Der abenteuerliche Simplicissimus - 20

~Adieu~, o Welt, o schnöde, arge Welt! Anstatt deiner Freuden und
Wollüste werden die bösen Geister an die unbußfertigen, verdammten
Seelen Hand anlegen und sie in einem Augenblick in den Abgrund der
Hölle reißen. Alsdann ist alle Hoffnung der Gnade und Milderung aus!
Und je mehr einer sich bei dir, o arge, schnöde Welt, hat herrlich
gemachet, je mehr schenket man ihm Qual und Leiden ein, dann so
erforderts die göttliche Gerechtigkeit! Alsdann wird die arme Seele
ächzen: Verflucht seist du, Welt, weil ich durch dein Anstiften Gottes
und meiner selbst vergessen! Verflucht sei die Stunde, in deren Schoß
mich Gott erschuf! Verflucht der Tag, darin ich geboren bin! O ihr
Berge, Hügel und Felsen, fallet auf mich und verberget mich vor dem
grimmigen Zorn des Lamms, vor dem Angesicht dessen, der auf dem Stuhl
sitzet! Ach Wehe und aber Wehe in Ewigkeit!
O Welt, du unreine Welt, derhalben beschwöre ich dich, ich bitte, ich
versuche, ich ermahne dich und protestiere wider dich, du wollest
keinen Teil mehr an mir haben!
Ich habe das Ende gesetzt der Sorge. Lebet wohl, Hoffnung und Glück!
* * * * *
Diese Worte erwog ich mit Fleiß und stetigem Nachdenken. Endlich
verließ ich die Welt und wurde wieder Einsiedel. Ich hätte gern bei
meinem Sauerbrunn im Muckenloch gewohnet, aber die Bauren in der
Nachbarschaft wollten es nicht leiden. Sie besorgten, ich würde den
Brunn verraten.
Ich begab mich deshalb in eine andere Wildnus und fing mein spessarter
Leben wieder an.
Gott verleihe uns allen seine Gnade, das wir allesamt das von ihm
erlangen, woran uns am meisten gelegen: nämlich ein seliges
_Ende_!


Dieses Buch wurde als zweiter Band der Jahresreihe 1919/1920 für
den Volksverband der Bücherfreunde hergestellt. Herausgegeben
von E. G. Kolbenheyer. Gedruckt wurde der Band von der Druckerei
Poeschel & Trepte, Leipzig, in der altschwabacher Drucktype. Der
Entwurf zum Einband, der vom Kunstmaler Willy Belling stammt,
wurde in der Spamer'schen Buchdruckerei, Leipzig, in Offsetdruck
hergestellt.
Ausschließlich für die Mitglieder des Volksverbands der
Bücherfreunde.

+--------------------------------------------------------------+
| Anmerkungen zur Transkription |
| |
| Inkonsistenzen wurden beibehalten, wenn beide Schreibweisen |
| gebräuchlich waren, wie: |
| |
| abgefäumt -- abgefeumt |
| accomodiert -- accommodiert |
| accordieren -- akkordieren |
| Affection -- Affektion |
| Bauersmann -- Baursmann |
| Belägerung -- Belagerung |
| blies -- bließ |
| Böck -- Böcke |
| bößen -- bösen |
| Cavalcada -- Cavalcade |
| dabei -- darbei |
| dagegen -- dargegen |
| darauf -- drauf |
| discurierte -- diskurierte -- diskutierte |
| Doctor -- Doktor |
| dorfte -- dörfte |
| Ehestand -- Ehstand |
| eigene -- eigne |
| Erlaubnis -- Erlaubnus |
| Eskadron -- Esquadronen |
| Faßnacht -- Fastnacht |
| Feldwaibel -- Feldweibel |
| Fußstapfen -- Fußtapfen |
| Gansstall -- Gänsstall |
| Gebärden -- Geberden |
| Gedächtnis -- Gedächtnus |
| Gefängnis -- Gefängnus |
| gräulich -- greulich |
| Hellebarden -- Hellebarten |
| hie- -- hier- |
| hiesigen -- hießigen |
| irgendswo -- irgendwo |
| ist's -- ists |
| Kapitain -- Kapitän |
| Lucifer -- Luzifer |
| Mauer -- Maur |
| Obrist-Leutenant -- Obrist-Leutnant |
| öffentliche -- offentliche |
| Paradeis -- Paradies |
| perfecter -- perfekter |
| Phantasei -- Phantasie |
| Präceptor -- Praeceptor |
| prakticiert -- praktiziert |
| Rauberei -- Räuberei |
| Ruben -- Rüben |
| Sattel-Zeug -- Sattelzeug |
| schrieen -- schrien |
| Schultz -- Schulz |
| Schwäher -- Schweher -- Schwehr |
| seind -- sind |
| stack -- stak |
| Stiegelhüpfer -- Stieglhupfer |
| Taback -- Tabak -- Tobak |
| ungeheuere -- ungeheure |
| unmöglich -- unmüglich |
| unseren -- unsern |
| unverholen -- unverhohlen |
| verträulich -- vertraulich -- vertreulich |
| Vorteil -- Vortel |
| Wammesklopfer -- Wamsklopfer |
| zehen -- zehn |
| zuforderst -- zuvorderst |
| zwanzig -- zwenzig |
| |
| Interpunktion wurde ohne Erwähnung korrigiert. |
| Im Text wurden folgende Änderungen vorgenommen: |
| |
| S. 4 »Erdboten« in »Erdboden« geändert. |
| S. 11 »Geis« in »Geiß« geändert. |
| S. 14 »vohin« in »wohin« geändert. |
| S. 18 »bedunkte« in »bedünkte« geändert. |
| S. 24 »Parrherrn« in »Pfarrherrn« geändert. |
| S. 29 »Officierer« in »Offizierer« geändert. |
| S. 31 »müßen« in »müssen« geändert. |
| S. 39 »Corps de Guarde« in »Corps de Garde« geändert. |
| S. 45 »abgegeangen« in »abgegangen« geändert. |
| S. 46 »Mannsfelder« in »Mansfelder« geändert. |
| S. 47 »wollinen« in »wollenen« geändert. |
| S. 59 »Einsiedl« in »Einsiedel« geändert. |
| S. 59 »solichs« in »solches« geändert. |
| S. 63 »sattgessen« in »sattgegessen« geändert. |
| S. 67 »Bulerei« in »Buhlerei« geändert. |
| S. 76 »mollte« in »wollte« geändert. |
| S. 77 »Unsachen« in »Ursachen« geändert. |
| S. 79 »erschüge« in »erschlüge« geändert. |
| S. 97 »Immagination« in »Imagination« geändert. |
| S. 98 »Nabochodonosor« in »Nabuchodonosor« geändert. |
| S. 103 »Orfeigen« in »Ohrfeigen« geändert. |
| S. 108 »forchterlich« in »förchterlich« geändert. |
| S. 111 »hamburger und zerbster Bier« in |
| »Hamburger und Zerbster Bier« geändert. |
| S. 114 »aus Befehl« in »auf Befehl« geändert. |
| S. 123 »war beliebt« in »was beliebt« geändert. |
| S. 131 »Kurasche« in »Courage« geändert. |
| S. 137 »allerfeulste« in »allerfäulste« geändert. |
| S. 137 »salvaguadiert« in »salvaguardiert« geändert. |
| S. 140 »Goesfeld« in »Coesfeld« geändert. |
| S. 142 »Reckinghusen« in »Recklinghausen« geändert. |
| S. 146 »Geisbock« in »Geißbock« geändert. |
| S. 147 »Wohlerwürden« in »Wohlehrwürden« geändert. |
| S. 155 »was du wilt« in »was du willst« geändert. |
| S. 171 »Reckinghausen« in »Recklinghausen« geändert. |
| S. 173 »dahingenen« in »dahingegen« geändert. |
| S. 175 »wider« in »wieder« geändert. |
| S. 181 »gnug« in »genug« geändert. |
| S. 197 »Narre« in »Narren« geändert. |
| S. 204 »selbt« in »selbst« geändert. |
| S. 204 »gemanglet« in »gemangelt« geändert. |
| S. 211 »Krobaten« in »Kroaten« geändert. |
| S. 215 »Schaz« in »Schatz« geändert. |
| S. 218 »Copei« in »Copie« geändert. |
| S. 218 »Halb« in »halb« geändert. |
| S. 228 »instruieret« in »instruierte« geändert. |
| S. 237 »Latern« in »Laterne« geändert. |
| S. 243 »verstrochene« in »versprochene« geändert. |
| S. 247 »machtst« in »machst« geändert. |
| S. 253 »krigte« in »kriegte« geändert. |
| S. 254 »Welicher« in »Welcher« geändert. |
| S. 258 »muße« in »mußte« geändert. |
| S. 285 »gesannte« in »gespannte« geändert. |
| S. 286 »wachet« in »machet« geändert. |
| S. 292 »Tot« in »Tod« geändert. |
| S. 298 »Spectakul« in »Spektakul« geändert. |
| S. 299 »wiederteuferisch« in »wiedertäuferisch« geändert. |
| S. 302 »Begegnussen« in »Begegnüssen« geändert. |
| S. 305 »verdrebt« in »verderbt« geändert. |
| S. 313 »stürtzete« in »stürzete« geändert. |
| S. 316 »bezahte« in »bezahlte« geändert. |
| S. 328 »Weißel« in »Weisel« geändert. |
| S. 331 »Samogeten« in »Samojeden« geändert. |
| S. 336 »kommen« in »komme« geändert. |
| S. 341 »jetz« in »jetzt« geändert. |
| S. 345 »uns« in »und« geändert. |
| S. 351 »ihn« in »ihm« geändert. |
| S. 352 »Stelitzen« in »Strelitzen« geändert. |
| S. 354 »Wisseuschaften« in »Wissenschaften« geändert. |
| |
+--------------------------------------------------------------+