Statenvertaling - 1 - 30

Total number of words is 2891
Total number of unique words is 547
52.9 of words are in the 2000 most common words
70.3 of words are in the 5000 most common words
78.0 of words are in the 8000 most common words
Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
3. Zeg tot hen: Alle man onder uw geslachten, die uit uw ganse
zaad tot de heilige dingen, die de kinderen Israels den HEERE
heiligen, naderen zal, als zijn onreinigheid op hem is; diezelve
mens zal van voor Mijn aangezicht uitgeroeid worden; Ik ben de
HEERE!
4. Niemand van het zaad van Aaron, die melaats is, of een vloed
heeft, zal van die heilige dingen eten, totdat hij rein is;
mitsgaders die iets aanroert, dat onrein is van een dood lichaam,
of iemand, wien het zaad der bijligging ontgaat.
5. Of zo wie aangeroerd zal hebben enig kruipend gedierte,
waarvan hij onrein is, of een mens, waarvan hij onrein is, naar al
zijn onreinigheid;
6. De mens, die dat aangeroerd zal hebben, zal onrein zijn tot aan
den avond, en hij zal van die heilige dingen niet eten, maar zal
zijn vlees met water baden.
7. Als de zon zal ondergegaan zijn, dan zal hij rein zijn; en daarna
zal hij van die heilige dingen eten; want dat is zijn spijze.
8. Het dode aas, en het verscheurde zal hij niet eten, om daarmede
402
onrein te worden; Ik ben de HEERE!
9. Zij zullen dan Mijn bevel onderhouden, opdat zij geen zonde
daarover dragen en daarin sterven, als zij die ontheiligd zouden
hebben; Ik ben de HEERE, die hen heilige!
10. Ook zal geen vreemde het heilige eten; een bijwoner des
priesters, en een dagloner, zullen het heilige niet eten.
11. Wanneer dan nog de priester een ziel met zijn geld zal gekocht
hebben, die zal daarvan eten; en de ingeborene van zijn huis, die
zullen van zijn spijze eten.
12. Maar als des priesters dochter een vreemden man zal
toebehoren, zij zal van het hefoffer der heilige dingen niet eten.
13. Doch als des priesters dochter een weduwe of een verstotene zal
zijn, en geen zaad hebben, en tot haars vaders huis, als in haar
jonkheid, zal wedergekeerd zijn, zo zal zij van de spijze haars
vaders eten; maar geen vreemde zal daarvan eten.
14. En wanneer iemand het heilige door dwaling zal gegeten
hebben, zo zal hij deszelfs vijfde deel daarboven toedoen, en zal
het den priester met het heilige wedergeven.
15. Zo zullen zij niet ontheiligen de heilige dingen der kinderen
Israels, die zij den HEERE zullen gegeven hebben;
16. En hen doen dragen de ongerechtigheid der schuld, als zij hun
heilige dingen zouden eten; want Ik ben de HEERE, Die hen
heilige!
17. Verder sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:
18. Spreek tot Aaron, en tot zijn zonen, en tot al de kinderen Israels,
en zeg tot hen: Zo wie uit het huis van Israel, en uit de
vreemdelingen in Israel is, die zijn offerande zal offeren naar al
hun geloften, en naar al hun vrijwillige offeren, die zij den
403
HEERE ten brandoffer zullen offeren;
19. Het zal naar uw welgevallen zijn, een volkomen mannetje, van
de runderen, van de lammeren, of van de geiten.
20. Gij zult niet offeren iets, waarin een gebrek is; want het zou niet
aangenaam zijn voor u.
21. En als iemand een dankoffer den HEERE zal offeren,
uitzonderende van de runderen of van de schapen een gelofte, of
vrijwillig offer, het zal volkomen zijn, opdat het aangenaam zij;
geen gebrek zal daarin zijn.
22. Het blinde, of gebrokene, of verlamde, of wratte, of droge
schurftheid, of etterige schurftheid hebbende, deze zult gij den
HEERE niet offeren, en daarvan zult gij den HEERE geen
vuuroffer op het altaar geven.
23. Doch een os, of klein vee, te lang of te verkrompen in leden, die
zult gij tot een vrijwillig offer bereiden; doch tot een gelofte zou
het niet aangenaam zijn.
24. Het gedrukte, of gestotene, of gescheurde, of gesnedene, zult gij
den HEERE niet offeren; dat zult gij in uw land niet doen.
25. Gij zult ook uit de hand des vreemden van al deze dingen uw
God geen spijs offeren; want hun verdorvenheid is in hen, in
dezelve is gebrek, zij zouden niet aangenaam zijn voor u.
26. Wijders sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:
27. Wanneer een os, of lam, of geit zal geboren zijn, zo zal die
zeven dagen onder zijn moeder zijn; daarna, van den achtsten
dag en daarover, zal hij aangenaam zijn tot offerande des
vuuroffers den HEERE.
28. Gij zult ook een os, of klein vee, hem en zijn jong, op een dag
niet slachten.
404
29. En als gij een lofoffer den HEERE zult slachten, naar uw wil
zult gij het slachten.
30. Het zal op denzelfden dag gegeten worden; gij zult daarvan niet
overlaten tot op den morgen; Ik ben de HEERE!
31. Daarom zult gij Mijn geboden houden, en dezelve doen; Ik ben
de HEERE!
32. En gij zult Mijn heiligen Naam niet ontheiligen, opdat Ik in het
midden der kinderen Israels geheiligd worde; Ik ben de HEERE,
die u heilige!
33. Die u uit Egypteland uitgevoerd heb, opdat Ik u tot een God zij;
Ik ben de HEERE!


405
Leviticus
Hoofdstuk 23
1. Daarna sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:
2. Spreek tot de kinderen Israels, en zeg tot hen: De gezette
hoogtijden des HEEREN, welke gijlieden uitroepen zult, zullen
heilige samenroepingen zijn; deze zijn Mijn gezette hoogtijden.
3. Zes dagen zal men het werk doen, maar op den zevenden dag is
de sabbat der rust, een heilige samenroeping; geen werk zult gij
doen; het is des HEEREN sabbat, in al uw woningen.
4. Deze zijn de gezette hoogtijden des HEEREN, de heilige
samenroepingen, welke gij uitroepen zult op hun gezetten tijd.
5. In de eerste maand, op den veertienden der maand, tussen twee
avonden is des HEEREN pascha.
6. En op den vijftienden dag der derzelver maand is het feest van
de ongezuurde [broden] des HEEREN; zeven dagen zult gij
ongezuurde [broden] eten.
7. Op den eersten dag zult gij een heilige samenroeping hebben;
geen dienstwerk zult gij doen.
8. Maar gij zult zeven dagen vuuroffer den HEERE offeren; en op
den zevenden dag zal een heilige samenroeping wezen; geen
dienstwerk zult gij doen.
9. En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:
10. Spreek tot de kinderen Israels, en zeg tot hen: Als gij in het land
zult gekomen zijn, hetwelk Ik u geven zal, en gij zijn oogst zult
inoogsten, dan zult gij een garf der eerstelingen van uw oogst tot
406
den priester brengen.
11. En hij zal die garf voor het aangezicht des HEEREN bewegen,
opdat het voor u aangenaam zij; des anderen daags na den
sabbat zal de priester die bewegen.
12. Gij zult ook op den dag, als gij die garf bewegen zult, bereiden
een volkomen lam, dat eenjarig is, ten brandoffer den HEERE;
13. En zijn spijsoffer twee tienden meelbloem, met olie gemengd,
ten vuuroffer, den HEERE tot een liefelijken reuk; en zijn
drankoffer van wijn, het vierde deel van een hin.
14. En gij zult geen brood, noch geroost koren, noch groene aren
eten, tot op dienzelven dag, dat gij de offerande uws Gods zult
gebracht hebben; het is een eeuwige inzetting voor uw
geslachten, in al uw woningen.
15. Daarna zult gij u tellen van den anderen dag na den sabbat, van
den dag, dat gij de garf des beweegoffers zult gebracht hebben;
het zullen zeven volkomen sabbatten zijn;
16. Tot den anderen dag, na den zevenden sabbat, zult gij vijftig
dagen tellen, dan zult gij een nieuw spijsoffer den HEERE
offeren.
17. Gijlieden zult uit uw woningen twee beweegbroden brengen, zij
zullen van twee tienden meelbloem zijn, gedesemd zullen zij
gebakken worden; het zijn de eerstelingen den HEERE.
18. Gij zult ook met het brood zeven volkomen eenjarige lammeren,
en een var, het jong van een rund, en twee rammen offeren; zij
zullen den HEERE een brandoffer zijn, met hun spijsoffer en
hun drankofferen, een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den
HEERE.
19. Ook zult gij een geitenbok ten zondoffer, en twee eenjarige
407
lammeren ten dankoffer bereiden.
20. Dan zal de priester dezelve met het brood der eerstelingen [ten]
beweegoffer, voor het aangezicht des HEEREN, met de twee
lammeren bewegen; zij zullen den HEERE een heilig ding zijn,
voor den priester.
21. En gij zult op dienzelfden dag uitroepen, [dat] gij een heilige
samenroeping zult hebben; geen dienstwerk zult gij doen; het is
een eeuwige inzetting in al uw woningen voor uw geslachten.
22. Als gij nu den oogst uws lands zult inoogsten, gij zult, in uw
inoogsten, den hoek des velds niet ganselijk afmaaien, en de
opzameling van uw oogst niet opzamelen; voor den arme en
voor den vreemdeling zult gij ze laten; Ik ben de HEERE, uw
God!
23. En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:
24. Spreek tot de kinderen Israels, zeggende: In de zevende maand,
op den eersten der maand, zult gij een rust hebben, een
gedachtenis des geklanks, een heilige samenroeping.
25. Geen dienstwerk zult gij doen; maar gij zult den HEERE
vuuroffer offeren.
26. Verder sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:
27. Doch op den tienden dezer zevende maand zal de verzoendag
zijn, een heilige samenroeping zult gij hebben; dan zult gij uw
zielen verootmoedigen, en zult den HEERE een vuuroffer
offeren.
28. En op dienzelven dag zult gij geen werk doen; want het is de
verzoendag, om over u verzoening te doen voor het aangezicht
des HEEREN uws Gods.
29. Want alle ziel, welken op dienzelven dag niet zal verootmoedigd
408
zijn geweest, die zal uitgeroeid worden uit haar volken.
30. Ook alle ziel, die enig werk op dienzelven dag gedaan zal
hebben, die ziel zal Ik uit het midden haars volks verderven.
31. Gij zult geen werk doen; het is een eeuwige inzetting voor uw
geslachten, in al uw woningen.
32. Het zal u een sabbat der rust zijn; dan zult gij uw zielen
verootmoedigen; op den negenden der maand in den avond, van
den avond tot den avond, zult gij uw sabbat rusten.
33. En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:
34. Spreek tot de kinderen Israels, zeggende: Op den vijftienden dag
van deze zevende maand zal het feest der loofhutten zeven
dagen den HEERE zijn.
35. Op den eersten dag zal een heilige samenroeping zijn; geen
dienstwerk zult gij doen.
36. Zeven dagen zult gij den HEERE vuurofferen offeren; op den
achtsten dag zult gij een heilige samenroeping hebben, en zult
den HEERE vuuroffer offeren; het is een verbodsdag; gij zult
geen dienstwerk doen.
37. Dit zijn de gezette hoogtijden des HEEREN, welke gij zult
uitroepen [tot] heilige samenroepingen, om den HEERE
vuuroffer, brandoffer en spijsoffer, slachtoffer en drankofferen,
elk dagelijks op zijn dag, te offeren;
38. Behalve de sabbatten des HEEREN, en behalve uw gaven, en
behalve al uw geloften, en behalve al uw vrijwillige offeren,
welke gij den HEERE geven zult.
39. Doch op den vijftienden dag der zevende maand, als gij het
inkomen des lands zult ingegaderd hebben, zult gij des
HEEREN feest zeven dagen vieren; op den eersten dag zal er
409
rust zijn, en op den achtsten dag zal er rust zijn.
40. En op den eersten dag zult gij u nemen takken van schoon
geboomte, palmtakken, en meien van dichte bomen, met
beekwilgen; en gij zult voor het aangezicht des HEEREN, uws
Gods, zeven dagen vrolijk zijn.
41. En gij zult dat feest den HEERE zeven dagen in het jaar vieren;
het is een eeuwige inzetting voor uw geslachten; in de zevende
maand zult gij het vieren.
42. Zeven dagen zult gij in de loofhutten wonen; alle inboorlingen in
Israel zullen in loofhutten wonen;
43. Opdat uw geslachten weten, dat Ik de kinderen Israels in
loofhutten heb doen wonen, als Ik hen uit Egypteland uitgevoerd
heb; Ik ben de HEERE, uw God!
44. Alzo heeft Mozes de gezette hoogtijden des HEEREN tot de
kinderen Israels uitgesproken.


410
Leviticus
Hoofdstuk 24
1. En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:
2. Gebied den kinderen Israels, dat zij tot u brengen zuivere
gestoten olijfolie, voor den luchter, om de lampen gedurig aan te
steken.
3. Aaron zal die voor het aangezicht des HEEREN gedurig
toerichten, van den avond tot den morgen, buiten den voorhang
van de getuigenis, in de tent der samenkomst; het is een eeuwige
inzetting voor uw geslachten.
4. Hij zal op den louteren kandelaar die lampen voor het aangezicht
des HEEREN gedurig toerichten.
5. Gij zult ook meelbloem nemen, en twaalf koeken daarvan
bakken; van twee tienden zal een koek zijn.
6. En gij zult ze in twee rijen leggen, zes in een rij, op de reine
tafel, voor het aangezicht des HEEREN.
7. En op elke rij zult gij zuiveren wierook leggen, welke het brood
ten gedenkoffer zal zijn; het is een vuuroffer den HEERE.
8. Op elken sabbatdag gedurig zal men dat voor het aangezicht des
HEEREN toerichten, vanwege de kinderen Israels, tot een
eeuwig verbond.
9. En het zal voor Aaron en zijn zonen zijn, die dat in de heilige
plaats zullen eten; want het is voor hem een heiligheid der
heiligheden uit de vuurofferen des HEEREN, een eeuwige
inzetting.
411
10. En er ging de zoon ener Israelietische vrouw uit, die, in het
midden der kinderen Israels, de zoon van een Egyptische man
was; en de zoon van deze Israelietische en een Israelietisch man
twistten in het leger.
11. Toen lasterde de zoon der Israelietische vrouw uitdrukkelijk den
NAAM, en vloekte; daarom brachten zij hem tot Mozes; de
naam nu zijner moeder was Selomith, de dochter van Dibri, van
den stam Dan.
12. En zij leidden hem in de gevangenis, opdat hem, naar den mond
des HEEREN, verklaring geschieden zou.
13. En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:
14. Breng den vloeker uit tot buiten het leger, en allen, die het
gehoord hebben, zullen hun handen op zijn hoofd leggen; daarna
zal hem de gehele vergadering stenigen.
15. En tot de kinderen Israels zult gij spreken, zeggende: Een ieder,
als hij zijn God gevloekt zal hebben, zo zal hij zijn zonde
dragen.
16. En wie den Naam des HEEREN gelasterd zal hebben, zal
zekerlijk gedood worden; de ganse vergadering zal hem
zekerlijk stenigen; alzo zal de vreemdeling zijn, gelijk de
inboorling, als hij den NAAM zal gelasterd hebben, hij zal
gedood worden.
17. En als iemand enige ziel des mensen zal verslagen hebben, hij
zal zekerlijk gedood worden.
18. Maar wie de ziel van enig vee zal verslagen hebben, hij zal het
wedergeven, ziel voor ziel.
19. Als ook iemand aan zijn naaste een gebrek zal aangebracht
hebben; gelijk als hij gedaan heeft, zo zal ook aan hem gedaan
412
worden:
20. Breuk voor breuk, oog voor oog, tand voor tand; gelijk als hij
een gebrek een mens zal aangebracht hebben, zo zal ook hem
aangebracht worden.
21. Wie dan enig vee verslaat, die zal het wedergeven; maar wie een
mens verslaat, die zal gedood worden.
22. Enerlei recht zult gij hebben; zo zal de vreemdeling zijn, als de
inboorling; want Ik ben de HEERE, uw God!
23. En Mozes zeide tot de kinderen Israels, dat zij den vloeker tot
buiten het leger uitbrengen, en hem met stenen stenigen zouden.
En de kinderen Israels deden, gelijk als de HEERE Mozes
geboden had.


413
Leviticus
Hoofdstuk 25
1. Verder sprak de HEERE tot Mozes, aan den berg Sinai,
zeggende:
2. Spreek tot de kinderen Israels, en zeg tot hen: Wanneer gij zult
gekomen zijn in dat land, dat Ik u geve, dan zal dat land rusten,
een sabbat den HEERE.
3. Zes jaren zult gij uw akker bezaaien, en zes jaren uw wijngaard
besnijden, en de inkomst daarvan inzamelen.
4. Doch in het zevende jaar zal voor het land een sabbat der rust
zijn, een sabbat den HEERE; uw akker zult gij niet bezaaien en
uw wijngaard niet besnijden.
5. Wat van zelf van uw oogst zal gewassen zijn, zult gij niet
inoogsten, en de druiven uwer afzondering zult gij niet
afsnijden; het zal een jaar der ruste voor het land zijn.
6. En de [inkomst] [van] den sabbat des lands zal voor u tot spijze
zijn, voor u, en voor uw knecht, en voor uw dienstmaagd, en
voor uw dagloner, en voor uw bijwoner, die bij u als
vreemdelingen verkeren;
7. Mitsgaders voor het vee, en voor het gedierte, dat in uw land is,
zal al de inkomst daarvan tot spijze zijn.
8. Gij zult u ook tellen zeven jaarweken, zevenmaal zeven jaren;
zodat de dagen der zeven jaarweken u negen en veertig jaren
zullen zijn.
9. Daarna zult gij in de zevende maand, op den tienden der maand,
414
de bazuin des geklanks doen doorgaan; op den verzoendag zult
gij de bazuin doen doorgaan in uw ganse land.
10. En gij zult dat vijftigste jaar heiligen, en vrijheid uitroepen in het
land, voor al zijn inwoners; het zal u een jubeljaar zijn; en gij
zult wederkeren een ieder tot zijn bezittingen, en zult
wederkeren een ieder tot zijn geslacht.
11. Dit jubeljaar zal u het vijftigste jaar zijn; gij zult niet zaaien,
noch inoogsten wat van zelf daarin zal gewassen zijn, noch ook
[de] [druiven] der afzonderingen in hetzelve afsnijden.
12. Want dat is het jubeljaar; het zal u heilig zijn; gij zult uit het veld
de inkomst daarvan eten.
13. Op dat jubeljaar zult gij ieder wederkeren tot zijn bezitting.
14. Daarom, wanneer gij aan uw naaste wat veilbaars verkopen, of
uit de hand uws naasten kopen zult, dat niemand de een den
ander verdrukke.
15. Naar het getal der jaren, van het jubeljaar af, zult gij van uw
naaste kopen, en naar het getal van de jaren der inkomsten zal
hij het aan u verkopen.
16. Naar de veelheid der jaren zult gij zijn koop vermeerderen, en
naar de weinigheid der jaren zult gij zijn koop verminderen;
want hij verkoopt aan u het getal der inkomsten.
17. Dat dan niemand zijn naaste verdrukke; maar vreest voor uw
God; want Ik ben de HEERE, uw God!
18. En doet Mijn inzettingen, en houdt Mijn rechten, en doet
dezelve; zo zult gij zeker wonen in het land.
19. En het land zal zijn vrucht geven, en gij zult eten tot verzadiging
toe; en gij zult zeker daarin wonen.
20. En als gij zoudt zeggen: Wat zullen wij eten in het zevende jaar!
415
You have read 1 text from Dutch literature.
Next - Statenvertaling - 1 - 31
  • Parts
  • Statenvertaling - 1 - 01
    Total number of words is 3032
    Total number of unique words is 578
    58.0 of words are in the 2000 most common words
    73.0 of words are in the 5000 most common words
    78.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 02
    Total number of words is 3009
    Total number of unique words is 626
    52.7 of words are in the 2000 most common words
    68.0 of words are in the 5000 most common words
    73.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 03
    Total number of words is 3004
    Total number of unique words is 667
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    70.4 of words are in the 5000 most common words
    76.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 04
    Total number of words is 3063
    Total number of unique words is 633
    65.3 of words are in the 2000 most common words
    79.6 of words are in the 5000 most common words
    85.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 05
    Total number of words is 3003
    Total number of unique words is 618
    60.9 of words are in the 2000 most common words
    75.8 of words are in the 5000 most common words
    81.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 06
    Total number of words is 3068
    Total number of unique words is 691
    59.7 of words are in the 2000 most common words
    73.6 of words are in the 5000 most common words
    79.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 07
    Total number of words is 3040
    Total number of unique words is 640
    58.5 of words are in the 2000 most common words
    73.4 of words are in the 5000 most common words
    80.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 08
    Total number of words is 3035
    Total number of unique words is 669
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    74.3 of words are in the 5000 most common words
    81.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 09
    Total number of words is 3006
    Total number of unique words is 669
    50.6 of words are in the 2000 most common words
    65.7 of words are in the 5000 most common words
    72.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 10
    Total number of words is 3076
    Total number of unique words is 612
    58.6 of words are in the 2000 most common words
    75.5 of words are in the 5000 most common words
    81.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 11
    Total number of words is 3040
    Total number of unique words is 620
    63.1 of words are in the 2000 most common words
    79.0 of words are in the 5000 most common words
    85.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 12
    Total number of words is 3064
    Total number of unique words is 645
    59.5 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    80.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 13
    Total number of words is 2931
    Total number of unique words is 773
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    72.2 of words are in the 5000 most common words
    78.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 14
    Total number of words is 3021
    Total number of unique words is 588
    60.7 of words are in the 2000 most common words
    74.7 of words are in the 5000 most common words
    79.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 15
    Total number of words is 3060
    Total number of unique words is 544
    66.4 of words are in the 2000 most common words
    79.1 of words are in the 5000 most common words
    84.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 16
    Total number of words is 2953
    Total number of unique words is 627
    60.4 of words are in the 2000 most common words
    74.4 of words are in the 5000 most common words
    81.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 17
    Total number of words is 2970
    Total number of unique words is 701
    59.9 of words are in the 2000 most common words
    73.8 of words are in the 5000 most common words
    81.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 18
    Total number of words is 2986
    Total number of unique words is 699
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    82.3 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 19
    Total number of words is 2904
    Total number of unique words is 611
    55.5 of words are in the 2000 most common words
    70.9 of words are in the 5000 most common words
    77.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 20
    Total number of words is 2971
    Total number of unique words is 528
    48.8 of words are in the 2000 most common words
    64.2 of words are in the 5000 most common words
    71.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 21
    Total number of words is 2982
    Total number of unique words is 658
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    81.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 22
    Total number of words is 2848
    Total number of unique words is 648
    57.7 of words are in the 2000 most common words
    72.5 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 23
    Total number of words is 2829
    Total number of unique words is 489
    48.1 of words are in the 2000 most common words
    63.5 of words are in the 5000 most common words
    71.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 24
    Total number of words is 2964
    Total number of unique words is 406
    56.8 of words are in the 2000 most common words
    73.4 of words are in the 5000 most common words
    81.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 25
    Total number of words is 2922
    Total number of unique words is 499
    50.5 of words are in the 2000 most common words
    67.9 of words are in the 5000 most common words
    78.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 26
    Total number of words is 2977
    Total number of unique words is 549
    58.0 of words are in the 2000 most common words
    71.9 of words are in the 5000 most common words
    78.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 27
    Total number of words is 3034
    Total number of unique words is 393
    56.7 of words are in the 2000 most common words
    72.8 of words are in the 5000 most common words
    79.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 28
    Total number of words is 2963
    Total number of unique words is 483
    57.9 of words are in the 2000 most common words
    73.7 of words are in the 5000 most common words
    83.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 29
    Total number of words is 2889
    Total number of unique words is 539
    53.9 of words are in the 2000 most common words
    71.7 of words are in the 5000 most common words
    77.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 30
    Total number of words is 2891
    Total number of unique words is 547
    52.9 of words are in the 2000 most common words
    70.3 of words are in the 5000 most common words
    78.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 31
    Total number of words is 3023
    Total number of unique words is 545
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    75.3 of words are in the 5000 most common words
    83.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 32
    Total number of words is 2837
    Total number of unique words is 401
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    72.6 of words are in the 5000 most common words
    79.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 33
    Total number of words is 2873
    Total number of unique words is 530
    53.7 of words are in the 2000 most common words
    69.9 of words are in the 5000 most common words
    76.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 34
    Total number of words is 2707
    Total number of unique words is 412
    55.7 of words are in the 2000 most common words
    71.0 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 35
    Total number of words is 3013
    Total number of unique words is 656
    56.1 of words are in the 2000 most common words
    69.8 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 36
    Total number of words is 2927
    Total number of unique words is 622
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    75.0 of words are in the 5000 most common words
    82.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 37
    Total number of words is 2965
    Total number of unique words is 580
    58.7 of words are in the 2000 most common words
    75.1 of words are in the 5000 most common words
    84.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 38
    Total number of words is 3019
    Total number of unique words is 644
    59.6 of words are in the 2000 most common words
    73.3 of words are in the 5000 most common words
    81.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 39
    Total number of words is 2895
    Total number of unique words is 702
    48.3 of words are in the 2000 most common words
    62.3 of words are in the 5000 most common words
    68.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 40
    Total number of words is 2763
    Total number of unique words is 470
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    76.3 of words are in the 5000 most common words
    81.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 41
    Total number of words is 2874
    Total number of unique words is 604
    52.6 of words are in the 2000 most common words
    67.4 of words are in the 5000 most common words
    74.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 42
    Total number of words is 2908
    Total number of unique words is 590
    57.5 of words are in the 2000 most common words
    69.9 of words are in the 5000 most common words
    77.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 43
    Total number of words is 3045
    Total number of unique words is 643
    55.8 of words are in the 2000 most common words
    70.9 of words are in the 5000 most common words
    76.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 44
    Total number of words is 3075
    Total number of unique words is 632
    59.0 of words are in the 2000 most common words
    77.0 of words are in the 5000 most common words
    83.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 45
    Total number of words is 3037
    Total number of unique words is 657
    57.6 of words are in the 2000 most common words
    74.8 of words are in the 5000 most common words
    80.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 46
    Total number of words is 3093
    Total number of unique words is 576
    55.4 of words are in the 2000 most common words
    71.2 of words are in the 5000 most common words
    77.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 47
    Total number of words is 3061
    Total number of unique words is 614
    58.7 of words are in the 2000 most common words
    76.0 of words are in the 5000 most common words
    82.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 48
    Total number of words is 3027
    Total number of unique words is 626
    54.3 of words are in the 2000 most common words
    70.8 of words are in the 5000 most common words
    77.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 49
    Total number of words is 3017
    Total number of unique words is 639
    56.5 of words are in the 2000 most common words
    74.7 of words are in the 5000 most common words
    82.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 50
    Total number of words is 3082
    Total number of unique words is 662
    58.5 of words are in the 2000 most common words
    77.2 of words are in the 5000 most common words
    82.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 51
    Total number of words is 2621
    Total number of unique words is 767
    53.9 of words are in the 2000 most common words
    73.0 of words are in the 5000 most common words
    81.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.