Statenvertaling - 1 - 29

Total number of words is 2889
Total number of unique words is 539
53.9 of words are in the 2000 most common words
71.7 of words are in the 5000 most common words
77.5 of words are in the 8000 most common words
Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
niet ontdekken; zij is uw moeder; gij zult haar schaamte niet
ontdekken.
8. Gij zult de schaamte der huisvrouw uws vaders niet ontdekken;
het is de schaamte uws vaders.
9. De schaamte uwer zuster, der dochter uws vaders, of der dochter
uwer moeder, te huis geboren of buiten geboren, haar schaamte
zult gij niet ontdekken.
10. De schaamte der dochter uws zoons, of der dochter uwer
dochter, haar schaamte zult gij niet ontdekken; want zij zijn uw
388
schaamte.
11. De schaamte van de dochter der huisvrouw uws vaders, die uw
vader geboren is (zij is uw zuster), haar schaamte zult gij niet
ontdekken.
12. Gij zult de schaamte van de zuster uws vaders niet ontdekken;
zij is uws vaders nabestaande.
13. Gij zult de schaamte van de zuster uwer moeder niet ontdekken;
want zij is uwer moeder nabestaande.
14. Gij zult de schaamte van den broeder uws vaders niet ontdekken;
tot zijn huisvrouw zult gij niet naderen; zij is uw moei.
15. Gij zult de schaamte uwer schoondochter niet ontdekken; zij is
uws zoons huisvrouw; gij zult haar schaamte niet ontdekken.
16. Gij zult de schaamte der huisvrouw uws broeders niet
ontdekken; het is de schaamte uws broeders.
17. Gij zult de schaamte ener vrouw en harer dochter niet
ontdekken; de dochter haars zoons, noch de dochter van haar
dochter zult gij nemen, om haar schaamte te ontdekken; zij zijn
nabestaanden; het is een schandelijke daad.
18. Gij zult ook geen vrouw tot haar zuster nemen, om [haar] te
benauwen, mits haar schaamte nevens haar, in haar leven, te
ontdekken.
19. Ook zult gij tot de vrouw in de afzondering van haar
onreinigheid niet naderen, om haar schaamte te ontdekken.
20. En gij zult niet liggen bij uws naasten huisvrouw ter bezading,
om met haar onrein te worden.
21. En van uw zaad zult gij niet geven, om voor den Molech door
het [vuur] te doen gaan; en den Naam uws Gods zult gij niet
ontheiligen; Ik ben de HEERE!
389
22. Bij een manspersoon zult gij niet liggen met vrouwelijke
bijligging; dit is een gruwel.
23. Insgelijks zult gij bij geen beest liggen, om daarmede onrein te
worden; een vrouw zal ook niet staan voor een beest, om
daarmede te doen te hebben; het is een gruwelijke vermenging.
24. Verontreinigt u niet met enige van deze; want de heidenen, die
Ik van uw aangezicht uitwerpe, zijn met alle deze verontreinigd;
25. Zodat het land onrein is, en Ik over hetzelve zijn
ongerechtigheid bezoeke, en het land zijn inwoners uitspuwt.
26. Maar gij zult Mijn inzettingen en Mijn rechten onderhouden, en
van al die gruwelen niets doen, inboorling noch vreemdeling,
die in het midden van u als vreemdeling verkeert.
27. Want de lieden dezes lands, die voor u geweest zijn, hebben al
deze gruwelen gedaan; en het land is onrein geworden.
28. Dat u dat land niet uitspuwe, als gij hetzelve zult verontreinigd
hebben; gelijk als het het volk, dat voor u was, uitgespuwd
heeft.
29. Want al wie enige van deze gruwelen doen zal, die zielen, die ze
doen, zullen uit het midden van haar volk uitgeroeid worden.
30. Daarom zult gij Mijn bevel onderhouden, dat gij niet doet van
die gruwelijke inzettingen, die voor u zijn gedaan geweest, en u
daarmede niet verontreinigt; Ik ben de HEERE, uw God!


390
Leviticus
Hoofdstuk 19
1. Verder sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:
2. Spreek tot de ganse vergadering der kinderen Israels, en zeg tot
hen: Gij zult heilig zijn, want Ik, de HEERE, uw God, ben
heilig!
3. Want ieder zal zijn moeder en zijn vader vrezen, en Mijn
sabbatten houden; Ik ben de HEERE, uw God!
4. Gij zult u tot de afgoden niet keren, en u geen gegoten goden
maken; Ik ben de HEERE, uw God!
5. En wanneer gij een dankoffer den HEERE offeren zult, naar uw
welgevallen zult gij dat offeren.
6. Op den dag van uw offeren, en des anderen daags, zal het
gegeten worden; maar wat tot op den derden dag overblijft zal
met vuur verbrand worden.
7. En zo het op den derden dag enigszins gegeten wordt, het is een
afgrijselijk ding, het zal niet aangenaam zijn.
8. En zo wie dat eet, zal zijn ongerechtigheid dragen, omdat hij het
heilige des HEEREN ontheiligd heeft; daarom zal dezelve ziel,
uit haar volken uitgeroeid worden.
9. Als gij ook den oogst uws lands inoogsten zult, gij zult den hoek
uws velds niet ganselijk afoogsten, en dat van uw oogst op te
zamelen is, niet opzamelen.
10. Insgelijks zult gij uw wijngaard niet nalezen, en de afgevallen
bezien van uw wijngaard niet opzamelen; den arme en den
391
vreemdeling zult gij die overlaten; Ik ben de HEERE, uw God!
11. Gij zult niet stelen, en gij zult niet liegen, noch valselijk
handelen, een iegelijk tegen zijn naaste.
12. Gij zult niet valselijk bij Mijn Naam zweren; want gij zoudt den
Naam uws Gods ontheiligen; Ik ben de HEERE.
13. Gij zult uw naaste niet bedriegelijk verdrukken, noch beroven;
des dagloners arbeidsloon zal bij u niet vernachten tot aan den
morgen.
14. Gij zult den dove niet vloeken, en voor het aangezicht des
blinden geen aanstoot zetten; maar gij zult voor uw God vrezen;
Ik ben de HEERE!
15. Gij zult geen onrecht doen in het gericht; gij zult het aangezicht
des geringen niet aannemen, noch het aangezicht des groten
voortrekken; in gerechtigheid zult gij uw naaste richten.
16. Gij zult niet wandelen [als] een achterklapper onder uw volken;
gij zult niet staan tegen het bloed van uw naaste; Ik ben de
HEERE!
17. Gij zult uw broeder in uw hart niet haten; gij zult uw naaste
naarstiglijk berispen, en zult de zonde in hem niet verdragen.
18. Gij zult niet wreken, noch [toorn] behouden tegen de kinderen
uws volks; maar gij zult uw naaste liefhebben als uzelven; Ik
ben de HEERE!
19. Gij zult Mijn inzettingen houden; gij zult geen tweeerlei aard
uwer beesten laten samen te doen hebben; uwen akker zult gij
niet met tweeerlei [zaad] bezaaien, en een kleed van tweeerlei
stof, dooreen vermengd, zal aan u niet komen.
20. En wanneer een man, door bijligging des zaads, bij een vrouw
zal gelegen hebben, die een dienstmaagd is, bij den man
392
versmaad, en geenszins gelost is, en haar geen vrijheid is
gegeven; die zullen gegeseld worden; zij zullen niet gedood
worden; want zij was niet vrij gemaakt.
21. En hij zal zijn schuldoffer den HEERE aan de deur van de tent
der samenkomst brengen, een ram ten schuldoffer.
22. En de priester zal met den ram des schuldoffers, voor hem over
zijn zonde, die hij gezondigd heeft, voor het aangezicht des
HEEREN verzoening doen; en hem zal vergeving geschieden
van zijn zonde, die hij gezondigd heeft.
23. Als gij ook in dat land gekomen zult zijn, en alle geboomte ter
spijze geplant zult hebben, zo zult gij de voorhuid daarvan,
deszelfs vrucht, besnijden; drie jaren zal het u onbesneden zijn,
daarvan zal niet gegeten worden.
24. Maar in het vierde jaar zal al zijn vrucht een heilig ding zijn, ter
lofzegging voor den HEERE.
25. En in het vijfde jaar zult gij deszelfs vrucht eten, om het
inkomen daarvan voor u te vermeerderen; Ik ben de HEERE, uw
God!
26. Gij zult niets met het bloed eten. Gij zult op geen vogelgeschrei
acht geven, noch guichelarij plegen.
27. Gij zult de hoeken uws hoofds niet rond afscheren; ook zult gij
de hoeken uws baards niet verderven.
28. Gij zult om een dood lichaam geen snijding in uw vlees maken,
noch schrift van een ingedrukt teken in u maken; Ik ben de
HEERE!
29. Gij zult uw dochter niet ontheiligen, haar ter hoererij houdende;
opdat het land niet hoerere, en het land met schandelijke daden
vervuld worde.
393
30. Gij zult Mijn sabbatten houden, en Mijn heiligdom zult gij
vrezen; Ik ben de HEERE!
31. Gij zult u niet keren tot de waarzeggers, en tot de
duivelskunstenaars; zoekt hen niet, u met hen verontreinigende;
Ik ben de HEERE, uw God!
32. Voor het grauwe haar zult gij opstaan, en zult het aangezicht des
ouden vereren; en gij zult vrezen voor uw God; Ik ben de
HEERE!
33. En wanneer een vreemdeling bij u in uw land als vreemdeling
verkeren zal, gij zult hem niet verdrukken.
34. De vreemdeling, die als vreemdeling bij u verkeert, zal onder u
zijn als een inboorling van ulieden; gij zult hem liefhebben als
uzelven; want gij zijt vreemdeling geweest in Egypteland; Ik
ben de HEERE, uw God!
35. Gij zult geen onrecht doen in het gericht, met de el, met het
gewicht, of met de maat.
36. Gij zult een rechte wage hebben, rechte weegstenen, een rechte
efa, en een rechte hin; Ik ben de HEERE, uw God, die u uit
Egypteland uitgevoerd heb!
37. Daarom zult gij al Mijn inzettingen en al Mijn rechten
onderhouden, en zult ze doen; Ik ben de HEERE!


394
Leviticus
Hoofdstuk 20
1. Verder sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:
2. Gij zult ook tot de kinderen Israels zeggen: Een ieder uit de
kinderen Israels, of uit de vreemdelingen, die in Israel als
vreemdelingen verkeren, die van zijn zaad den Molech gegeven
zal hebben, zal zekerlijk gedood worden; het volk des lands zal
hem met stenen stenigen.
3. En Ik zal Mijn aangezicht tegen dien man zetten, en zal hem uit
het midden zijns volks uitroeien; want hij heeft van zijn zaad
den Molech gegeven, opdat hij Mijn heiligdom ontreinigen, en
Mijn heiligen Naam ontheiligen zou.
4. En indien het volk des lands hun ogen enigszins verbergen zal
van dien man, als hij van zijn zaad den Molech zal gegeven
hebben, dat het hem niet dode;
5. Zo zal Ik Mijn aangezicht tegen dien man en tegen zijn
huisgezin zetten, en Ik zal hem, en al degenen, die hem
nahoereren, om den Molech na te hoereren, uit het midden huns
volks uitroeien.
6. Wanneer er een ziel is, die zich tot de waarzeggers en tot de
duivelskunstenaars zal gekeerd hebben, om die na te hoereren,
zo zal Ik Mijn aangezicht tegen die ziel zetten, en zal ze uit het
midden haars volks uitroeien.
7. Daarom heiligt u, en weest heilig; want Ik ben de HEERE, uw
God!
395
8. En onderhoudt Mijn inzettingen, en doet dezelve; Ik ben de
HEERE, die u heilige.
9. Als er iemand is, die zijn vader of zijn moeder zal gevloekt
hebben, die zal zekerlijk gedood worden; hij heeft zijn vader of
zijn moeder gevloekt; zijn bloed is op hem!
10. Een man ook, die met iemands huisvrouw overspel zal gedaan
hebben, dewijl hij met zijns naasten vrouw overspel gedaan
heeft, zal zekerlijk gedood worden, de overspeler en de
overspeelster.
11. En een man, die bij zijns vaders huisvrouw zal gelegen hebben,
heeft zijns vaders schaamte ontdekt; zij beiden zullen zekerlijk
gedood worden; hun bloed is op hen!
12. Insgelijks, als de man bij de vrouw zijns zoons zal gelegen
hebben, zij zullen beiden zekerlijk gedood worden; zij hebben
een gruwelijke vermenging gedaan; hun bloed is op hen!
13. Wanneer ook een man bij een manspersoon zal gelegen hebben,
met vrouwelijke bijligging, zij hebben beiden een gruwel
gedaan; zij zullen zekerlijk gedood worden; hun bloed is op hen!
14. En wanneer een man een vrouw en haar moeder zal genomen
hebben, het is een schandelijke daad; men zal hem, en diezelve
met vuur verbranden, opdat geen schandelijke daad in het
midden van u zij.
15. Daartoe als een man bij enig vee zal gelegen hebben, hij zal
zekerlijk gedood worden; ook zult gijlieden het beest doden.
16. Alzo wanneer een vrouw tot enig beest genaderd zal zijn, om
daarmede te doen te hebben, zo zult gij die vrouw en dat beest
doden; zij zullen zekerlijk gedood worden; hun bloed is op hen!
17. En als een man zijn zuster, de dochter zijns vaders, of de dochter
396
zijner moeder, zal genomen hebben, en hij haar schaamte
gezien, en zij zijn schaamte zal gezien hebben, het is een
schandvlek; daarom zullen zij voor de ogen van de kinderen
huns volks uitgeroeid worden; hij heeft de schaamte zijner
zuster ontdekt, hij zal zijn ongerechtigheid dragen.
18. En als een man bij een vrouw, die haar krankheid heeft, zal
gelegen en haar schaamte ontdekt, haar fontein ontbloot, en zij
zelve de fontein haars bloeds ontdekt zal hebben, zo zullen zij
beiden uit het midden huns volks uitgeroeid worden.
19. Daartoe zult gij de schaamte van de zuster uwer moeder, en van
de zuster uws vaders niet ontdekken; dewijl hij zijn nabestaande
ontbloot heeft, zullen zij hun ongerechtigheid dragen.
20. Als ook een man bij zijn moei zal gelegen hebben, hij heeft de
schaamte zijns ooms ontdekt; zij zullen hun zonde dragen;
zonder kinderen zullen zij sterven.
21. En wanneer een man zijns broeders huisvrouw zal genomen
hebben, het is onreinigheid; hij heeft de schaamte zijns broeders
ontdekt; zij zullen zonder kinderen zijn.
22. Onderhoudt dan al Mijn inzettingen en al Mijn rechten, en doet
dezelve; opdat u dat land, waarheen Ik u brenge, om daarin te
wonen, niet uitspuwe.
23. En wandelt niet in de inzettingen des volks, hetwelk Ik voor uw
aangezicht uitwerp; want al deze dingen hebben zij gedaan;
daarom ben Ik op hen verdrietig geworden.
24. En Ik heb u gezegd: Gij zult hun land erfelijk bezitten, en Ik zal
u dat geven, opdat gij hetzelve erfelijk bezit, een land vloeiende
van melk en honig; Ik ben de HEERE, uw God, Die u van de
volken afgezonderd heb!
397
25. Daarom zult gij onderscheid maken tussen reine en onreine
beesten, en tussen het onreine en reine gevogelte; en gij zult uw
zielen niet verfoeilijk maken aan de beesten en aan het
gevogelte, en aan al wat op den aardbodem kruipt, hetwelk Ik
voor u afgezonderd heb, opdat gij het onrein houdt.
26. En gij zult Mij heilig zijn, want Ik, de HEERE, ben heilig; en Ik
heb u van de volken afgezonderd, opdat gij Mijns zoudt zijn.
27. Als nu een man en vrouw in zich een waarzeggenden geest zal
hebben, of een duivelskunstenaar zal zijn, zij zullen zekerlijk
gedood worden; men zal hen met stenen stenigen; hun bloed is
op hen.


398
Leviticus
Hoofdstuk 21
1. Daarna zeide de HEERE tot Mozes: Spreek tot de priesters, de
zonen van Aaron, en zeg tot hen: Over een dode zal [een]
[priester] zich niet verontreinigen onder zijn volken.
2. Behalve over zijn bloedvriend, die hem ten naaste bestaat, over
zijn moeder en over zijn vader, en over zijn zoon, en over zijn
dochter, en over zijn broeder.
3. En over zijn zuster, die maagd is, hem nabestaande, die nog geen
man toebehoord heeft; over die zal hij zich verontreinigen.
4. Hij zal zich niet verontreinigen [over] een overste onder zijn
volken, om zich te ontheiligen.
5. Zij zullen op hun hoofd geen kaalheid maken, en zullen den
hoek van hun baard niet afscheren, en in hun vlees zullen zij
geen sneden snijden.
6. Zij zullen hun God heilig zijn, en den Naam huns Gods zullen
zij niet ontheiligen; want zij offeren de vuurofferen des
HEEREN, de spijze huns Gods; daarom zullen zij heilig zijn.
7. Zij zullen geen vrouw nemen, die een hoer of ontheiligde is,
noch een vrouw nemen, die van haar man verstoten is; want hij
is zijn God heilig.
8. Daarom zult gij hem heiligen, omdat hij de spijze uws Gods
offert; hij zal u heilig zijn, want Ik ben heilig; Ik ben de HEERE,
die u heilige!
9. Als nu de dochter van enigen priester zal beginnen te hoereren,
399
zij ontheiligt haar vader; met vuur zal zij verbrand worden.
10. En hij, die de hogepriester onder zijn broederen is, op wiens
hoofd de zalfolie gegoten is, en wiens hand men gevuld heeft,
om die klederen aan te trekken, zal zijn hoofd niet ontbloten,
noch zijn klederen scheuren.
11. Hij zal ook bij geen dode lichamen komen; [zelfs] over zijn
vader en over zijn moeder zal hij zich niet verontreinigen.
12. En uit het heiligdom zal hij niet uitgaan, dat hij het heiligdom
zijns Gods niet ontheilige, want de kroon der zalfolie zijns Gods
is op hem; Ik ben de HEERE!
13. Hij zal ook een vrouw in haar maagdom nemen.
14. Een weduwe, of verstotene, of ontheiligde hoer, dezulke zal hij
niet nemen; maar een maagd uit zijn volken zal hij tot een
vrouw nemen.
15. En hij zal zijn zaad onder zijn volken niet ontheiligen; want Ik
ben de HEERE, die hem heilige!
16. Wijders sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:
17. Spreek tot Aaron, zeggende: Niemand uit uw zaad, naar hun
geslachten, in wien een gebrek zal zijn, zal naderen, om de
spijze zijns Gods te offeren.
18. Want geen man, in wien een gebrek zal zijn, zal naderen, hij zij
een blind man, of kreupel, of te kort, of te lang in leden;
19. Of een man, in wien een breuk des voets, of een breuk der hand
zal zijn;
20. Of die bultachtig, of dwergachtig zal zijn, of een vel op zijn oog
zal hebben, of droge schurftheid, of etterige schurftheid, of die
gebroken zal zijn aan zijn gemacht.
21. Geen man, uit het zaad van Aaron, den priester, in wien een
400
gebrek is, zal toetreden om de vuurofferen des HEEREN te
offeren; een gebrek is in hem, hij zal niet toetreden, om de spijs
zijns Gods te offeren.
22. De spijs zijns Gods, van de allerheiligste dingen, en van de
heilige dingen, zal hij mogen eten;
23. Doch tot den voorhang zal hij niet komen, en tot het altaar niet
toetreden, omdat een gebrek in hem is; opdat hij Mijn
heiligdommen niet ontheilige; want Ik ben de HEERE, die hen
heilige!
24. En Mozes sprak [zulks] tot Aaron en tot zijn zonen, en tot al de
kinderen Israels.


401
Leviticus
Hoofdstuk 22
1. Daarna sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:
2. Spreek tot Aaron en tot zijn zonen, dat zij zich van de heilige
dingen der kinderen Israels, die zij Mij heiligen, afzonderen,
opdat zij de Naam Mijner heiligheid niet ontheiligen; Ik ben de
HEERE!
You have read 1 text from Dutch literature.
Next - Statenvertaling - 1 - 30
  • Parts
  • Statenvertaling - 1 - 01
    Total number of words is 3032
    Total number of unique words is 578
    58.0 of words are in the 2000 most common words
    73.0 of words are in the 5000 most common words
    78.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 02
    Total number of words is 3009
    Total number of unique words is 626
    52.7 of words are in the 2000 most common words
    68.0 of words are in the 5000 most common words
    73.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 03
    Total number of words is 3004
    Total number of unique words is 667
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    70.4 of words are in the 5000 most common words
    76.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 04
    Total number of words is 3063
    Total number of unique words is 633
    65.3 of words are in the 2000 most common words
    79.6 of words are in the 5000 most common words
    85.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 05
    Total number of words is 3003
    Total number of unique words is 618
    60.9 of words are in the 2000 most common words
    75.8 of words are in the 5000 most common words
    81.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 06
    Total number of words is 3068
    Total number of unique words is 691
    59.7 of words are in the 2000 most common words
    73.6 of words are in the 5000 most common words
    79.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 07
    Total number of words is 3040
    Total number of unique words is 640
    58.5 of words are in the 2000 most common words
    73.4 of words are in the 5000 most common words
    80.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 08
    Total number of words is 3035
    Total number of unique words is 669
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    74.3 of words are in the 5000 most common words
    81.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 09
    Total number of words is 3006
    Total number of unique words is 669
    50.6 of words are in the 2000 most common words
    65.7 of words are in the 5000 most common words
    72.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 10
    Total number of words is 3076
    Total number of unique words is 612
    58.6 of words are in the 2000 most common words
    75.5 of words are in the 5000 most common words
    81.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 11
    Total number of words is 3040
    Total number of unique words is 620
    63.1 of words are in the 2000 most common words
    79.0 of words are in the 5000 most common words
    85.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 12
    Total number of words is 3064
    Total number of unique words is 645
    59.5 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    80.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 13
    Total number of words is 2931
    Total number of unique words is 773
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    72.2 of words are in the 5000 most common words
    78.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 14
    Total number of words is 3021
    Total number of unique words is 588
    60.7 of words are in the 2000 most common words
    74.7 of words are in the 5000 most common words
    79.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 15
    Total number of words is 3060
    Total number of unique words is 544
    66.4 of words are in the 2000 most common words
    79.1 of words are in the 5000 most common words
    84.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 16
    Total number of words is 2953
    Total number of unique words is 627
    60.4 of words are in the 2000 most common words
    74.4 of words are in the 5000 most common words
    81.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 17
    Total number of words is 2970
    Total number of unique words is 701
    59.9 of words are in the 2000 most common words
    73.8 of words are in the 5000 most common words
    81.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 18
    Total number of words is 2986
    Total number of unique words is 699
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    82.3 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 19
    Total number of words is 2904
    Total number of unique words is 611
    55.5 of words are in the 2000 most common words
    70.9 of words are in the 5000 most common words
    77.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 20
    Total number of words is 2971
    Total number of unique words is 528
    48.8 of words are in the 2000 most common words
    64.2 of words are in the 5000 most common words
    71.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 21
    Total number of words is 2982
    Total number of unique words is 658
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    74.9 of words are in the 5000 most common words
    81.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 22
    Total number of words is 2848
    Total number of unique words is 648
    57.7 of words are in the 2000 most common words
    72.5 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 23
    Total number of words is 2829
    Total number of unique words is 489
    48.1 of words are in the 2000 most common words
    63.5 of words are in the 5000 most common words
    71.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 24
    Total number of words is 2964
    Total number of unique words is 406
    56.8 of words are in the 2000 most common words
    73.4 of words are in the 5000 most common words
    81.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 25
    Total number of words is 2922
    Total number of unique words is 499
    50.5 of words are in the 2000 most common words
    67.9 of words are in the 5000 most common words
    78.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 26
    Total number of words is 2977
    Total number of unique words is 549
    58.0 of words are in the 2000 most common words
    71.9 of words are in the 5000 most common words
    78.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 27
    Total number of words is 3034
    Total number of unique words is 393
    56.7 of words are in the 2000 most common words
    72.8 of words are in the 5000 most common words
    79.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 28
    Total number of words is 2963
    Total number of unique words is 483
    57.9 of words are in the 2000 most common words
    73.7 of words are in the 5000 most common words
    83.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 29
    Total number of words is 2889
    Total number of unique words is 539
    53.9 of words are in the 2000 most common words
    71.7 of words are in the 5000 most common words
    77.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 30
    Total number of words is 2891
    Total number of unique words is 547
    52.9 of words are in the 2000 most common words
    70.3 of words are in the 5000 most common words
    78.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 31
    Total number of words is 3023
    Total number of unique words is 545
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    75.3 of words are in the 5000 most common words
    83.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 32
    Total number of words is 2837
    Total number of unique words is 401
    56.3 of words are in the 2000 most common words
    72.6 of words are in the 5000 most common words
    79.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 33
    Total number of words is 2873
    Total number of unique words is 530
    53.7 of words are in the 2000 most common words
    69.9 of words are in the 5000 most common words
    76.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 34
    Total number of words is 2707
    Total number of unique words is 412
    55.7 of words are in the 2000 most common words
    71.0 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 35
    Total number of words is 3013
    Total number of unique words is 656
    56.1 of words are in the 2000 most common words
    69.8 of words are in the 5000 most common words
    78.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 36
    Total number of words is 2927
    Total number of unique words is 622
    56.0 of words are in the 2000 most common words
    75.0 of words are in the 5000 most common words
    82.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 37
    Total number of words is 2965
    Total number of unique words is 580
    58.7 of words are in the 2000 most common words
    75.1 of words are in the 5000 most common words
    84.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 38
    Total number of words is 3019
    Total number of unique words is 644
    59.6 of words are in the 2000 most common words
    73.3 of words are in the 5000 most common words
    81.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 39
    Total number of words is 2895
    Total number of unique words is 702
    48.3 of words are in the 2000 most common words
    62.3 of words are in the 5000 most common words
    68.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 40
    Total number of words is 2763
    Total number of unique words is 470
    60.1 of words are in the 2000 most common words
    76.3 of words are in the 5000 most common words
    81.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 41
    Total number of words is 2874
    Total number of unique words is 604
    52.6 of words are in the 2000 most common words
    67.4 of words are in the 5000 most common words
    74.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 42
    Total number of words is 2908
    Total number of unique words is 590
    57.5 of words are in the 2000 most common words
    69.9 of words are in the 5000 most common words
    77.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 43
    Total number of words is 3045
    Total number of unique words is 643
    55.8 of words are in the 2000 most common words
    70.9 of words are in the 5000 most common words
    76.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 44
    Total number of words is 3075
    Total number of unique words is 632
    59.0 of words are in the 2000 most common words
    77.0 of words are in the 5000 most common words
    83.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 45
    Total number of words is 3037
    Total number of unique words is 657
    57.6 of words are in the 2000 most common words
    74.8 of words are in the 5000 most common words
    80.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 46
    Total number of words is 3093
    Total number of unique words is 576
    55.4 of words are in the 2000 most common words
    71.2 of words are in the 5000 most common words
    77.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 47
    Total number of words is 3061
    Total number of unique words is 614
    58.7 of words are in the 2000 most common words
    76.0 of words are in the 5000 most common words
    82.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 48
    Total number of words is 3027
    Total number of unique words is 626
    54.3 of words are in the 2000 most common words
    70.8 of words are in the 5000 most common words
    77.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 49
    Total number of words is 3017
    Total number of unique words is 639
    56.5 of words are in the 2000 most common words
    74.7 of words are in the 5000 most common words
    82.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 50
    Total number of words is 3082
    Total number of unique words is 662
    58.5 of words are in the 2000 most common words
    77.2 of words are in the 5000 most common words
    82.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Statenvertaling - 1 - 51
    Total number of words is 2621
    Total number of unique words is 767
    53.9 of words are in the 2000 most common words
    73.0 of words are in the 5000 most common words
    81.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.