Sarmoniou an Aotrou Quere - 19

Total number of words is 1747
Total number of unique words is 710
73.5 of words are in the 2000 most common words
82.0 of words are in the 5000 most common words
82.0 of words are in the 8000 most common words
Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
Deiz hor badiziant, dezhan ni ' lavaraz : « Credo. »
Pelloch e za. Dek, kant ger a chellit lavaret, kren
voch an eil eget egile. Mez eur ger a zo hag a lavar pep
tra : me ho kar. Ha Jesus-Krist a choulen hor charan-
tez evit he garantez, eur garantez guirion, he grizien en
hor chaloun. Deiz hor badiziant choaz, deiz hor
pask kenta, ni ' lavaraz : « Ni ho karo, nann a chinou,
mez a galoun : ni ho karo a vel kaer dan holl, ni ho
karo dizamant ; ho kroaz a vezo va drapo, me ho sou-
dard. »
Setu aze ar marchad, etre ar paour hag ar pinvidik,
etre ar zoudard hag he gabiten.
Petra ziwez ?
Selaouit eun dra choarvezet. En nosvez-se, e varned
Jesus-Krist. Per hen doa lavaret: « Etiamsi oportet me

372 RED EO KARET JESUS-KRIST

mori tecum non te negabo. » Ha koulskoude, nach a ra
he vestr, teir gueach.
Va Breudeur, ne zastumomp ket ar mean a zo var
hon hent evit hen taol ouz sant Per. Dalchomp hen
da skei var boull hor chaloun. Evel Per omp bet dispar-
tiet, evel Per, pa bechomp, e nachomp hon Doue :
« Non hunc, sed Barrabam. Barrabas zo mad evidomp.
Laer ha muntrer eo, evel ouzomp Jesus-Krist re vad
evidomp : Crucifige. » Doue hor badiziant, madobe-
rour, medisin, drapo, holl dilezet gant eur mignoun in-
grat, eur zoudard trubard.
Tud ar bed hon dizammo : Me ' rank tamall ha lava-
ret : « Mignoun ankounachaus, paour dianaoudek, sou-
dard treitour. »
Ouspen, truez am meuz. Rak :
*
* *
EIL LODEN
Braz, diremet eo ho tallentez.
Va Breudeur ker, Doue eo ar mestr, mestr an holl, a
entent chomm mestr, mestr da skei pe da rekompansi.
A hent all, lagad an den na chell para, nemet var
daou zu, daou gostez : dan neach pe dan traon. Mar
par dan neach e ma en he venojen. Rak hor penn a zo
krouet sounn. Mar sell dan neach e vo joa en hor cha-
loun, esperans en hor spered, bennoz Doue dhon heul
da chortoz an Envou.
Mar plegomp hor penn, petra gavomp ? Ar bed hag

RED EO KARET JESUS-KRIST 373
er bed, netra hag a chell leunia, karga hon ene. Se-
laouit :
Salomon var he dron olifant... Tenna ra euz an holl
draou krouet, ar pez a chell. Dezhan ne vank nag aour,
nag enor, na plijadur ha koulskoude, var fin he vuez, e
lavare : « Et vidi in omnibus vanitatem et afflictionem
animi. »
Perak ! Rak :
1° E kever Doue ' zo eun eal, eal an teir walen. En
he zourn e ma kalur venjansou an Env. Pa gostez he
galur an diveradou a zisliv, a rent chouero, a ra pren-
vedi holl draou an douar.
2° Kaloun an den a zo evel eur varriken didal. Taolit
ebarz, e chomm atao goullo : didal eo. An tal, tal ar
galoun, eo Doue. Beteg ma ve Doue ebars, e choulen
atao : Affer, affer : inquietum est cor nostrum donec re-
quiescat in spe. Mez gant Doue da dal e ma leun,
dioch-tu. Ne ell kaout eurusded hebet e traou ar bed-
ma.
Eun den lakeat da Roue a ioa eurus, ken a velaz eur
c'hleze stag gant eun neuden azioch he benn... Azioch
hor penn ive, e ma kleze Damokles : falch an ankou.
An den dall a ia gant ar venojen ; pa zounj nebeuta e
stok he droad, e kuez en eun toull, eo diskaret : ne vel
na mean na toull. Pecher paour ! e maoud o vont :
gortoz, eur mean a zo var da hent : mean ar chlenved ;
eun toull : ar bez. Nho guelez ket, ne zonjes ket ennho,
siouas !

374 RED EO KARET JESUS-KRIST

Ha pa ziguezi gant Doue e vo goullo da zaouarn
pe gentoch da zaouarn a vo leun a zizurziou.
*
* *
Greomp guelloch. Dalchomp mad mar domp mad.
Mar domp fall, distroomp.
Ra deuio Jesus-Krist dho kennerzi. Lavaromp
dezhan : Ni gredo dho lezen atao, ni ho karo atao,
ha goude hor maro, neuze, Hen a vezo hon rekom-
pans : Ego ero, merces tua magna nimis.
AMEN.

************
* FINVEZ *
************



TAOLEN
Evit kaout, e berr, ar sarmoniou renket
el levr-ma

A
Aliou eur persoun dhe barrisionis goude eur
mission pe eur Jubile . . . . . . . . 339
Anna. Prezegen evit pardoun Santez Anna 'r Palud :
Santez Anna 'zo bet jervicherez fidel da Zoue,
eur pried karantezuz, eur vamm vad. . . . . 33
B
Baradoz. Holl joaiou an douar nint nemet eur
skeud deuz ar Baradoz ; er Baradoz, repozvan a
spered, repozvan a galoun, repozvan a gorf. . . 263
Evit bennigen ar chleier. Ar chloch a zigas da
zounj dheomp deuz ar pez a zo a vrasa en hor buez,
epad ma reomp hon treuz er bed-ma ; ar chloch
a zigas da zounj dheomp deuz ar pez a ell hor
bleina varzu an eternite. . . . . . . . . 98
Evit bennigen ar mor. Ar mor a zo eur park-
labour. Mez danjer a zo varnhan ; red mad eo kaout
bag var eor ha stur, ha bennoz Doue ouspenn ; mez
evit kaout bennoz Doue eo red poania dher meri-
tout. . . . . . . . . . . . . . . . 84
Evit bennigen eur groas nevez, e fin eur mission :
Christus heri, hodie et int scula. . . . . . 102

376 TAOLEN

Evit bennigen hent ar groaz. Meur a hini ho deuz
lakeat ho dourn dober an hent-se : Judas, Pilat,
Kaïph, Herodez. Ho wenn dar re-ze, ' zo beo
atao. Dezho daou cher : treitour int e kever Doue,
diskiant en ho chever ho-unan . . . . . . . . 92
Evit bennigen maean kenta iliz Karaes.
Presta da Zoue, a zo prena leve. . . . . . . . 74
D
Deveriou eur christen. Buez eur christen hen-
velebet ouz buez eun tiek mad. . . . . . . . 366
G
Guerches. Sarmoun ar Folgoat : ar Verchez a zo
hor mamm, mes he galloud a zo brassoch eget
galloud holl mammou ar bed-ma. . . . . . . . . 3
Guerches. Sarmoun Itron-Varia 'r Porzou : Ar
Verchez he deus digoret evidomp porz an Envou ha
klozet dor an ifern, en eur rei dheomp en he mab
ker eur Zalver karantezus, en eur ziskuez
dheomp, dre skuer he buez, hent santel ar baradoz,
en eur viret dre he skoazel gallouduz ne fallga-
lounfemp ket, hed hor beach. . . . . . . . . 354
Guerches. Digor evit ober sarmoun ar Folgat e neuz
forz pe seurt pardoun, en enor da vamm Doue. . . 361
H
Heur Zantel. E petra sounjal epad an heur zantel ? E
komz Sant Paol : Jesus a voa deach, Jesus a zo hirio,
Jesus a vezo varchoaz. . . . . . . . . . 336

TAOLEN 377

I
Ifern. Eun ifern a zo, eun ifern a rank beza ; pe seurt
poaniou a chouzanver, en ifern. . . . . . . 246
J
Jesus, doktor an dud. Pa deu eun den da glask hon
trei a du ganthan, tri choulen da ober : piou och
hag a berz piou e teuit, pe seurt mennoz ho tigas,
ha gouzout a rit-choui mad, ar pez a glaskit
deski dheomp. . . . . . . . . . . . . 324
K
Karantez evit Jesus-Christ. Chomm heb karet
Jesus-Krist a zo eun dreitouriach ingrat ha diga-
loun ; eun dallentez diskiant ha diremed. . . . 369
Kaloun-Sakr. Kaloun Jesus, alchouez ar baradoz ;
kaloun, Jesus kelennadurez an den ; kaloun,
Jesus konsolation ar vuez. . . . . . . . . . 15
Konsekrasion iliz Hanvec. Er bed-ma, netra na
garg hon ene ; buez an douar a dremen buhan. Aba-
lamour da-ze, e rankomp klask buez an Eternite.
An iliz eo ar skeul da dizout beteg ar vuez-se . . 77
Kontrision. Petra eo ar Gontrition, petra da ober
evit he chaout ? . . . . . . . . . . . 272
L
Leziregez e servich Doue. Petra eo beza lezireg
e servich Doue ; pegen bras gwaleur eo. . . . 174

378 TAOLEN

M
Mab prodig. Ar pecher henvelebet ouz mab prodig
aviel Sant Lucas. . . . . . . . . . . . 185
Maro. Mad eo sounjal er maro ; mad eo en em
brepari dar maro ; mad eo gouzout petra eo ar
maro. . . . . . . . . . . . . . . . 210
Mesventi. Ar vesventi a laz ar chorf, a laz an enor,
a laz an ene hag a zo peun-kaoz euz gwaleur, er
bed-ma hag er bed all. . . . . . . . . . . 180
Mission. Sarmoun evit digeri eur mission. Er bed-
ma e maomp evit servicha Doue, hag evit hen
ober ervad, ar berra, ar surra hent eo ober he vis-
sion evit ar guella. . . . . . . . . . . 111
Morgousk e stad a bechet. Skeul an ifern :
Ar re ' zo var ar skeul-ze, ' zo pred dezho dihuna ;
Arabat dale, rak peb dale a ve, var eun dro, beza
dianaoudek, kaout disprijans, beza kemeret gant
an dallentez. . . . . . . . . . . . . . 138
P
Pap. Ar pap eo pastor an eneou ha porzier an Envou ;
brezel a rear dhezan hag abalamour da-ze, e
tleomp muioch he garet. . . . . . . . . . 105
Pechet marvel. Ar memez sarmoun gant an hini
all, renket ha kempennet evit eur pardoun. . . . 345
Peden. Pegen red eo pedi ; pegen nerzus eo ar be-
den ; perak hor pedennou a jom, ken aliez a
veach, heb beza selaouet. . . . . . . . . . 307

TAOLEN 379

Perseverans. Red eo perseveri ; ouz petra en em
ziwall evit hen ober ; petra da lakaat en implij
evit derchel mad. . . . . . . . . . . . 299
Persoun. Evit troni eur persoun en he barrez nevez :
petra e tle beza eur persoun evit he barrisionis :
petra ' tle beza 'r barrisionis evit eur persoun. 63
Persoun. Sarmoun eur persoun en devez ma ze tro-
net, dhe barrisionis nevez. . . . . . . . . 71
Poan. Sarmoun evit gouel Sant Per en ereou : Buez
ar christen a zo eur vuez a boan, abalamour ar boan
eo ar mean diazez euz eur vuez santel, ar boan a la-
ka disparti etre ar re zo da Zoue hag ar re ' zo dan
drouk-spered, ar boan a laka purroch ar vertuz. . 55
Poan. Ar boan a zo digaset gant Doue var an douar
evit kastiza 'r pechet, sounti 'r vertus, distaga 'r
galoun deuz traou ar bed ha miret da ankounachaat
an Env. . . . . . . . . . . . . . . . 363
R
Relijion. Sarmon evit gouel sant Mark, mez a ell
beza roet e peb leach hag evit pep sant : ar reli-
jion a zo eun dra red ; digareziou ar re ' fell
dezho beva heb relijion. . . . . . . . . . 23
Renk huel ar guir gristen. Eur zell var an den
poezet ennhan he-unan ; eur zell var an den
poezet er guel he nesa ; eur zell var an den poezet
er guel a Zoue. . . . . . . . . . . . . 284
Sakramant an Aoter. A deu da renevezi hon nerz,
hen laka da greski, hon laka da veza laouen. . 331

380 TAOLEN

Santelez. E rankomp beza sent. Digareziou ar
bed : re boanius eo beva santelamant, Doue ' ro
din re nebeut a chrasou, re a zanjerou a gavan
var hent ar vuez. . . . . . . . . . . . . 46
Silvidigez. Ar zilvidigez a zo eun dra red ; evit
he ober e ranker poania ; piou evithi a gemer eur
guir boan. . . . . . . . . . . . . . . 127
Silvidigez. Steuen evit sarmoun eur pardoun. E
ranker beza sant ; penaoz anaout ha ni ' zo var
an hent mad. . . . . . . . . . . . . . 42
T
Trugarez an Aotrou Doue. Petra eo bet ha petra
eo choaz e kever ar pecher Doue an tad, Doue ar
mab ha Doue ar Spered-Glan. . . . . . . . . 192
V
Varn. Sarmoun var ar varn general. Ar varn-ze ' vo
enhi tri dra : eul leor splamm ha guirion, leor ar
choustiansou ; eur valanz heb abeg, balanz an
Aviel ; eur zetans didruez, diremed, setans Jesus-
Krist. . . . . . . . . . . . . . . . 228
* *
* * *

Brest, Moullerez ru ar Chastell, 4

You have read 1 text from Breton literature.
  • Parts
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 01
    Total number of words is 4503
    Total number of unique words is 1531
    49.2 of words are in the 2000 most common words
    58.8 of words are in the 5000 most common words
    58.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 02
    Total number of words is 4760
    Total number of unique words is 1492
    56.8 of words are in the 2000 most common words
    68.1 of words are in the 5000 most common words
    68.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 03
    Total number of words is 4854
    Total number of unique words is 1457
    57.2 of words are in the 2000 most common words
    69.6 of words are in the 5000 most common words
    69.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 04
    Total number of words is 4835
    Total number of unique words is 1519
    58.7 of words are in the 2000 most common words
    70.0 of words are in the 5000 most common words
    70.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 05
    Total number of words is 4830
    Total number of unique words is 1541
    59.2 of words are in the 2000 most common words
    70.3 of words are in the 5000 most common words
    70.3 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 06
    Total number of words is 4793
    Total number of unique words is 1422
    62.7 of words are in the 2000 most common words
    74.1 of words are in the 5000 most common words
    74.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 07
    Total number of words is 4936
    Total number of unique words is 1443
    62.8 of words are in the 2000 most common words
    75.7 of words are in the 5000 most common words
    75.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 08
    Total number of words is 4995
    Total number of unique words is 1474
    61.6 of words are in the 2000 most common words
    70.0 of words are in the 5000 most common words
    70.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 09
    Total number of words is 4936
    Total number of unique words is 1591
    57.3 of words are in the 2000 most common words
    70.0 of words are in the 5000 most common words
    70.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 10
    Total number of words is 4756
    Total number of unique words is 1453
    60.0 of words are in the 2000 most common words
    70.8 of words are in the 5000 most common words
    70.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 11
    Total number of words is 4979
    Total number of unique words is 1496
    60.0 of words are in the 2000 most common words
    72.4 of words are in the 5000 most common words
    72.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 12
    Total number of words is 5002
    Total number of unique words is 1495
    59.1 of words are in the 2000 most common words
    69.1 of words are in the 5000 most common words
    69.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 13
    Total number of words is 4945
    Total number of unique words is 1417
    63.3 of words are in the 2000 most common words
    72.9 of words are in the 5000 most common words
    72.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 14
    Total number of words is 4737
    Total number of unique words is 1398
    60.8 of words are in the 2000 most common words
    72.4 of words are in the 5000 most common words
    72.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 15
    Total number of words is 4964
    Total number of unique words is 1453
    61.5 of words are in the 2000 most common words
    72.7 of words are in the 5000 most common words
    72.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 16
    Total number of words is 4846
    Total number of unique words is 1445
    61.0 of words are in the 2000 most common words
    71.3 of words are in the 5000 most common words
    71.3 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 17
    Total number of words is 4605
    Total number of unique words is 1417
    60.8 of words are in the 2000 most common words
    70.8 of words are in the 5000 most common words
    70.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 18
    Total number of words is 4661
    Total number of unique words is 1445
    63.4 of words are in the 2000 most common words
    74.3 of words are in the 5000 most common words
    74.3 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Sarmoniou an Aotrou Quere - 19
    Total number of words is 1747
    Total number of unique words is 710
    73.5 of words are in the 2000 most common words
    82.0 of words are in the 5000 most common words
    82.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.