bileam kwamen, en hem zeiden: Alzo zegt Balak, de
zoon van Zippor: Laat u toch niet beletten tot mij te komen!
17. Want ik zal u zeer hoog vereren, en al wat gij tot mij zeggen
zult, dat zal ik doen; zo kom toch, vervloek mij dit volk!
18. Toen antwoordde Bileam, en zeide tot de dienaren van Balak:
Wanneer Balak mij zijn huis vol zilver en goud gave, zo
517
vermocht ik niet het bevel des HEEREN mijns Gods te
overtreden, om te doen klein of groot.
19. En nu, blijft gijlieden toch ook hier dezen nacht, opdat ik wete,
wat de HEERE tot mij verder spreken zal.
20. God nu kwam tot Bileam des nachts, en zeide tot hem: Dewijl
die mannen gekomen zijn, om u te roepen, sta op, ga met hen;
en nochtans zult gij dat doen, hetwelk Ik tot u spreken zal.
21. Toen stond Bileam des morgens op, en zadelde zijn ezelin, en hij
trok heen met de vorsten van Moab.
22. Doch de toorn van God werd ontstoken, omdat hij heentoog; en
de Engel des HEEREN stelde Zich in den weg, hem tot een
tegenpartij; hij reed nu op zijn ezelin, en twee zijner jongeren
waren bij hem.
23. De ezelin nu zag den Engel des HEEREN staande in den weg,
met Zijn uitgetrokken zwaard in Zijn hand; daarom week de
ezelin uit den weg, en ging in het veld. Toen sloeg Bileam de
ezelin, om dezelve naar den weg te doen wenden.
24. Maar de Engel des HEEREN stond in een pad der wijngaarden,
zijnde een muur aan deze, en een muur aan gene zijde.
25. Toen de ezelin den Engel des HEEREN zag, zo klemde zij
zichzelve aan den wand, en klemde Bileams voet aan den wand;
daarom voer hij voort haar te slaan.
26. Toen ging de Engel des HEEREN noch verder, en Hij stond in
een enge plaats, waar geen weg was om te wijken ter rechter
[hand] noch ter linkerhand.
27. Als de ezelin den Engel des HEEREN zag, zo leide zij zich
neder onder Bileam; en de toorn van Bileam ontstak, en hij
sloeg de ezelin met een stok.
518
28. De HEERE nu opende den mond der ezelin, die tot Bileam
zeide: Wat heb ik u gedaan, dat gij mij nu driemaal geslagen
hebt?
29. Toen zeide Bileam tot de ezelin: Omdat gij mij bespot hebt; och,
of ik een zwaard in mijn hand had! want ik zoude u nu doden.
30. De ezelin nu zeide tot Bileam: Ben ik niet uw ezelin, op welke
gij gereden hebt van toen af, dat gij [mijn] [heer] geweest zijt,
tot op dezen dag? Ben ik ooit gewend geweest u alzo te doen?
Hij dan zeide: Neen!
31. Toen ontdekte de HEERE de ogen van Bileam, zodat hij den
Engel des HEEREN zag, staande in den weg, en Zijn
uitgetrokken zwaard in Zijn hand; daarom neigde hij het hoofd
en boog zich op zijn aangezicht.
32. Toen zeide de Engel des HEEREN tot hem: Waarom hebt gij uw
ezelin nu driemaal geslagen? Zie, Ik ben uitgegaan [u] tot een
tegenpartij, dewijl deze weg van Mij afwijkt.
33. Maar de ezelin heeft Mij gezien, en zij is nu driemaal voor Mijn
aangezicht geweken; indien zij voor Mijn aangezicht niet
geweken ware, zekerlijk Ik zoude u nu ook gedood, en haar bij
het leven behouden hebben.
34. Toen zeide Bileam tot den Engel des HEEREN: Ik heb
gezondigd, want ik heb niet geweten, dat Gij mij tegemoet op
dezen weg stond; en nu, is het kwaad in Uw ogen, ik zal
wederkeren.
35. De Engel des HEEREN nu zeide tot Bileam: Ga heen met deze
mannen; maar alleenlijk dat woord, wat Ik tot u spreken zal, dat
zult gij spreken. Alzo toog Bileam met de vorsten van Balak.
36. Als Balak hoorde, dat Bileam kwam, zo ging hij uit, hem
519
tegemoet, tot de stad der Moabieten, welke aan de landpale van
de Arnon [ligt], die aan het uiterste der landpale is.
37. En Balak zeide tot Bileam: Heb ik niet ernstiglijk tot u
gezonden, om u te roepen? Waarom zijt gij niet tot mij
gekomen? Kan ik u niet te recht vereren?
38. Toen zeide Bileam tot Balak: Zie, ik ben tot u gekomen; zal ik
nu enigszins iets kunnen spreken? Het woord, hetwelk God in
mijn mond leggen zal, dat zal ik spreken.
39. En Bileam ging met Balak; en zij kwamen te Kirjath-huzzoth.
You have read 1 text from Dutch literature.
Next - Statenvertaling - 1 - 39
  • Parts
  • Statenvertaling - 1 - 01
    Total number of words is 3032
    Total number of unique words is 578
    58.0 of words are in the 2000 most common words
    73.0 of words are in the 5000 most common words
    78.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 02
    Total number of words is 3009
    Total number of unique words is 626
    52.7 of words are in the 2000 most common words
    68.0 of words are in the 5000 most common words
    73.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 03
    Total number of words is 3004
    Total number of unique words is 667
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    70.4 of words are in the 5000 most common words
    76.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 04
    Total number of words is 3063
    Total number of unique words is 633
    65.3 of words are in the 2000 most common words
    79.6 of words are in the 5000 most common words
    85.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 05
    Total number of words is 3003
    Total number of unique words is 618
    60.9 of words are in the 2000 most common words
    75.8 of words are in the 5000 most common words
    81.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 06
    Total number of words is 3068
    Total number of unique words is 691
    59.7 of words are in the 2000 most common words
    73.6 of words are in the 5000 most common words
    79.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 07
    Total number of words is 3040
    Total number of unique words is 640
    58.5 of words are in the 2000 most common words
    73.4 of words are in the 5000 most common words
    80.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 08
    Total number of words is 3035
    Total number of unique words is 669
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    74.3 of words are in the 5000 most common words
    81.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 09
    Total number of words is 3006
    Total number of unique words is 669
    50.6 of words are in the 2000 most common words
    65.7 of words are in the 5000 most common words
    72.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 10
    Total number of words is 3076
    Total number of unique words is 612
    58.6 of words are in the 2000 most common words
    75.5 of words are in the 5000 most common words
    81.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 11
    Total number of words is 3040
    Total number of unique words is 620
    63.1 of words are in the 2000 most common words
    79.0 of words are in the 5000 most common words
    85.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 12
    Total number of words is 3064
    Total number of unique words is 645
    59.5 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    80.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 13
    Total number of words is 2931
    Total number of unique words is 773
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    72.2 of words are in the 5000 most common words
    78.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 14
    Total number of words is 3021
    Total number of unique words is 588
    60.7 of words are in the 2000 most common words
    74.7 of words are in the 5000 most common words
    79.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 15
    Total number of words is 3060
    Total number of unique words is 544
    66.4 of words are in the 2000 most common words
    79.1 of words are in the 5000 most common words
    84.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 16
    Total number of words is 2953
    Total number of unique words is 627
    60.4 of words are in the 2000 most common words
    74.4 of words are in the 5000 most common words
    81.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 17
    Total number of words is 2970
    Total number of unique words is 701
    59.9 of words are in the 2000 most common words
    73.8 of words are in the 5000 most common words
    81.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 18
    Total number of words is 2986
    Total number of unique words is 699
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    82.3 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 19
    Total number of words is 2904
    Total number of unique words is 611
    55.5 of words are in the 2000 most common words
    70.9 of words are in the 5000 most common words
    77.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 20
    Total number of words is 2971
    Total number of unique words is 528
    48.8 of words are in the 2000 most common words
    64.2 of words are in the 5000 most common words
    71.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 21
    Total number of words is 2982
    Total number of unique words is 658
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    81.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 22
    Total number of words is 2848
    Total number of unique words is 648
    57.7 of words are in the 2000 most common words
    72.5 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 23
    Total number of words is 2829
    Total number of unique words is 489
    48.1 of words are in the 2000 most common words
    63.5 of words are in the 5000 most common words
    71.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 24
    Total number of words is 2964
    Total number of unique words is 406
    56.8 of words are in the 2000 most common words
    73.4 of words are in the 5000 most common words
    81.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 25
    Total number of words is 2922
    Total number of unique words is 499
    50.5 of words are in the 2000 most common words
    67.9 of words are in the 5000 most common words
    78.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 26
    Total number of words is 2977
    Total number of unique words is 549
    58.0 of words are in the 2000 most common words
    71.9 of words are in the 5000 most common words
    78.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 27
    Total number of words is 3034
    Total number of unique words is 393
    56.7 of words are in the 2000 most common words
    72.8 of words are in the 5000 most common words
    79.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 28
    Total number of words is 2963
    Total number of unique words is 483
    57.9 of words are in the 2000 most common words
    73.7 of words are in the 5000 most common words
    83.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 29
    Total number of words is 2889
    Total number of unique words is 539
    53.9 of words are in the 2000 most common words
    71.7 of words are in the 5000 most common words
    77.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 30
    Total number of words is 2891
    Total number of unique words is 547
    52.9 of words are in the 2000 most common words
    70.3 of words are in the 5000 most common words
    78.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 31
    Total number of words is 3023
    Total number of unique words is 545
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    75.3 of words are in the 5000 most common words
    83.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 32
    Total number of words is 2837
    Total number of unique words is 401
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    72.6 of words are in the 5000 most common words
    79.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 33
    Total number of words is 2873
    Total number of unique words is 530
    53.7 of words are in the 2000 most common words
    69.9 of words are in the 5000 most common words
    76.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 34
    Total number of words is 2707
    Total number of unique words is 412
    55.7 of words are in the 2000 most common words
    71.0 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 35
    Total number of words is 3013
    Total number of unique words is 656
    56.1 of words are in the 2000 most common words
    69.8 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 36
    Total number of words is 2927
    Total number of unique words is 622
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    75.0 of words are in the 5000 most common words
    82.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 37
    Total number of words is 2965
    Total number of unique words is 580
    58.7 of words are in the 2000 most common words
    75.1 of words are in the 5000 most common words
    84.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 38
    Total number of words is 3019
    Total number of unique words is 644
    59.6 of words are in the 2000 most common words
    73.3 of words are in the 5000 most common words
    81.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 39
    Total number of words is 2895
    Total number of unique words is 702
    48.3 of words are in the 2000 most common words
    62.3 of words are in the 5000 most common words
    68.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 40
    Total number of words is 2763
    Total number of unique words is 470
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    76.3 of words are in the 5000 most common words
    81.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 41
    Total number of words is 2874
    Total number of unique words is 604
    52.6 of words are in the 2000 most common words
    67.4 of words are in the 5000 most common words
    74.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 42
    Total number of words is 2908
    Total number of unique words is 590
    57.5 of words are in the 2000 most common words
    69.9 of words are in the 5000 most common words
    77.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 43
    Total number of words is 3045
    Total number of unique words is 643
    55.8 of words are in the 2000 most common words
    70.9 of words are in the 5000 most common words
    76.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 44
    Total number of words is 3075
    Total number of unique words is 632
    59.0 of words are in the 2000 most common words
    77.0 of words are in the 5000 most common words
    83.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 45
    Total number of words is 3037
    Total number of unique words is 657
    57.6 of words are in the 2000 most common words
    74.8 of words are in the 5000 most common words
    80.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 46
    Total number of words is 3093
    Total number of unique words is 576
    55.4 of words are in the 2000 most common words
    71.2 of words are in the 5000 most common words
    77.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 47
    Total number of words is 3061
    Total number of unique words is 614
    58.7 of words are in the 2000 most common words
    76.0 of words are in the 5000 most common words
    82.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 48
    Total number of words is 3027
    Total number of unique words is 626
    54.3 of words are in the 2000 most common words
    70.8 of words are in the 5000 most common words
    77.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 49
    Total number of words is 3017
    Total number of unique words is 639
    56.5 of words are in the 2000 most common words
    74.7 of words are in the 5000 most common words
    82.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 50
    Total number of words is 3082
    Total number of unique words is 662
    58.5 of words are in the 2000 most common words
    77.2 of words are in the 5000 most common words
    82.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 51
    Total number of words is 2621
    Total number of unique words is 767
    53.9 of words are in the 2000 most common words
    73.0 of words are in the 5000 most common words
    81.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.