Переписка Н. В. Гоголя - 75

1869 От 14 (26) октября 1844 г. (Акад., XII, № 222).

1870 РС, 1896, № 12, с. 624-625. Сверено с автографом (ГБЛ).

1871 Речь идет о письме от 14 (26) октября.

1872 Сочинения и письма, т. 6, с. 117-118; Акад., XII, № 229.
Позднее было использовано Гоголем для статьи "Предметы для лирического поэта в нынешнее время", вошедшей в состав "Выбранных мест из переписки с друзьями".

1873 Сборник "56 стихотворений Н. М. Языкова".

1874 Это стихотворение, датированное "1 мая 1844 г.", было впервые опубликовано в "Москвитянине" (1844, № 10).

1875 Речь идет о заметке, посвященной книге П. М. Строева "Выходы государей царей и великих князей, Михаила Феодоровича, Алексия Михаиловича, Феодора Алексиевича, всея Руси самодержцев. (С 1632 по 1682 год)" (М., 1844). - ОЗ, 1844, № 5, отд. 6. Автором заметки был П. Н. Кудрявцев.

1876 Датировано "1826. Дерпт", вошло в сборники Языкова 1833 и 1844 гг.

1877 А. П. Елагина.

1878 РС, 1896, № 12, с. 627-628 (с пропусками); Языков, с. 374-375. Сверено с автографом (ГБЛ).

1879 Это письмо неизвестно. Щепкин обещал доставить Гоголю критики Сенковского.

1880 Как видно из ответного письма Гоголя от 21 декабря 1844 г. (2 января 1845 г.), это было "Подражание псалму" ("Блажен, кто мудрости высокой..."), датируемое 19 ноября 1844 г. (впервые опубликовано: М, 1845, № 1).

1881 В конце 1844 г. И. В. Киреевский приступил к редактированию "Москвитянина", к сотрудничеству в котором предполагал привлечь людей разных взглядов.

1882 Киреевский.

1883 И. П. Толстой.

1884 Сочинения и письма, т. 6, с. 149-153; Акад., XII, № 238.
Позднее было использовано Гоголем для статьи "Предметы для лирического поэта в нынешнее время", напечатанной в составе "Выбранных мест...".

1885 Согласно библейской легенде, во время пира во дворце вавилонского царя Валтасара на стене показалась рука, которая начертала таинственную надпись, предвещавшую гибель Валтасару.

1886 Две повести. Подарок на Новый год издателю "Москвитянина". - М, 1845, № 1.

1887 Сборник "Новые стихотворения Н. Языкова".

1888 Полное собрание русских летописей, издаваемое Археографической комиссией. (Выходило в Петербурге с 1841 г.)

1889 РС, 1896, № 12, с. 628-629; Языков, с. 376-377. Сверено с автографом (ГБЛ).

1890 Из стихотворения Державина "Памятник" (1795).

1891 Памятник Карамзину в Симбирске (по проекту скульптора С. И. Гальберга) представляет собой фигуру музы истории Клио на высоком постаменте, на одной из сторон которого помещен бюст Карамзина.

1892 Сборники А. С. Хомякова "24 стихотворения" (М., 1844) и Я. П. Полонского "Гаммы" (М., 1844).

1893 Речь идет о сборниках "Новые стихотворения Н. Языкова" (М., 1845) и "Стихотворения Н. Языкова" (СПб., 1833).

1894 Вероятно, это было одно из стихотворений, посвященных А. В. Киреевой ("Сильно чувствую и знаю...", датируется 26 ноября 1844 г.); впервые опубликовано в "Москвитянине" (1845, № 2). В письме Языкову от 3 (15) января 1845 г. (Акад., XII, № 244) Гоголь ошибочно пишет о послании к Киреевой как о приложенном к письму от 2 декабря.

1895 Сочинения и письма, т. 6, с. 158-164 (с пропусками); Акад., XII, № 241.

1896 Этот план не осуществился.

1897 А. П. Елагина.

1898 В письме Жуковского, частично опубликованном в "Москвитянине" (1845, № 1), шла речь о переводе "Одиссеи", который в заметке издателя (И. В. Киреевского) был охарактеризован как "начало новой эпохи" в русской словесности (с. 37).

1899 В основу языковского "Подражания псалму" ("Блажен, кто мудрости высокой...") был положен 1 псалом из Псалтыри (Библия).

1900 Тюрюк (тюрик) - бумажный кулек.

1901 РС, 1896, № 12, с. 629-630 (с пропуском); Языков, с. 380-381.

1902 "Константину Аксакову".

1903 Стихотворение "К ненашим".

1904 Смерть сводного брата И. В. Киреевского Андрея Алексеевича Елагина.

1905 Н. А. Мельгунов сотрудничал и в "Москвитянине", и в "Отечественных записках".

1906 Сочинения и письма, т. 6, с. 166-167 (с пропусками); Акад., XII, № 246.

1907 Стихотворение "К ненашим" (датировано 6 декабря 1844 г.) было вызвано обострившейся полемикой между славянофилами, с которыми был тесно связан Языков, и западниками. Непосредственно задевавшее Чаадаева, Грановского, Герцена, оно имело в виду не столько этих конкретных людей, сколько те течения общественной мысли, в которых автор видел зло современной жизни. (Вероятно, именно в таком отвлеченном плане и воспринял послание далекий от московских споров Гоголь.) Распространенное в списках, стихотворение "К ненашим" своей резкостью вызвало возмущение не только идейных противников Языкова, но и близких ему людей - К. С. Аксакова, поэтессы К. К. Павловой и др. Для литературной репутации поэта появление этого послания имело роковое значение.

1908 РС, 1896, № 12, с. 631-632; Языков, с. 381-382.

1909 "Стихи Языкова с доносом на всех нас привели к объяснениям, которые, с своей стороны, чуть не привели к дуэли Грановского и Петра Киреевского", - писал А. И. Герцен (дневниковая запись от 10 января 1845 г. - Герцен, т. 2, с. 403).

1910 Речь идет прежде всего о статьях В. Г. Белинского "Взгляд на русскую литературу 1844 года" (ОЗ,1845, № 1, отд. 5) и "Иван Андреевич Крылов" (ОЗ,1845, № 2, отд. 2), в которых негативно освещалось творчество Языкова и пародировался его поэтический стиль.

1911 Имеется в виду пародия Н. А. Некрасова "Послание к другу из-за границы" (Литературная газета, 1845, № 5, 1 февраля).

1912 "К Чаадаеву" (в списках датируется 25 декабря 1844 г.).

1913 РС, 1896, № 12, с. 632-633; Языков, с. 382-383.

1914 Послание "С. П. Шевыреву" (датируется началом 1845 г.).

1915 В работе "О древней русской истории. (Письмо к М. П. Погодину)" (М, 1845, № 3) П. В. Киреевский выступил против истолкования русского национального характера, предложенного Погодиным в статье "Параллель русской истории с историей западных европейских государств".

1916 То есть статьи самого редактора И. В. Киреевского, активно печатавшегося в то время в журнале.

1917 Статья А. С. Хомякова "Спорт" была опубликована анонимно.

1918 Сочинения и письма, т. 6, с. 178-182 (без окончания); Акад., XII, № 260.

1919 Речь идет о посланиях "Константину Аксакову" и "К Чаадаеву".

1920 Эти мысли Гоголя нашли развитие в статье "Споры", опубликованной в составе "Выбранных мест...".

1921 И. В. Киреевскому.

1922 Письмо А. О. Россета от 28 марта 1845 г. (Шенрок, т. 4, с. 339-343).

1923 Норов А. С. Путешествие по святой земле в 1835 году. Ч. 1-2. Изд. 2-е. СПб., 1844.

1924 От 2 (14) декабря. Шевырев ответил на это письмо лишь 4 октября 1845 г.

1925 От 10 (22) декабря 1844 г.

1926 РС, 1896, № 12, с. 635-636; Языков, с. 383-385. Сверено с автографом (ГБЛ).

1927 Акад., XII, № 262.

1928 В письме от 19 апреля (1 мая) Гоголь положительно отзывался о стихотворениях Языкова, опубликованных в первом и втором номерах "Москвитянина", - "Я. П. Полонскому", "А. В. Киреевой" ("Тогда, как сердцем мы лелеем...") и "А. Д. Хрипкову".

1929 "Элегия" ("Есть много всяких мук - и много я их знаю..."), в которой изображен докучливый посетитель, утомлявший Языкова в период его пребывания в Германии.

1930 РС, 1896, № 12, с. 637 (с пропуском); полностью публикуется впервые (ГБЛ).

1931 "<...> болезнь моя сурьезна, только одно чудо божие может спасти", - писал в нем Гоголь (Акад., XII, с. 492), действительно испытывавший в то время полный упадок сил.

1932 Из Летописи Сибирской, содержащей повествование о взятии Сибирской земли русскими при царе Иоанне Васильевиче Грозном, с кратким изложением предшествующих оному событий. СПб., 1821.

1933 Письмо Гоголя Языкову от 23 апреля (5 мая) отправлено из Гомбурга - курорта близ Франкфурта, где писатель лечился на водах.

1934 "Путешествие ко святым местам в 1830 году" (СПб., 1832) А. Н. Муравьева. По воспоминаниям Ф. В. Чижова, Гоголь "отзывался об нем резко, не признавал в нем решительно никаких достоинств и находил в нем отсутствие языка", чему Н. М. Языков давал следующее объяснение: "Муравьева терпеть не мог Пушкин. Ну а чего не любил Пушкин, то у Гоголя делается уже заповедною и едва ли только не ненавистью" (Г. в восп., с. 226).

1935 РС, 1896, № 12, с. 646-647 (с пропуском и неверной датой); Языков, с. 387-388.

1936 В конце июня (начале июля) Гоголь выехал из Франкфурта, но не в Гаштейн, а в Берлин.

1937 В Париже Гоголь был с 2 (14) января по 18 февраля (1 марта) 1845 г.

1938 Эта встреча действительно не состоялась, поскольку Гоголь вместо Гаштейна направился для лечения в Греффенберг.

1939 Михайло Чарнышенко, или Малороссия восемьдесят лет назад. Соч. П. Кулеша. Ч. 1-3. Киев, 1843. Хвалебная рецензия на роман, принадлежавшая С. П. Шевыреву, напечатана в седьмом номере "Москвитянина" за 1843 г.

1940 Отрывки из нового романа "Михайло Чарнышенко" (М, 1843, № 9, Смесь).

1941 "Московский литературный и ученый сборник на 1846 год", объединивший писателей славянофильской ориентации.

1942 РС, 1896, № 12, с. 638-639. Сверено с автографом (ГБЛ).

1943 От 18 (30) октября 1845 г. (Акад., XII, № 305). В этом письме Гоголь извещал Языкова о своем приезде в Рим.

1944 Удачному лечению в Грефенберге по методу доктора Присница предшествовали консультации Гоголя в Галле и Дрездене у тогдашних медицинских знаменитостей, а также лечение в Карлсбаде, ухудшившее состояние писателя.

1945 См. письмо С. Т. Аксакова к Гоголю от 22 ноября 1845 г.

1946 Памятник Н. М. Карамзину на его родине в Симбирске был открыт 23 августа 1845 г. По приглашению симбирского дворянства Погодин прочел в день открытия историческое "Похвальное слово Карамзину...", изданное в конце 1845 г. в Москве.

1947 Сочинения и письма, т. 6, с. 229-230 (с пропуском и ошибкой в дате); Акад., XIII, № 6.

1948 РС, 1896, № 12, с. 639-640.

1949 Письмо к С. Т. Аксакову от 13 (25) ноября 1845 г. (Аксаков, с. 156).

1950 Перевод "Мертвых душ" на немецкий язык, выполненный Ф. Лебенштейном, вышел в Лейпциге в 1846 г. "Знаешь ли ты, - извещал автора Языков, - что твои "Мертвые души" переведены на немецкий и что твое имя переделано переводчиком из Гоголя в Гогеля; уж не думает ли немец, что ты тоже немец" (РС, 1896, № 12, с. 640).

1951 В 1845 г. в Париже были изданы повести Гоголя "Тарас Бульба", "Записки сумасшедшего", "Коляска", "Вий", "Старосветские помещики", переведенные Луи Виардо с помощью И. С. Тургенева. В связи с этим в журнале "Revue de Deux mondes" (1845, № 12) появилась обстоятельная хвалебная статья известного критика Ш. Сент-Бёва, лестный отзыв заключала и анонимная рецензия в "Journal des Debats" (1845, № 16).

1952 Николай I прибыл в Рим в декабре 1845 г. для переговоров.

1953 РС, 1896, № 12, с. 640-641; Языков, с. 389. Сверено с автографом (ГБЛ).

1954 Роман М. Н. Загоскина - "Брынский лес" (1845), роман П. А. Кулиша - "Черная рада, хроника 1663 года" (1845-1857).

1955 Статья А. С. Хомякова "Мнение русских об иностранцах. Письмо к приятелю" (Московский литературный и ученый сборник на 1846 год).

1956 В "Петербургском сборнике, изданном Н. Некрасовым" (СПб., 1846) был опубликован роман Ф. М. Достоевского "Бедные люди", высоко оцененный В. Г. Белинским в его рецензии (ОЗ, 1846, № 2, отд. 6).

1957 Водевиль К. С. Аксакова "Почтовая карета" (1845) был поставлен в Москве 24 апреля 1846 г.

1958 Памятники московской древности с присовокуплением очерка монументальной истории Москвы и древних видов и планов древней столицы. Сочинение <...> Ивана Снегирева. М., 1841-1845.

1959 Сочинения и письма, т. 6, с. 245-247; Акад., XIII, № 20.

1960 От 6 (18) февраля 1846 г.

1961 От 20 ноября (2 декабря) и 14 (26) декабря 1844 г. (позднее легли в основу статьи "Предметы для лирического поэта в новое время").

1962 Имеются в виду "Выбранные места из переписки с друзьями".

1963 Сочинения и письма, т. 6, с. 248-249; Акад., XIII, № 24.

1964 Посланные через З. А. Волконскую "Памятники московской древности".

1965 Памятник Н. М. Карамзину на его родине в Симбирске был открыт 23 августа 1845 г. По приглашению симбирского дворянства Погодин прочел в день открытия историческое "Похвальное слово Карамзину...", изданное в конце 1845 г. в Москве.

1966 Следующая ниже характеристика Карамзина была позднее использована Гоголем в его статье "Карамзин" ("Выбранные места из переписки с друзьями").

1967 Акад., XIII, № 25.

1968 РС, 1896, № 12, с. 642-643; Языков, с. 390-391.

1969 Альманах А. Ф. Смирдина.

1970 На протяжении ряда лет Чижов намеревался приступить к изданию журнала славянофильского направления под своей редакцией. На его организацию Н. М. Языковым было завещано 30 тысяч рублей, однако планы Чижова так и не были реализованы.

1971 История русской словесности, преимущественно древней, т. I. Ч. I. М., 1846.

1972 Имеется в виду заключительная строфа стихотворения "Москва": "Тебя постиг удел суровый, // И мановением одним // Вознесся гордо город новый, // Столица - с именем чужим" (Поэты кружка Н. В. Станкевича. М. - Л., 1964, с. 386).

1973 Revue des etudes slaves, t. 38. Paris, 1961, p. 106-109; Гоголь Н. В. Собр. соч. в 7-ми томах, т. 7. М., Художественная литература, 1986, с. 267-268.

1974 Письмо написано из курортного городка Грефенберг, где Гоголь лечился; покинул Грефенберг 22-24 июня (4-6 июля).

1975 В настоящее время неизвестно.

1976 Соллогуб В. А. Тарантас. Путевые впечатления. СПб., 1845. Еще до выхода этого полного издания Гоголь ознакомился с повестью Соллогуба в рукописи.

1977 "Михайло Чарнышенко" (см. коммент. к письму Языкова Гоголю от июня - первой половины июля 1845 г.) и "Черная рада" (отрывки из этого романа опубликованы: С, 1845, № 3, 4; 1846, № 1-3).

1978 Оценки творчества Соллогуба, Кулиша, Даля были развиты Гоголем в его статье "О Современнике" (1846) (Акад., VIII, с. 424-425).

1979 РС, 1896, № 12, с. 644. Сверено с автографом (ГБЛ).

1980 Имеется в виду просьба о присылке копии с писем, вызванных стихотворением "Землетрясенье". Она заключалась в несохранившемся письме Гоголя к Языкову и была повторена в письме от 9 (21) июля 1846 г. (Акад., XIII, № 38). Копии были отправлены Языковым 10 августа 1846 г. (РС, 1889, № 1, с. 151).

1981 В письме от 9 (21) июля Гоголь извещал Языкова о получении сборника "Новоселье", "Невского альманаха" Е. В. Аладьина (видимо, на 1846 год), лекций Шевырева и "Путешествия" Норова.

1982 Прежде всего имеется в виду статья В. Г. Белинского, посвященная "Петербургскому сборнику". Она содержала обширный отзыв о "Бедных людях" Ф. М. Достоевского (ОЗ,1846, № 3, отд. 5).

1983 Сочинения и письма, т. 6, с. 267-268 (без окончания); Акад., XIII, № 56.

1984 10 августа 1846 г. Языков писал Гоголю: "Панов собирает второй том "Сборника Московского". Что, если бы <ты> прислал в него хоть малую толику? Как бы освежил и оживил его и всю нашу братию?" (РС, 1889, № 1, с. 152). Просьбе Языкова предшествовала попытка воздействовать на Гоголя через Жуковского. "Панов послал вам через Вяземского изданный им "Московский литературный сборник" <...>, - писала 3 июня 1846 г. Жуковскому Е. А. Свербеева. - Хорошо, если бы вы могли подействовать на Гоголя и склонить его к участию в этом издании. Это дело трудное, и только вы одни разве можете в нем успеть, не говоря ему, что мы вас об этом просили" (ЛН, т. 58, с. 682).

1985 Имеются в виду Погодин и отчасти Плетнев.

1986 В первом выпуске "Московского сборника" (1846) были опубликованы стихотворения Языкова, И. Аксакова, Вяземского, статьи Попова, Чижова, Хомякова, С. Соловьева, К. Аксакова, прозаические произведения С. Аксакова и Даля.

1987 Перу Языкова принадлежало восемь стихотворных посланий к Каролине Карловне Павловой (Яниш).

1988 РС, 1896, № 12, с. 645-646. Сверено с автографом (ГБЛ).

1989 Гоголь находился в Риме 31 октября - 2 ноября (12-14 ноября). Около 7 (19) ноября приехал на зиму в Неаполь.

1990 В середине 1840-х годов между Языковым и кругом Белинского возникли крайне напряженные отношения, в конечном счете обусловленные борьбой критика с группой московских славянофилов. В сочинениях Белинского и его союзников велась последовательная и суровая критика творчества Языкова.

1991 Сочинения и письма, т. 6, с. 312-313 (с пропусками); Акад., XIII, № 92.

1992 "Выбранные места..." вышли в свет 31 декабря 1846 г. (12 января 1847 г.)

1993 Поездка в Иерусалим состоялась в начале 1848 г.

1994 Сохранилось лишь одно из этих писем - из Флоренции от 27 октября (8 ноября) 1846 г. (Акад., XIII, № 71).

1995 От 4 (16) декабря 1846 г.

1996 Сочинения и письма, т. 6, с. 326-327; Акад., XIII, № 103.

1997 Написано после смерти Языкова, скончавшегося 26 декабря 1846 г., о чем Гоголь еще не знал.

1998 в дополнение (фр.).

1999 С, 1858, № 11, с. 126-127; Акад., XI, № 125.
Первое из известных писем Гоголя к Иванову.

2000 эскизом (ит.).

2001 Лето 1839 г. Иванов провел в Венеции, где был написан так называемый эскиз "Явление Христа народу" (ныне в Третьяковской галерее) "в венецианских красках". Очевидно, замысел эскиза, в котором Иванов намеревался непосредственно перед полотнами венецианских мастеров найти колористическое решение своей картины, сложился еще перед поездкой и был известен Гоголю (см.: Машковцев, с. 96).

2002 жареного козленка (ит.).

2003 Сорт виноградного вина.

2004 Не сохранилась.

2005 С, 1858, №. 11, с. 127-128; Акад., XI, № 169.

2006 дражайший (ит.).

2007 славная, знаменитая (ит.).

2008...три года (ит.). Иванов был направлен в Италию именно на такое время. Впоследствии срок командирования неоднократно продлевался по просьбе художника, каждый раз обещавшего в течение трех лет завершить свою картину.

2009 То есть в ресторан Сокола (от ит. al Falcone).

2010 жареную баранину... баранину на вертеле (ит.).

2011 Шкалик (от ит. foglietta).

2012 Иванов, с. 125-126 (с неточностями и без обращения к Гоголю). Полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).

2013 Одна из лучших картин Моллера, завершена в 1842 г.

2014 Наиболее известное произведение немецкого художника Ф. Овербека картина "Триумф религии в искусствах" (1840), над которой он работал более десяти лет. Иванов глубоко уважал Овербека, в свою очередь с пониманием и сочувствием относившегося к его творчеству.

2015 Речь идет, вероятно, либо о картине "Одалиска и рабыня", завершенной летом 1840 г., либо о "Стратонике" (1840) (см.: Березина В. Жан-Огюст-Доминик Энгр. М., 1977, с. 166, 170-173).

2016 Иванов, с. 140 (с пропусками и неточностями); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).

2017 Письмо из Рима. Ф. В. Булгарину. 18/23 сентября 1841. - СПч., 1841, № 243 (подпись Н. Гр.). В статье наряду с общей характеристикой жизни художников в Риме содержалась краткая и действительно поверхностная информация о работах русских и иностранных скульпторов и живописцев (в том числе комплиментарное известие о картине самого Иванова).

2018 Иванов, с. 144-145 (с пропусками и неточностями). Полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).

2019 Акад., XI, № 207. Служило ответом на письмо Иванова от октября 1841 г.

2020 По совету Иванова, придававшего копированию как средству формирования художника большое значение, Шаповалов работал над копией с картины Перуджино "Мадонна среди святых" (1496), находящейся в Ватикане. Обычно копии с классических произведений заказывались Академией художеств для ее музея.

2021 Обществу поощрения художников, от которого Шаповалов получал пенсион.

2022 Чтобы приобрести средства, Иванов намеревался скопировать для Академии художеств находящуюся в Ватикане фреску Рафаэля "Умеренность, Сила и Благоразумие". Однако этот план не осуществился, поскольку предложенная художнику сумма (900 руб. серебром) была очень невелика (см.: Иванов, с. VII).

2023 Нуждаясь в средствах, Иванов обратился к великому князю Александру Николаевичу, посетившему в 1838 г. мастерскую художника в Риме, с просьбой пожаловать ему трехлетнее содержание для окончания картины "Явление Христа народу". После своего завершения картина по этому условию принадлежала бы наследнику (см.: Иванов, с. 113, 122).

2024 Около 20 октября 1841 г. (Акад., XI, № 208).

2025 Иордан.

2026 Сочинения и письма, т. 5, с. 454-455; Акад., XI, № 214.

2027 По заказу Гоголя Шаповалов работал над копией фрагмента (группа женщин) фрески Рафаэля "Изгнание сирийского полководца Илиодора из иерусалимского храма" (1511-1514), находящейся в так называемом "Зале Илиодора" в Ватикане. Эта и названные ниже копии предназначались Гоголем для подарков.

2028 Имеется в виду портрет, выполненный масляными красками в 1841 г. (см. преамбулу).

2029 По совету Иванова, придававшего копированию как средству формирования художника большое значение, Шаповалов работал над копией с картины Перуджино "Мадонна среди святых" (1496), находящейся в Ватикане. Обычно копии с классических произведений заказывались Академией художеств для ее музея.

2030 Дефект рукописи.

2031 В ответном письме (февраль 1842 г.) Иванов писал: "Я еще не добрался до окончания фигуры Спасителя в моей картине, по причине моей болезни, но только что это место пройду, то и вас удовлетворю" (Г. Мат. и иссл., т. 1, с. 128).

2032 Сочинения и письма, т. 6, с. 54-56 (с пропусками); Акад., XII, № 169.
Вероятно, с этим письмом связана относящаяся к лету 1844 г. запись в черновой тетради Иванова: "Вспоминаю последнее письмо Гоголя и силюсь встать на новую, им указанную мне ступень" (ЛН, т. 58, с. 669).

2033 Не сохранилось.

2034 Не сохранилось.

2035 Иванов, с. 164-165 (с неточностями и без окончания); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).

2036 Иванов, с. 175-176. Сверено с автографом (ГБЛ).

2037 Акад., XII, № 220.

2038 Чижов.

2039 Гоголь находился в Остенде с конца июля по первую половину сентября, после чего переехал во Франкфурт, где остановился у В. А. Жуковского.

2040 Болезнь глаз заставила Иванова в 1842 г. почти на три года приостановить работу над "Явлением Христа народу".

2041 Моллер, подвергавшийся преследованиям со стороны матери своей бывшей натурщицы Амалии Лаваньини, был вынужден покинуть Рим. Отзвуки этой истории встречаются в ряде писем Гоголя и Иванова.

2042 По своим убеждениям Ф. В. Чижов был в 1840-е годы близок к славянофильству и влиял в этом отношении на Иванова. "Патриотическая мысль" Чижова состояла в организации вечеров, на которые приглашались лишь русские по национальности художники. Однако эти встречи, посвященные чтению отечественной литературы по искусству, быстро прекратились (подробнее см. в письме Чижова Н. М. Языкову от 16 (28) января 1844 г. - ЛН, т. 19-21, с. 114).

2043 С, 1858, № 11, с. 147-148 (с пропусками); Акад., XII, № 242.

2044 Не сохранилось.

2045 С, 1858, № 11, с. 148-149. Сверено с черновым автографом (ГБЛ).

2046 Картина малого размера - полотно "Аполлон, Гиацинт и Кипарис, занимающиеся музыкой и пением". Начатое еще в 1830 г., оно так и осталось не вполне завершенным.

2047 "Преображение" (1520) - последняя картина Рафаэля, оставшаяся неоконченной.

2048 Возможно, одной из этих картин (выставка устраивалась в Риме) является "Русская зима" (см.: Чижов Ф. Письмо о работах русских художников в Риме. М., 1846, с. 57-58).

2049 С, 1858, № 11, с. 149-150 (с пропусками); полностью публикуется впервые (ГБЛ).

2050 В 1840-х годах в Москве шло строительство храма Христа Спасителя по проекту архитектора К. А. Тона. Не дожидаясь официального заказа, Иванов начал работу над эскизами предназначенного для этого храма запрестольного образа "Воскресения Христова", однако заказ был позднее отдан К. Брюллову.

2051 От 31 января (12 февраля) 1845 г. (Иванов, с. 177-179).

2052 Это письмо Иванова и его приписку к письму Моллера см.: Иванов, с. 180-181.

2053 ЛН, т. 58, с. 810. Сверено с автографом (ГБЛ).
Датируется по положению в черновой тетради и по связи с письмом Гоголя к Смирновой от 21 марта (2 апреля) 1845 г., содержащем почерпнутые в настоящем письме сведения. Возможно, является продолжением предыдущего.

2054 Имеется в виду оригинальная картина Шаповалова "Римская зима". Художник "представил ее в виде молодой римлянки, греющейся над скальдиною (так называется горшочек, наполняемый горящими углями и служащий в Риме ручною печкою)" (Чижов Ф. Письмо о работах русских художников в Риме, с. 58).

2055 Жуковский.

2056 Знаменитое римское кафе, в котором собирались художники и куда было принято отправлять для них письма. Здесь часто бывал и Гоголь.

2057 Иванов, с. 227-228 (с пропусками); Зуммер, с. 42-43. Сверено с автографом (ГБЛ).

2058 Гоголь покинул Рим 23 апреля (5 мая) 1846 г., вернулся в начале ноября, приехал на зиму в Неаполь около 7 (19) ноября 1846 г.

2059 После крупного столкновения с Л. И. Килем талантливый скульптор Н. А. Рамазанов был отозван из Рима в Россию, куда вернулся 1 октября 1846 г. В следующем году занял место преподавателя Московского училища живописи.

2060 С. А. Иванова.

2061 Речь идет о "Законах художникам", в которых Иванов излагал свои взгляды и проекты относительно административной организации деятельности русских художников в Риме.

2062 Римский трактир.

2063 С. П. Апраксина.

2064 Вероятно, имеется в виду М. В. Апраксина, в которую Иванов был влюблен.

2065 С, 1858, № 11, с. 157-158; Акад., XIII, № 70.

2066 Письмо от С. П. Апраксиной неизвестно.

2067 Dogana - римская контора дилижансов.

2068 ВЕ, 1883, № 12, с. 648-649 (с пропуском); Акад., XIII, № 89.

2069 Эта записка неизвестна.

2070 В. В. Апраксин. Иванов рассчитывал на его участие в устройстве своих дел.

2071 Гоголь имеет в виду действие своей статьи "Исторический живописец Иванов", вошедшей в "Выбранные места из переписки с друзьями" (вышли в свет в январе 1847 г.).

2072 С, 1858, № 11, с. 159; Акад., XIII, № 95.

2073 От 30 ноября (12 декабря) и 7 (19) декабря 1846 г. (последнее см.: Акад., XIII, № 93).

2074 С, 1858, № 11, с. 160-162. Сверено с черновым автографом (ГБЛ).

2075 От 30 ноября (12 декабря) и 7 (19) декабря 1846 г., а также 31 декабря 1846 (12 января 1847) г.

2076 Подразумевается министр двора П. М. Волконский. В ведении министерства двора находилась и Академия художеств.

2077 Посетив в конце 1845 г. студию Иванова, Николай I выразил одобрение художнику; в июле 1846 г. кн. Волконский вручил Иванову вексель на 5500 руб., обязав его окончить картину за год, о чем художник был вынужден дать подписку.

2078 На этом оканчивается текст письма, опубликованного П. А. Кулишем в "Современнике" по утраченному ныне беловому автографу. В черновике письма (ГБЛ) вслед за подписью Иванова идет заключительный абзац: "Ставассера и Климченку довели до того, что они сожалеют, что еще в живых находятся их родители, а то бы решились на уголовное преступление. Прочие все в унынии".

2079 ВЕ, 1883, № 12, с. 649-651 (с пропуском); Акад., XIII, № 109.

2080 В 1840 г. сам Гоголь предпринял неудачную попытку занять место секретаря русской Академии художеств в Риме.

2081 Имеется в виду статья "Исторический живописец Иванов".

2082 Зуммер, с. 43. Сверено с автографом (ГБЛ).
Датируется на основании следующих фактов: настоящее письмо служит ответом на письмо Гоголя от 23 января (4 февраля) 1847 г., в черновой тетради Иванова оно расположено ранее письма к Гоголю от апреля 1847 г. (см. ниже). Это письмо, как и другой его вариант (Иванов, с. 235), не было отправлено адресату (см.: Зуммер, с. 39).

2083 От 10 (22) января 1847 г.

2084 С, 1858, № 11, с. 163-164 (с пропусками); Акад., XIII, № 141.

2085 С. П. Апраксина - урожденная Толстая.

2086 Неизвестно.

2087 От 13 (25) марта 1847 г. (Акад., XIII, № 142).