LatinEach bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
Переписка Н. В. Гоголя - 70
Total number of words is 3609
Total number of unique words is 1451
27.3 of words are in the 2000 most common words
38.3 of words are in the 5000 most common words
45.1 of words are in the 8000 most common words
785 Сочинения и письма, т. V, с. 288-290 (с пропусками); Акад., XI, № 41.
786 Не сохранилось.
787 "Мертвые души".
788 РА, 1890, № 8, с. 14; Аксаков, с. 18. Печатается по этому изданию.
Датируется на основании письма Гоголя к Погодину от 19 ноября (1 декабря) 1838 г. Представляет собой ответ на письмо Гоголя от 21 июля (2 августа) 1838 г. (Акад., XI, № 77 и с. 401). Автограф неизвестен. Возможно, является частью более полного несохранившегося текста.
789 Посланные деньги принадлежали не только Погодину, но также С. Т. Аксакову, Е. А. Баратынскому, Н. Ф. Павлову и И. Е. Великопольскому (Аксаков, с. 18).
790 Сочинения и письма, т. V, с. 369-371 (с пропусками и неверной датой); Акад., XI, № 107.
791 В 1839 г. Погодин вместе с женой путешествовал за границей. В марте - апреле они посетили Рим, где жили вместе с Гоголем; из Италии направились в Париж. Вместе с ними уехал и С. П. Шевырев.
792 Имеется в виду монументальный труд Шафарика о первых веках истории славянских народов - "Славянские древности", переведенные О. М. Бодянским и изданные Погодиным (кн. 1-3. М., 1837-1838).
793 Речь идет об архитекторе Д. Е. Ефимове (Письма, т. 1, с. 595-596). Сообщение об осмотре коллекции Ефимова см.: Погодин М. Год в чужих краях (1839). Дорожный дневник. Ч. 2. М., 1844, с. 117.
794 Гоголь говорит о труде И. М. Снегирева "Русские простонародные праздники и суеверные обряды" (вып. 1-4, 1837-1839).
795 Сахаров И. П. Сказания русского народа. Т. 1, 2. М., 1836-1837.
796 Словарь М. Д. Чулкова "Абевега русских суеверий, идолопоклоннических жертвоприношений, свадебных простонародных обрядов, колдовства, шеманства и проч." (М., 1786).
797 Как видно из письма, Гоголь просил известного богача и мецената П. Н. Демидова помочь крупному чешскому поэту и ученому Яну Коллару.
798 Юный сын М. Ю. Вьельгорского Иосиф, за которым Гоголь ухаживал во время его предсмертной болезни весной 1839 г., умер от чахотки 9 (21) мая 1839 г. в Риме. И. М. Вьельгорскому посвящено неоконченное произведение Гоголя "Ночи на вилле".
799 Сочинение необходимое и никем еще не написанное (ит.).
800 Летом 1839 г. Гоголь и Погодин вместе прожили в Мариенбаде около месяца.
801 Сочинения и письма, т. V, с. 389-392; Акад., XI, № 139.
802 26 сентября 1839 г. Гоголь приехал в Москву и остановился в доме Погодина, 26 октября вместе с С. Т. Аксаковым выехал в Петербург с тем, чтобы забрать своих сестер Анну и Елизавету, окончивших курс в Патриотическом институте.
803 Жуковский подавал Гоголю надежду на денежную помощь его сестрам от императрицы, однако в связи с ее болезнью получить пособие не удалось (Аксаков, с. 25).
804 План издания "Прибавлений" к "Московским ведомостям" осуществлен не был.
805 "Обозрения" (фр.).
806 Гоголь вернулся с сестрами в Москву 21 декабря.
807 Сочинения и письма, т. 5, с. 415-421 (с пропуском); Акад., XI, № 181.
808 Далее речь идет о сестрах Гоголя
809 26 августа 1840 г. к Погодину поступили купленные им для "Древлехранилища" рукописи и старопечатные книги из коллекции купца Лаптева (Барсуков, кн. 5, с. 436-439).
810 Возможно, речь идет о "Летописи Малороссийской", с находкой которой поздравлял в то время Погодина М. А. Максимович (Барсуков, кн. 5, с. 439).
811 От 29 июля (10 августа) 1840 г. (Акад., XI, № 178).
812 Имеется в виду неосуществленный замысел трагедии из истории Запорожья (Акад., V, с. 199-202; Аксаков, с. 27-28). По словам сопровождавшего Гоголя из Москвы в Рим В. А. Панова, были написаны несколько сцен этого произведения.
813 Речь идет об И. М. Вьельгорском.
814 Николай Петрович Боткин - член известной в истории русской культуры семьи, брат критика и публициста В. П. Боткина, терапевта С. П. Боткина и живописца М. П. Боткина.
815 Гоголь хлопотал о месте секретаря при попечителе над русскими художниками в Риме П. И. Кривцове.
816 Купол собора св. Петра в Риме.
817 Находясь в Петербурге, Гоголь одолжил у С. Т. Аксакова две тысячи рублей.
818 В 1841 г. пятидесятивосьмилетний Жуковский женился на юной Елизавете Рейтерн, дочери немецкого художника.
819 РС, 1889, № 8, с. 382; Шенрок, т. 3, с. 328. Печатается по этому изданию.
820 Е. В. Гоголь.
821 Сочинения и письма, т. 5, с. 428; Акад., XI, № 187.
822 Е. В. Погодину.
823 Временник, 1914, с. 75; Акад., XI, с. 454.
18 октября 1841 г. Гоголь приехал в Москву и поселился в доме Погодина. Во время работы писатель обыкновенно не выходил из своей комнаты в мезонине и обменивался с хозяином короткими записками, передаваемыми через слугу. Часть этих записок, характеризующих сложный момент отношений Гоголя и Погодина, приводится ниже.
824 Речь идет о журнале "Москвитянин".
825 Временник, 1914, с. 75; Акад., XI, № 216.
826 Временник, 1914, с. 75; Акад., XII, с. 590.
827 Имеется в виду статья Погодина "Месяц в Риме", печатавшаяся в "Москвитянине" (1842, № 2, с. 360-410; № 4, с. 309-356).
828 Временник, 1914, с. 75; Акад., XII, № 9.
829 Временник, 1914, с. 81; Акад., XII, с. 596.
Ответ на записку Гоголя, в которой тот обещает уладить долго тянувшееся дело с оплатой счета В. И. Усачева - бумажного фабриканта, поставлявшего бумагу для печатания "Мертвых душ" (Акад., XII, № 35).
830 Речь идет о "Риме", опубликованном в "Москвитянине" (1842, № 3, с. 22-67). Печатание отдельных оттисков "Рима", предназначенных Гоголем для раздачи друзьям, немного задержалось (Акад., XII, № 25).
831 Временник, 1914, с. 81; Акад., XII, № 36.
832 Временник, 1913, с. XIX (факсимиле); Акад., XII, № 42.
833 "Н. В. Гоголю" ("Благословляю твой возврат..."). Опубликовано (М, 1842, № 6, с. 229-230) под заглавием "Г***".
834 На автографе записки находится позднейшая помета Погодина: "Это ответ на мою записку, не хочет ли Гоголь вместо объявления о выходе "Мертвых душ" поместить одну главу или две в нумере "Москвитянина", который тогда выходил!!" (Акад., XII, с. 598). Объявление о выходе "Мертвых душ" было помещено в пятом номере "Москвитянина".
835 Акад., XII, № 43.
Письмо адресовано в Петербург, где в то время находился Погодин.
836 Запрещенная Московским цензурным комитетом, рукопись "Мертвых душ" была послана Гоголем через Белинского в Петербург, где вопрос о публикации разрешился благоприятно. 9 марта 1842 г. цензор А. В. Никитенко сделал разрешительную надпись, однако, кроме отдельных искажений текста, из него была полностью изъята "Повесть о капитане Копейкине". Настаивая на ее публикации, Гоголь переделал "Повесть..." и 10 апреля 1842 г. послал Никитенко ее новый вариант (см.: Акад., XII, № 39). 7 мая разрешенная редакция повести была отправлена Гоголю.
837 9 мая - день именин Гоголя. Находясь в Москве, писатель отмечал его в доме Погодина или в его саду (Г. в восп., с. 410-412).
838 Гоголь находился в Петербурге проездом за границу. Выехал из Петербурга 5 июня.
839 РЖ, 1892, № 43, с. 2; Акад., XII, № 61.
840 Погодин собирался ехать за границу, однако его отъезд состоялся лишь 7 июля. Возможно, после столкновений с Погодиным Гоголь сознательно адресовал свое прощальное письмо не самому Погодину, а его жене.
841 РС, 1890, № 3, с. 855; Аксаков, с. 119-120.
Этим письмом Погодин после полуторагодичного перерыва, вызванного столкновениями 1841-1842 гг., делал попытку возобновить переписку с Гоголем. Письмо было передано Гоголю через С. Т. Аксакова (Аксаков, с. 119).
842 В Мариенбаде Погодин провел две недели летом 1842 г.
843 Речь идет о поэте Ф. Н. Глинке, увлекавшемся мистикой и спиритизмом.
844 Погодин навестил М. И. Гоголь в ее Васильевке летом 1842 г., во время своей поездки по Украине.
845 РС, 1890, № 2, с. 411-416; Аксаков, с. 121-126.
Письмо было послано Гоголем С. Т. Аксакову для передачи Погодину, причем Гоголь уполномочил Аксакова и Шевырева, прочитав письмо, самим решить вопрос о возможности его передачи. В результате письмо не было передано Погодину (см. письмо С. Т. Аксакова к Гоголю от ноября - декабря 1843 г., т. 2, с. 50).
846 В настоящее время неизвестно.
847 РЖ, 1892, № 57, с. 2; Акад., XII, № 163.
Ответ на письмо Погодина от 12 сентября 1843 г. Написано взамен предыдущего, не переданного адресату.
848 Из сочинения Марка Аврелия "Наедине с собой. Размышления" (кн. IX, § 42).
849 Письмо к С. Т. Аксакову, М. П. Погодину и С. П. Шевыреву от января 1844 г. Речь идет о чтении книги средневекового мистика Фомы Кемпийского "Подражание Христу".
850 РЖ, 1892, № 64, с. 2; Акад., XII, № 198.
851 Упав с дрожек, Погодин сломал ногу.
852 РС, 1889, № 8, с. 383-384 (с неверной датировкой и без приписки). Письмо с припиской Е. В. Погодиной (публикуется впервые) печатается по автографу (ГБЛ).
853 Весной 1844 г. в Париже скончался московский генерал-губернатор Д. В. Голицын. Его прах был привезен в Москву 17 мая 1844 г.
854 Неуверенно чувствуя себя при попечителе Московского учебного округа С. Г. Строганове, а также предполагая некоторое время заняться исключительно написанием русской истории, Погодин 16 февраля 1844 г. подал просьбу об увольнении из Московского университета, надеясь через два года вернуться на службу, однако этот план не удался: увольнение оказалось окончательным.
855 Древнее название Балтийского моря.
856 Этим термином Погодин обозначал период русской истории с 862 по 1054 гг.
857 Книга Фомы Кемпийского "Подражание Христу" была передана Гоголем в подарок Погодину и другим его московским друзьям (см. письмо Гоголя к С. Т. Аксакову, М. П. Погодину и С. П. Шевыреву от января 1844 г. в т. 2, с. 300).
858 Видимо, речь идет о письме от 2 (14) февраля 1844 г.
859 Трудности издания, малый читательский успех, цензурные препятствия привели Погодина в 1844 г. к решению передать "Москвитянин" в другие руки или даже перевести его в Петербург. С весны 1844 г. шли переговоры о передаче редактирования И. В. Киреевскому, который встал во главе журнала в конце года. С четвертого номера за 1845 г. к редактированию вновь вернулся Погодин.
860 Третий сын Погодиных - Иван, родившийся в феврале 1842 г. - в период пребывания Гоголя в доме на Девичьем поле.
861 РЖ, 1892, № 64, с. 2; Акад., XII, № 233.
862 6 ноября 1844 г. скончалась Е. В. Погодина, о смерти которой Гоголя известил С. Т. Аксаков в письме от 16 ноября и С. П. Шевырев - от 15 ноября (см. т. 2, с. 56 и 303).
863 "Подражание Иисусу Христу" (фр.).
864 РС, 1889, № 8, с. 384. Печатается по этому изданию.
865 В. А. Жуковский, живший в то время во Франкфурте-на-Майне.
866 Письмо Жуковского к Николаю I, вызванное известием о смерти великой княгини Александры Николаевны (С, 1844, № 12, с. 257-262). Погодин перепечатал это письмо в "Москвитянине" (1844, № 12, с. I-IV).
867 Летом - осенью 1846 г. Погодин совершил заграничное путешествие. Первоначально он намеревался посетить Иерусалим, однако вскоре отказался от этого плана и ограничился европейским маршрутом.
868 ЛН, т. 58, с. 815 (с пропусками); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
Служит ответом на письмо Гоголя от 30 августа (10 сентября) 1846 г. (Акад., XIII, № 48).
869 От 8 (20) декабря 1844 г.
870 Письмо от 30 августа (10 сентября) 1846 г.
871 К епископу Харьковскому Иннокентию.
872 См. письмо Погодина от 12 сентября 1843 г.
873 Барсуков, кн. 8, с. 546-549; Акад., XIII, № 124.
Получив это письмо, Погодин записал в дневнике: "Любезное и нежное письмо от Гоголя. Утешился, но сердца на него у меня нет, разве когда раздумаешься" (Барсуков, кн. 8, с. 549).
874 От 27 января 1847 г.
875 "Выбранные места из переписки с друзьями" вышли в свет 31 декабря 1846 г. в сильно сокращенном и искаженном цензурой виде.
876 О чем идет речь, неизвестно.
877 Барсуков, кн. 8, с. 551-554 (первая половина); ЛН, т. 58, с. 816-817 (с пропусками); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
878 См. преамбулу к переписке
879 Е. Г. Чертковой.
880 В открывавшем "Выбранные места" "Завещании" Гоголь писал: "I. Завещаю тела моего не погребать до тех пор, пока не покажутся явные признаки разложения" (Акад., XIII, с. 219).
881 Имеется в виду пункт второй "Завещания".
882 В пункте III "Завещания" Гоголь писал: "Завещаю вообще никому не оплакивать меня <...>. Если бы даже вместо меня умер в России муж, действительно ей нужный в теперешних ее обстоятельствах, то и оттого не следует приходить в уныние <...>" (Акад., VIII, с. 220).
883 Речь идет о начале пункта VII "Завещания": "Завещаю... но я вспомнил, что уже не могу этим располагать. Неосмотрительным образом похищено у меня право собственности: без моей воли и позволения опубликован мой портрет" (Акад., VIII, с. 222). О публикации Погодиным портрета Гоголя см. преамбулу к переписке с Погодиным (с. 338) и к переписке с Ивановым (т. 2, с. 388). Вслед за Погодиным литографию с другого портрета писателя, рисованного Мазером, поместил издатель харьковского альманаха "Молодик" И. Е. Бецкий.
884 Художник Ф. И. Иордан в течение ряда лет работал над гравированием картины Рафаэля "Преображение господне". Согласно "Завещанию", Иордану принадлежало единоличное право на гравирование портрета Гоголя.
885 ЛН, т. 58; с. 818, 820 (с пропуском); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
886 Полемика с Мельгуновым велась на страницах "Московских ведомостей" (Барсуков, кн. 9, с. 69-72).
887 В "Выбранных местах из переписки с друзьями" Гоголь писал: "Я уже от многих своих гадостей избавился тем, что предал их своим героям, обсмеял их в них и заставил других также над ними посмеяться" (Акад., VIII, с. 296-297).
888 Подразумевается Иван Грозный.
889 Письмо к С. Т. Аксакову от 8 (20) января 1847 г.
890 Письмо Гоголя К С. Т. Аксакову от 22 февраля (6 марта) 1847 г.
891 ЛН, т. 58, с. 821-822 (с небольшим пропуском); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
892 Имеются в виду суждения Гоголя о Погодине в "Выбранных местах...".
893 В главе "Споры" Гоголь, откликаясь на обострившиеся в ту пору столкновения между славянофилами и западниками, выражал скептическое отношение к обоим направлениям и в то же время отмечал наличие доли истины в каждой из концепций.
894 Речь идет о французской писательнице Жорж Санд, выступавшей в своих произведениях за эмансипацию женщин.
895 В статье "Об "Одиссее", переводимой Жуковским (Письмо к Н. М. Я<зыко>ву)" Гоголь, в частности, писал: "Появление "Одиссеи" произведет эпоху", "произведет впечатление на современный дух нашего общества вообще" (Акад., VIII, с. 236, 243).
896 Перевод "Одиссеи", над которым Жуковский работал в 1842-1848 гг. (опубл. в 1849 г.), осуществлялся с немецкого подстрочника. Статья Гоголя до своего появления в "Выбранных местах..." была напечатана в "Современнике" (1846, № 7), а затем, при посредничестве Н. М. Языкова, в "Московских ведомостях" (1846, № 89) и "Москвитянине" (1846, № 7).
897 Подразумевается, видимо, следующее место статьи Гоголя: "<...> народ наш скорей почешет у себя в затылке, почувствовав то, что он, зная бога в его истинном виде, имея в руках уже письменный закон его <...> выполняет долг свой хуже древнего язычника" (Акад., VIII, с. 239).
898 Речь идет о главе "Русской помещик", дававшей рецепты управления имением.
899 Подразумевается статья "Женщина в свете".
900 Видимо, Погодин имеет в виду подзаголовки ряда писем, собранных в гоголевской книге. В них в качестве адресатов посланий писателя указывались лица, занимавшие видное место в обществе: А. П. Толстой, М. Ю. Вьельгорский, А. О. Смирнова.
901 ЛН, т. 58, с. 823-825 (с небольшими пропусками); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
902 От 10 апреля 1847 г.
903 В это время Погодин работал над "Русской историей". 4 мая 1847 г. он устроил в своем доме чтение ее глав. Прочитанные отрывки были затем опубликованы в "Москвитянине".
904 В "Выбранных местах...", определяя "главное существо" своей авторской индивидуальности, Гоголь передавал следующую пушкинскую оценку: "Он говорил мне всегда, что еще ни у одного писателя не было этого дара выставлять так ярко пошлость жизни, уметь очертить в такой силе пошлость пошлого человека, чтобы вся та мелочь, которая ускользает от глаз, мелькнула бы крупно в глаза всем..." (Акад., VIII, с. 292).
905 Речь идет о жене Погодина Елизавете Васильевне.
906 В "Выбранных местах..." Гоголь отзывался о своих сочинениях как о "необдуманных и незрелых", объявлял критику в их адрес "более или менее справедливой" (Акад., VIII, с. 216, 222).
907 С. Т. Аксаков вспоминал о замечаниях, высказанных Погодиным Гоголю в связи с первым томом "Мертвых душ" (Аксаков, с. 55-56).
908 Первоначальная редакция второго тома была сожжена писателем в конце июня - начале июля 1845 г.
909 В 1846 г. вышло в свет второе издание первого тома "Мертвых душ". Гоголь написал к нему специальное предисловие "К читателю от сочинителя", где обращался к читателям с просьбой "помочь" ему, "поправить" его, делая замечания "сплошь на всю книгу" (Акад., VII, с. 587, 588). Несколько таких замечаний и высказывает ниже Погодин.
910 Толедо - улица в Неаполе. Грот Паузилиппо (Павзилиппе) и Собачья пещера - достопримечательности окрестностей Неаполя.
911 И. В. Киреевский.
912 Ответ Гоголя Иннокентию написан около 26 июня (8 июля) 1847 г. (Акад., XIII, № 186).
913 Погодин оказывал помощь находившемуся в тяжелом материальном положении Шафарику.
914 РЖ, 1892, № 71 (с неверной датировкой); Акад., XIII, № 174.
915 От 8 и 10 апреля 1847 г.
916 О замысле этой статьи см. в преамбуле к переписке с Погодиным
917 ЛН, т. 58, с. 826-828 (с пропусками); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
918 А. М. Погодина.
919 Летом 1819 г. Погодин был приглашен домашним учителем в семейство кн. И. Д. Трубецкого.
920 Речь идет о теще Погодина Е. Ф. Вагнер.
921 Погодин говорит о коллекции книг и рукописей, собранной Н. П. Румянцевым.
922 В 1852 г. Погодин был вынужден продать "Древлехранилище" Публичной библиотеке в Петербурге.
923 Видимо, имеется в виду богатейшее собрание рисунков, составленное Д. М. Голицыным и перешедшее позднее к семье Долгоруких. (Вероятно, временно эта коллекция находилась у кого-то из Глинок.) В 1840-х годах это собрание было выставлено для продажи и спустя несколько лет приобретено доктором Жоли, увезшим его в Париж.
924 Архимандрит Макарий - настоятель Троицкого Оптина монастыря.
925 Имеется в виду Кирилло-Мефодиевское братство - тайная политическая организация - в Киеве, разгромленная в 1847 г.
926 Письмо С. Т. Аксакова к Гоголю от 27 января 1847 г.
927 См. письмо Гоголя к Погодину от 20 февраля (4 марта) 1847 г.
928 Между Погодиным и С. Г. Строгановым существовали крайне неприязненные отношения.
929 РЖ, 1892, № 78 (с пропусками); Акад., XIII, № 185.
930 Речь идет об отношениях Гоголя и Погодина в период пребывания писателя в Москве в 1841-1842 гг.
931 1 (13) марта 1841 г.
932 В принадлежавшей Погодину копии письма эта фраза сопровождена примечанием, сделанным Погодиным уже после смерти писателя: "Не могу оставить этого места без объяснения: Гоголь или забыл, писав чрез долгое время, года чрез три или более, после происшествия, или было какое-нибудь недоразумение. Мне кажется, напротив, что он вызвался тотчас (далее пропуск в рукописи. - А. К.) "Рим", и я только напомнил ему после, что ему представилось требованием. Могу найти доказательства, но теперь занят совсем другими предметами" (Акад., XIII, с. 517).
933 Погодин вторично женился в апреле 1860 г. на Софье Ивановне Бель (урожд. Сеймонд).
934 Путешествие Гоголя в Иерусалим состоялось в 1848 г.
935 Акад., XIII, № 186.
936 ЛН, т. 58, с. 829-832 (с пропуском последней фразы); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
937 Очевидно, речь идет об Ап. А. Григорьеве.
938 В письме от 18 (30) апреля 1847 г. (Акад., XIII, № 160).
939 Погодин был сыном крепостного графа И. П. Салтыкова. Позднее в течение нескольких лет Погодин состоял домашним учителем в семье князя И. Д. Трубецкого, в дочь которого был безнадежно влюблен.
940 Видимо, Гоголь предполагал в то время, что "Мертвые души" не будут пропущены цензурой (ЛН, т. 58, с. 793, 794).
941 Сравнение Погодина с Фомой Неверным - евангельским апостолом, усомнившимся в известии о воскресении распятого Христа, содержится в тексте надписи, сделанной Гоголем на подаренном Погодину экземпляре "Выбранных мест..." (см. преамбулу к переписке, с. 339). Содержание такого сопоставления комментируется письмом Гоголя к Погодину от 26 июня (8 июля) 1847 г.
942 ЛН, т. 58, с. 832-833 (с пропусками); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
943 Эпидемия, стихшая в Москве к концу 1847 г. и возобновившаяся в следующем году.
944 Икона Иверской богоматери.
945 Речь идет о статьях Погодина "Святослав (отрывок)" (М, 1847, ч. 2, с. 9-30) и "Великая княгиня Ольга" (М, 1847, ч. 3, с. 17-24).
946 Письмом к С. Т. Аксакову от 16 (28) августа 1847 г.
947 От 19 (31) августа 1847 г. (Акад., XIII, № 212).
948 РЖ, 1892, № 84; Акад., XIII, № 224.
949 ЛН, т. 58, с. 833-834 (с пропуском); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
950 М. И. Гоголь.
951 ЛН, т. 58, с. 834. Печатается по автографу (ГБЛ).
952 Имеются в виду революционные события 1848 г.
953 "Исследования, замечания и лекции о русской истории". Первые три тома (из семи) этого труда Погодин издал в 1846 г. Четвертый том вышел лишь в 1850 г.
954 Видимо, отрывок "Ярополк. Владимир" (М, 1848, № 2, с. 103-128).
955 Высоко ценя драматический интерес изучаемого им периода русской истории, Погодин стремился создать труд, обладающий занимательностью и выразительностью художественного произведения. Отстаивая эти особенности своего сочинения, он писал в 1847 г. профессору И. И. Давыдову: "О тоне "Истории" своей <...> я думал <...> десять лет <...>; смотря и слушая Гоголя, записал на своей тетради, 1840 г., января 5: "Вот каких живых людей надо в историю" (Барсуков, кн. 9, с. 89).
956 Акад., XIV, № 57.
957 Гоголь приехал в Москву 14 октября и прожил в доме Погодина до конца декабря, после чего переехал к А. П. Толстому.
958 Барсуков, кн. 11, с. 311-312; Акад., XIV, № 250.
959 "Материалы для биографии А. С. Пушкина" П. В. Анненкова составили первый том подготовленного им издания сочинений Пушкина (т. 1-7, СПб., 1855-1857). Ознакомившись с трудом Анненкова, Погодин набросал в 1855 г. заметки (ЛН, т. 58, с. 348-356).
960 Речь идет о "Древлехранилище".
961 В Записной книжке Гоголя 1845-1846 гг. находится заметка "О Щепкине": "Вмешали в грязь, заставляют играть мелкие, ничтожные роли, над которыми нечего делать. Заставляют то делать мастера, что делают ученики. Это все равно, что архитектора, который возносит гениально соображенное здание, заставляют быть каменщиком и делать кирпичи" (Акад., IX, с. 558-559).
962 Кулиш, т. 1, с. 181-182 (с пропусками); Акад., XI, № 8.
963 Экземпляр первого издания комедии (цензурное разрешение от 13 марта 1836 г.) с дарственной надписью: "Моему доброму и бес <цен> ному Михайлу Семеновичу Щепкину от Гоголя".
964 Премьера "Ревизора" состоялась в петербургском Александринском театре 19 апреля 1836 г. Спектакль привлек внимание как публики, так и прессы, однако уровень актерского исполнения, реакция зала, отклики журналистов оставили у Гоголя чувство глубокого неудовлетворения.
965 Дублеры были введены в спектакль уже 28 апреля 1836 г. (П. И. Григорьев - городничий, А. М. Максимов - Хлестаков и др.).
966 См. вступит. статью.
967 Вероятно, еще до представления "Ревизора" в цензуру В. А. Жуковскому и М. Ю. Вьельгорскому удалось убедить Николая I в безобидности комедии (Г. Мат. и иссл., т. 1, с. 311). По воспоминаниям современника, на первом представлении император "хлопал и много смеялся" (Никитенко А. В. Дневник. В 3-х томах, т. 1. 1955, с. 182).
968 Постановка "Женитьбы" в 1836 г. не состоялась: вскоре Гоголь забрал комедию у Сосницкого для переделки (см. письмо Сосницкого к Щепкину от 30 мая 1836 г. - ЛН, т. 58, с. 552), окончательно завершенной лишь к 1842 г.
969 Речь идет об экземплярах "Ревизора".
970 РС, 1886, № 10, с. 147-148; Щепкин, т. 1, с. 168-169; сверено с автографом (ГБЛ).
Данное письмо Щепкин приложил к своему письму И. И. Сосницкому от 7 мая 1836 г. для передачи Гоголю.
971 От 6 мая 1836 г.
972 Первая постановка "Ревизора" в московском Малом театре состоялась 25 мая 1836 г.
973 Кулиш, т. 1, с. 183-184; Акад., XI, № 10.
974 Это было сделано в письме к Загоскину от 10 мая 1836 г.
975 Речь идет о пояснениях Гоголя "Характеры и костюмы. Замечания для господ актеров", напечатанных в первом издании "Ревизора".
976 Инспектор драматической труппы Храповицкий руководил подготовкой премьеры "Ревизора" в Петербурге.
977 Гоголь выехал из Петербурга за границу 6 июня 1836 г.
978 Кулиш, т. 1, с. 184-185 (неполностью); Акад., XI, № 15. Ответ на письмо Щепкина от 7 мая 1836 г.
979 Упомянутое письмо С. Т. Аксакова (первое из его писем к Гоголю) в настоящее время неизвестно, содержание письма изложено в "Истории моего знакомства с Гоголем" (Аксаков, с. 16).
980 О каком произведении идет речь - не установлено.
981 "Ревизор".
982 "Московские ведомости", 1853, № 2 (с пропусками); Акад., XI, № 177.
983 Во время пребывания в Москве в 1839-1840 гг. Гоголь поспорил с Щепкиным, что подготовит к его бенефису две комедии.
984 О комедии Д. Жиро см. преамбулу, с. 445. Впервые она была исполнена 9 января 1853 г. в бенефис Щепкина.
985 Аксакову. Перевод был в действительности приложен Гоголем к письму к О. С. Аксаковой от 29 июля (10 августа) 1840 г. (Акад., XI, № 175).
986 Имеется в виду распространенная в ту пору лубочная картинка.
987 О какой пьесе идет речь - не установлено.
988 РА, 1889, № 4, с. 556-558; Щепкин, т. 1, с. 177-179; сверено с автографом (ГБЛ).
989 С 1842 г. московские театры перешли под управление петербургской дирекции во главе с А. М. Гедеоновым.
990 Имеются в виду "Сочинения" Гоголя, находившиеся в то время в цензуре. Четвертый том издания, включавший драматические произведения, был задержан цензурой и вышел в свет лишь в конце января 1843 г.
991 В бенефис 5 февраля 1843 г. Щепкин поставил "Женитьбу" и "Игроков", исполнив в них роли Подколесина и Утешительного.
992 Реплика сбитенщика Степана из комической оперы Я. Б. Княжнина (1740-1791) "Сбитенщик" (действие I, явл. XI). Смысл ее в том, что все люди, подобно Степану, корыстны.
993 Кулиш, т. 1, с. 317-318; Акад., XII, № 94.
994 Имеются в виду "Игроки", "Утро делового человека", "Тяжба", "Лакейская", "Отрывок".
995 Кулиш, т. 1, с. 318-319 (неполностью); Акад., XII, № 96.
996 См. письмо от 14 (26) ноября 1842 г.
997 "Женитьба", действие 2, явл. 1.
998 Упоминаемое письмо к С. Т. Аксакову не сохранилось.
999 Кулиш, т. 1, с. 319-322; Акад., XII, № 102.
1000 В бенефис 5 февраля 1843 г. Щепкин поставил "Женитьбу" и "Игроков", исполнив в них роли Подколесина и Утешительного.
1001 Работа над "Игроками", завершенная Гоголем в 1842 г., была начата еще до отъезда за границу (до июня 1836 г.).
1002 В "Тяжбе" Щепкин с успехом исполнял роль Бурдюкова (впервые в бенефис во время петербургских гастролей в сентябре 1844 г.), в "Лакейской" артист никогда не играл.
1003 Для издания своих "Сочинений" Гоголем была подготовлена новая редакция "Ревизора" (т. 4, СПб., 1842).
1004 Кулиш, т. 2, с. 153-156 (неполностью); Акад., XIII, № 64.
1005 То есть "Развязка "Ревизора".
1006 Речь идет об известном своими приключениями графе Ф. И. Толстом, прозванном "Американцем".
786 Не сохранилось.
787 "Мертвые души".
788 РА, 1890, № 8, с. 14; Аксаков, с. 18. Печатается по этому изданию.
Датируется на основании письма Гоголя к Погодину от 19 ноября (1 декабря) 1838 г. Представляет собой ответ на письмо Гоголя от 21 июля (2 августа) 1838 г. (Акад., XI, № 77 и с. 401). Автограф неизвестен. Возможно, является частью более полного несохранившегося текста.
789 Посланные деньги принадлежали не только Погодину, но также С. Т. Аксакову, Е. А. Баратынскому, Н. Ф. Павлову и И. Е. Великопольскому (Аксаков, с. 18).
790 Сочинения и письма, т. V, с. 369-371 (с пропусками и неверной датой); Акад., XI, № 107.
791 В 1839 г. Погодин вместе с женой путешествовал за границей. В марте - апреле они посетили Рим, где жили вместе с Гоголем; из Италии направились в Париж. Вместе с ними уехал и С. П. Шевырев.
792 Имеется в виду монументальный труд Шафарика о первых веках истории славянских народов - "Славянские древности", переведенные О. М. Бодянским и изданные Погодиным (кн. 1-3. М., 1837-1838).
793 Речь идет об архитекторе Д. Е. Ефимове (Письма, т. 1, с. 595-596). Сообщение об осмотре коллекции Ефимова см.: Погодин М. Год в чужих краях (1839). Дорожный дневник. Ч. 2. М., 1844, с. 117.
794 Гоголь говорит о труде И. М. Снегирева "Русские простонародные праздники и суеверные обряды" (вып. 1-4, 1837-1839).
795 Сахаров И. П. Сказания русского народа. Т. 1, 2. М., 1836-1837.
796 Словарь М. Д. Чулкова "Абевега русских суеверий, идолопоклоннических жертвоприношений, свадебных простонародных обрядов, колдовства, шеманства и проч." (М., 1786).
797 Как видно из письма, Гоголь просил известного богача и мецената П. Н. Демидова помочь крупному чешскому поэту и ученому Яну Коллару.
798 Юный сын М. Ю. Вьельгорского Иосиф, за которым Гоголь ухаживал во время его предсмертной болезни весной 1839 г., умер от чахотки 9 (21) мая 1839 г. в Риме. И. М. Вьельгорскому посвящено неоконченное произведение Гоголя "Ночи на вилле".
799 Сочинение необходимое и никем еще не написанное (ит.).
800 Летом 1839 г. Гоголь и Погодин вместе прожили в Мариенбаде около месяца.
801 Сочинения и письма, т. V, с. 389-392; Акад., XI, № 139.
802 26 сентября 1839 г. Гоголь приехал в Москву и остановился в доме Погодина, 26 октября вместе с С. Т. Аксаковым выехал в Петербург с тем, чтобы забрать своих сестер Анну и Елизавету, окончивших курс в Патриотическом институте.
803 Жуковский подавал Гоголю надежду на денежную помощь его сестрам от императрицы, однако в связи с ее болезнью получить пособие не удалось (Аксаков, с. 25).
804 План издания "Прибавлений" к "Московским ведомостям" осуществлен не был.
805 "Обозрения" (фр.).
806 Гоголь вернулся с сестрами в Москву 21 декабря.
807 Сочинения и письма, т. 5, с. 415-421 (с пропуском); Акад., XI, № 181.
808 Далее речь идет о сестрах Гоголя
809 26 августа 1840 г. к Погодину поступили купленные им для "Древлехранилища" рукописи и старопечатные книги из коллекции купца Лаптева (Барсуков, кн. 5, с. 436-439).
810 Возможно, речь идет о "Летописи Малороссийской", с находкой которой поздравлял в то время Погодина М. А. Максимович (Барсуков, кн. 5, с. 439).
811 От 29 июля (10 августа) 1840 г. (Акад., XI, № 178).
812 Имеется в виду неосуществленный замысел трагедии из истории Запорожья (Акад., V, с. 199-202; Аксаков, с. 27-28). По словам сопровождавшего Гоголя из Москвы в Рим В. А. Панова, были написаны несколько сцен этого произведения.
813 Речь идет об И. М. Вьельгорском.
814 Николай Петрович Боткин - член известной в истории русской культуры семьи, брат критика и публициста В. П. Боткина, терапевта С. П. Боткина и живописца М. П. Боткина.
815 Гоголь хлопотал о месте секретаря при попечителе над русскими художниками в Риме П. И. Кривцове.
816 Купол собора св. Петра в Риме.
817 Находясь в Петербурге, Гоголь одолжил у С. Т. Аксакова две тысячи рублей.
818 В 1841 г. пятидесятивосьмилетний Жуковский женился на юной Елизавете Рейтерн, дочери немецкого художника.
819 РС, 1889, № 8, с. 382; Шенрок, т. 3, с. 328. Печатается по этому изданию.
820 Е. В. Гоголь.
821 Сочинения и письма, т. 5, с. 428; Акад., XI, № 187.
822 Е. В. Погодину.
823 Временник, 1914, с. 75; Акад., XI, с. 454.
18 октября 1841 г. Гоголь приехал в Москву и поселился в доме Погодина. Во время работы писатель обыкновенно не выходил из своей комнаты в мезонине и обменивался с хозяином короткими записками, передаваемыми через слугу. Часть этих записок, характеризующих сложный момент отношений Гоголя и Погодина, приводится ниже.
824 Речь идет о журнале "Москвитянин".
825 Временник, 1914, с. 75; Акад., XI, № 216.
826 Временник, 1914, с. 75; Акад., XII, с. 590.
827 Имеется в виду статья Погодина "Месяц в Риме", печатавшаяся в "Москвитянине" (1842, № 2, с. 360-410; № 4, с. 309-356).
828 Временник, 1914, с. 75; Акад., XII, № 9.
829 Временник, 1914, с. 81; Акад., XII, с. 596.
Ответ на записку Гоголя, в которой тот обещает уладить долго тянувшееся дело с оплатой счета В. И. Усачева - бумажного фабриканта, поставлявшего бумагу для печатания "Мертвых душ" (Акад., XII, № 35).
830 Речь идет о "Риме", опубликованном в "Москвитянине" (1842, № 3, с. 22-67). Печатание отдельных оттисков "Рима", предназначенных Гоголем для раздачи друзьям, немного задержалось (Акад., XII, № 25).
831 Временник, 1914, с. 81; Акад., XII, № 36.
832 Временник, 1913, с. XIX (факсимиле); Акад., XII, № 42.
833 "Н. В. Гоголю" ("Благословляю твой возврат..."). Опубликовано (М, 1842, № 6, с. 229-230) под заглавием "Г***".
834 На автографе записки находится позднейшая помета Погодина: "Это ответ на мою записку, не хочет ли Гоголь вместо объявления о выходе "Мертвых душ" поместить одну главу или две в нумере "Москвитянина", который тогда выходил!!" (Акад., XII, с. 598). Объявление о выходе "Мертвых душ" было помещено в пятом номере "Москвитянина".
835 Акад., XII, № 43.
Письмо адресовано в Петербург, где в то время находился Погодин.
836 Запрещенная Московским цензурным комитетом, рукопись "Мертвых душ" была послана Гоголем через Белинского в Петербург, где вопрос о публикации разрешился благоприятно. 9 марта 1842 г. цензор А. В. Никитенко сделал разрешительную надпись, однако, кроме отдельных искажений текста, из него была полностью изъята "Повесть о капитане Копейкине". Настаивая на ее публикации, Гоголь переделал "Повесть..." и 10 апреля 1842 г. послал Никитенко ее новый вариант (см.: Акад., XII, № 39). 7 мая разрешенная редакция повести была отправлена Гоголю.
837 9 мая - день именин Гоголя. Находясь в Москве, писатель отмечал его в доме Погодина или в его саду (Г. в восп., с. 410-412).
838 Гоголь находился в Петербурге проездом за границу. Выехал из Петербурга 5 июня.
839 РЖ, 1892, № 43, с. 2; Акад., XII, № 61.
840 Погодин собирался ехать за границу, однако его отъезд состоялся лишь 7 июля. Возможно, после столкновений с Погодиным Гоголь сознательно адресовал свое прощальное письмо не самому Погодину, а его жене.
841 РС, 1890, № 3, с. 855; Аксаков, с. 119-120.
Этим письмом Погодин после полуторагодичного перерыва, вызванного столкновениями 1841-1842 гг., делал попытку возобновить переписку с Гоголем. Письмо было передано Гоголю через С. Т. Аксакова (Аксаков, с. 119).
842 В Мариенбаде Погодин провел две недели летом 1842 г.
843 Речь идет о поэте Ф. Н. Глинке, увлекавшемся мистикой и спиритизмом.
844 Погодин навестил М. И. Гоголь в ее Васильевке летом 1842 г., во время своей поездки по Украине.
845 РС, 1890, № 2, с. 411-416; Аксаков, с. 121-126.
Письмо было послано Гоголем С. Т. Аксакову для передачи Погодину, причем Гоголь уполномочил Аксакова и Шевырева, прочитав письмо, самим решить вопрос о возможности его передачи. В результате письмо не было передано Погодину (см. письмо С. Т. Аксакова к Гоголю от ноября - декабря 1843 г., т. 2, с. 50).
846 В настоящее время неизвестно.
847 РЖ, 1892, № 57, с. 2; Акад., XII, № 163.
Ответ на письмо Погодина от 12 сентября 1843 г. Написано взамен предыдущего, не переданного адресату.
848 Из сочинения Марка Аврелия "Наедине с собой. Размышления" (кн. IX, § 42).
849 Письмо к С. Т. Аксакову, М. П. Погодину и С. П. Шевыреву от января 1844 г. Речь идет о чтении книги средневекового мистика Фомы Кемпийского "Подражание Христу".
850 РЖ, 1892, № 64, с. 2; Акад., XII, № 198.
851 Упав с дрожек, Погодин сломал ногу.
852 РС, 1889, № 8, с. 383-384 (с неверной датировкой и без приписки). Письмо с припиской Е. В. Погодиной (публикуется впервые) печатается по автографу (ГБЛ).
853 Весной 1844 г. в Париже скончался московский генерал-губернатор Д. В. Голицын. Его прах был привезен в Москву 17 мая 1844 г.
854 Неуверенно чувствуя себя при попечителе Московского учебного округа С. Г. Строганове, а также предполагая некоторое время заняться исключительно написанием русской истории, Погодин 16 февраля 1844 г. подал просьбу об увольнении из Московского университета, надеясь через два года вернуться на службу, однако этот план не удался: увольнение оказалось окончательным.
855 Древнее название Балтийского моря.
856 Этим термином Погодин обозначал период русской истории с 862 по 1054 гг.
857 Книга Фомы Кемпийского "Подражание Христу" была передана Гоголем в подарок Погодину и другим его московским друзьям (см. письмо Гоголя к С. Т. Аксакову, М. П. Погодину и С. П. Шевыреву от января 1844 г. в т. 2, с. 300).
858 Видимо, речь идет о письме от 2 (14) февраля 1844 г.
859 Трудности издания, малый читательский успех, цензурные препятствия привели Погодина в 1844 г. к решению передать "Москвитянин" в другие руки или даже перевести его в Петербург. С весны 1844 г. шли переговоры о передаче редактирования И. В. Киреевскому, который встал во главе журнала в конце года. С четвертого номера за 1845 г. к редактированию вновь вернулся Погодин.
860 Третий сын Погодиных - Иван, родившийся в феврале 1842 г. - в период пребывания Гоголя в доме на Девичьем поле.
861 РЖ, 1892, № 64, с. 2; Акад., XII, № 233.
862 6 ноября 1844 г. скончалась Е. В. Погодина, о смерти которой Гоголя известил С. Т. Аксаков в письме от 16 ноября и С. П. Шевырев - от 15 ноября (см. т. 2, с. 56 и 303).
863 "Подражание Иисусу Христу" (фр.).
864 РС, 1889, № 8, с. 384. Печатается по этому изданию.
865 В. А. Жуковский, живший в то время во Франкфурте-на-Майне.
866 Письмо Жуковского к Николаю I, вызванное известием о смерти великой княгини Александры Николаевны (С, 1844, № 12, с. 257-262). Погодин перепечатал это письмо в "Москвитянине" (1844, № 12, с. I-IV).
867 Летом - осенью 1846 г. Погодин совершил заграничное путешествие. Первоначально он намеревался посетить Иерусалим, однако вскоре отказался от этого плана и ограничился европейским маршрутом.
868 ЛН, т. 58, с. 815 (с пропусками); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
Служит ответом на письмо Гоголя от 30 августа (10 сентября) 1846 г. (Акад., XIII, № 48).
869 От 8 (20) декабря 1844 г.
870 Письмо от 30 августа (10 сентября) 1846 г.
871 К епископу Харьковскому Иннокентию.
872 См. письмо Погодина от 12 сентября 1843 г.
873 Барсуков, кн. 8, с. 546-549; Акад., XIII, № 124.
Получив это письмо, Погодин записал в дневнике: "Любезное и нежное письмо от Гоголя. Утешился, но сердца на него у меня нет, разве когда раздумаешься" (Барсуков, кн. 8, с. 549).
874 От 27 января 1847 г.
875 "Выбранные места из переписки с друзьями" вышли в свет 31 декабря 1846 г. в сильно сокращенном и искаженном цензурой виде.
876 О чем идет речь, неизвестно.
877 Барсуков, кн. 8, с. 551-554 (первая половина); ЛН, т. 58, с. 816-817 (с пропусками); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
878 См. преамбулу к переписке
879 Е. Г. Чертковой.
880 В открывавшем "Выбранные места" "Завещании" Гоголь писал: "I. Завещаю тела моего не погребать до тех пор, пока не покажутся явные признаки разложения" (Акад., XIII, с. 219).
881 Имеется в виду пункт второй "Завещания".
882 В пункте III "Завещания" Гоголь писал: "Завещаю вообще никому не оплакивать меня <...>. Если бы даже вместо меня умер в России муж, действительно ей нужный в теперешних ее обстоятельствах, то и оттого не следует приходить в уныние <...>" (Акад., VIII, с. 220).
883 Речь идет о начале пункта VII "Завещания": "Завещаю... но я вспомнил, что уже не могу этим располагать. Неосмотрительным образом похищено у меня право собственности: без моей воли и позволения опубликован мой портрет" (Акад., VIII, с. 222). О публикации Погодиным портрета Гоголя см. преамбулу к переписке с Погодиным (с. 338) и к переписке с Ивановым (т. 2, с. 388). Вслед за Погодиным литографию с другого портрета писателя, рисованного Мазером, поместил издатель харьковского альманаха "Молодик" И. Е. Бецкий.
884 Художник Ф. И. Иордан в течение ряда лет работал над гравированием картины Рафаэля "Преображение господне". Согласно "Завещанию", Иордану принадлежало единоличное право на гравирование портрета Гоголя.
885 ЛН, т. 58; с. 818, 820 (с пропуском); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
886 Полемика с Мельгуновым велась на страницах "Московских ведомостей" (Барсуков, кн. 9, с. 69-72).
887 В "Выбранных местах из переписки с друзьями" Гоголь писал: "Я уже от многих своих гадостей избавился тем, что предал их своим героям, обсмеял их в них и заставил других также над ними посмеяться" (Акад., VIII, с. 296-297).
888 Подразумевается Иван Грозный.
889 Письмо к С. Т. Аксакову от 8 (20) января 1847 г.
890 Письмо Гоголя К С. Т. Аксакову от 22 февраля (6 марта) 1847 г.
891 ЛН, т. 58, с. 821-822 (с небольшим пропуском); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
892 Имеются в виду суждения Гоголя о Погодине в "Выбранных местах...".
893 В главе "Споры" Гоголь, откликаясь на обострившиеся в ту пору столкновения между славянофилами и западниками, выражал скептическое отношение к обоим направлениям и в то же время отмечал наличие доли истины в каждой из концепций.
894 Речь идет о французской писательнице Жорж Санд, выступавшей в своих произведениях за эмансипацию женщин.
895 В статье "Об "Одиссее", переводимой Жуковским (Письмо к Н. М. Я<зыко>ву)" Гоголь, в частности, писал: "Появление "Одиссеи" произведет эпоху", "произведет впечатление на современный дух нашего общества вообще" (Акад., VIII, с. 236, 243).
896 Перевод "Одиссеи", над которым Жуковский работал в 1842-1848 гг. (опубл. в 1849 г.), осуществлялся с немецкого подстрочника. Статья Гоголя до своего появления в "Выбранных местах..." была напечатана в "Современнике" (1846, № 7), а затем, при посредничестве Н. М. Языкова, в "Московских ведомостях" (1846, № 89) и "Москвитянине" (1846, № 7).
897 Подразумевается, видимо, следующее место статьи Гоголя: "<...> народ наш скорей почешет у себя в затылке, почувствовав то, что он, зная бога в его истинном виде, имея в руках уже письменный закон его <...> выполняет долг свой хуже древнего язычника" (Акад., VIII, с. 239).
898 Речь идет о главе "Русской помещик", дававшей рецепты управления имением.
899 Подразумевается статья "Женщина в свете".
900 Видимо, Погодин имеет в виду подзаголовки ряда писем, собранных в гоголевской книге. В них в качестве адресатов посланий писателя указывались лица, занимавшие видное место в обществе: А. П. Толстой, М. Ю. Вьельгорский, А. О. Смирнова.
901 ЛН, т. 58, с. 823-825 (с небольшими пропусками); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
902 От 10 апреля 1847 г.
903 В это время Погодин работал над "Русской историей". 4 мая 1847 г. он устроил в своем доме чтение ее глав. Прочитанные отрывки были затем опубликованы в "Москвитянине".
904 В "Выбранных местах...", определяя "главное существо" своей авторской индивидуальности, Гоголь передавал следующую пушкинскую оценку: "Он говорил мне всегда, что еще ни у одного писателя не было этого дара выставлять так ярко пошлость жизни, уметь очертить в такой силе пошлость пошлого человека, чтобы вся та мелочь, которая ускользает от глаз, мелькнула бы крупно в глаза всем..." (Акад., VIII, с. 292).
905 Речь идет о жене Погодина Елизавете Васильевне.
906 В "Выбранных местах..." Гоголь отзывался о своих сочинениях как о "необдуманных и незрелых", объявлял критику в их адрес "более или менее справедливой" (Акад., VIII, с. 216, 222).
907 С. Т. Аксаков вспоминал о замечаниях, высказанных Погодиным Гоголю в связи с первым томом "Мертвых душ" (Аксаков, с. 55-56).
908 Первоначальная редакция второго тома была сожжена писателем в конце июня - начале июля 1845 г.
909 В 1846 г. вышло в свет второе издание первого тома "Мертвых душ". Гоголь написал к нему специальное предисловие "К читателю от сочинителя", где обращался к читателям с просьбой "помочь" ему, "поправить" его, делая замечания "сплошь на всю книгу" (Акад., VII, с. 587, 588). Несколько таких замечаний и высказывает ниже Погодин.
910 Толедо - улица в Неаполе. Грот Паузилиппо (Павзилиппе) и Собачья пещера - достопримечательности окрестностей Неаполя.
911 И. В. Киреевский.
912 Ответ Гоголя Иннокентию написан около 26 июня (8 июля) 1847 г. (Акад., XIII, № 186).
913 Погодин оказывал помощь находившемуся в тяжелом материальном положении Шафарику.
914 РЖ, 1892, № 71 (с неверной датировкой); Акад., XIII, № 174.
915 От 8 и 10 апреля 1847 г.
916 О замысле этой статьи см. в преамбуле к переписке с Погодиным
917 ЛН, т. 58, с. 826-828 (с пропусками); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
918 А. М. Погодина.
919 Летом 1819 г. Погодин был приглашен домашним учителем в семейство кн. И. Д. Трубецкого.
920 Речь идет о теще Погодина Е. Ф. Вагнер.
921 Погодин говорит о коллекции книг и рукописей, собранной Н. П. Румянцевым.
922 В 1852 г. Погодин был вынужден продать "Древлехранилище" Публичной библиотеке в Петербурге.
923 Видимо, имеется в виду богатейшее собрание рисунков, составленное Д. М. Голицыным и перешедшее позднее к семье Долгоруких. (Вероятно, временно эта коллекция находилась у кого-то из Глинок.) В 1840-х годах это собрание было выставлено для продажи и спустя несколько лет приобретено доктором Жоли, увезшим его в Париж.
924 Архимандрит Макарий - настоятель Троицкого Оптина монастыря.
925 Имеется в виду Кирилло-Мефодиевское братство - тайная политическая организация - в Киеве, разгромленная в 1847 г.
926 Письмо С. Т. Аксакова к Гоголю от 27 января 1847 г.
927 См. письмо Гоголя к Погодину от 20 февраля (4 марта) 1847 г.
928 Между Погодиным и С. Г. Строгановым существовали крайне неприязненные отношения.
929 РЖ, 1892, № 78 (с пропусками); Акад., XIII, № 185.
930 Речь идет об отношениях Гоголя и Погодина в период пребывания писателя в Москве в 1841-1842 гг.
931 1 (13) марта 1841 г.
932 В принадлежавшей Погодину копии письма эта фраза сопровождена примечанием, сделанным Погодиным уже после смерти писателя: "Не могу оставить этого места без объяснения: Гоголь или забыл, писав чрез долгое время, года чрез три или более, после происшествия, или было какое-нибудь недоразумение. Мне кажется, напротив, что он вызвался тотчас (далее пропуск в рукописи. - А. К.) "Рим", и я только напомнил ему после, что ему представилось требованием. Могу найти доказательства, но теперь занят совсем другими предметами" (Акад., XIII, с. 517).
933 Погодин вторично женился в апреле 1860 г. на Софье Ивановне Бель (урожд. Сеймонд).
934 Путешествие Гоголя в Иерусалим состоялось в 1848 г.
935 Акад., XIII, № 186.
936 ЛН, т. 58, с. 829-832 (с пропуском последней фразы); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
937 Очевидно, речь идет об Ап. А. Григорьеве.
938 В письме от 18 (30) апреля 1847 г. (Акад., XIII, № 160).
939 Погодин был сыном крепостного графа И. П. Салтыкова. Позднее в течение нескольких лет Погодин состоял домашним учителем в семье князя И. Д. Трубецкого, в дочь которого был безнадежно влюблен.
940 Видимо, Гоголь предполагал в то время, что "Мертвые души" не будут пропущены цензурой (ЛН, т. 58, с. 793, 794).
941 Сравнение Погодина с Фомой Неверным - евангельским апостолом, усомнившимся в известии о воскресении распятого Христа, содержится в тексте надписи, сделанной Гоголем на подаренном Погодину экземпляре "Выбранных мест..." (см. преамбулу к переписке, с. 339). Содержание такого сопоставления комментируется письмом Гоголя к Погодину от 26 июня (8 июля) 1847 г.
942 ЛН, т. 58, с. 832-833 (с пропусками); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
943 Эпидемия, стихшая в Москве к концу 1847 г. и возобновившаяся в следующем году.
944 Икона Иверской богоматери.
945 Речь идет о статьях Погодина "Святослав (отрывок)" (М, 1847, ч. 2, с. 9-30) и "Великая княгиня Ольга" (М, 1847, ч. 3, с. 17-24).
946 Письмом к С. Т. Аксакову от 16 (28) августа 1847 г.
947 От 19 (31) августа 1847 г. (Акад., XIII, № 212).
948 РЖ, 1892, № 84; Акад., XIII, № 224.
949 ЛН, т. 58, с. 833-834 (с пропуском); полностью публикуется впервые по автографу (ГБЛ).
950 М. И. Гоголь.
951 ЛН, т. 58, с. 834. Печатается по автографу (ГБЛ).
952 Имеются в виду революционные события 1848 г.
953 "Исследования, замечания и лекции о русской истории". Первые три тома (из семи) этого труда Погодин издал в 1846 г. Четвертый том вышел лишь в 1850 г.
954 Видимо, отрывок "Ярополк. Владимир" (М, 1848, № 2, с. 103-128).
955 Высоко ценя драматический интерес изучаемого им периода русской истории, Погодин стремился создать труд, обладающий занимательностью и выразительностью художественного произведения. Отстаивая эти особенности своего сочинения, он писал в 1847 г. профессору И. И. Давыдову: "О тоне "Истории" своей <...> я думал <...> десять лет <...>; смотря и слушая Гоголя, записал на своей тетради, 1840 г., января 5: "Вот каких живых людей надо в историю" (Барсуков, кн. 9, с. 89).
956 Акад., XIV, № 57.
957 Гоголь приехал в Москву 14 октября и прожил в доме Погодина до конца декабря, после чего переехал к А. П. Толстому.
958 Барсуков, кн. 11, с. 311-312; Акад., XIV, № 250.
959 "Материалы для биографии А. С. Пушкина" П. В. Анненкова составили первый том подготовленного им издания сочинений Пушкина (т. 1-7, СПб., 1855-1857). Ознакомившись с трудом Анненкова, Погодин набросал в 1855 г. заметки (ЛН, т. 58, с. 348-356).
960 Речь идет о "Древлехранилище".
961 В Записной книжке Гоголя 1845-1846 гг. находится заметка "О Щепкине": "Вмешали в грязь, заставляют играть мелкие, ничтожные роли, над которыми нечего делать. Заставляют то делать мастера, что делают ученики. Это все равно, что архитектора, который возносит гениально соображенное здание, заставляют быть каменщиком и делать кирпичи" (Акад., IX, с. 558-559).
962 Кулиш, т. 1, с. 181-182 (с пропусками); Акад., XI, № 8.
963 Экземпляр первого издания комедии (цензурное разрешение от 13 марта 1836 г.) с дарственной надписью: "Моему доброму и бес <цен> ному Михайлу Семеновичу Щепкину от Гоголя".
964 Премьера "Ревизора" состоялась в петербургском Александринском театре 19 апреля 1836 г. Спектакль привлек внимание как публики, так и прессы, однако уровень актерского исполнения, реакция зала, отклики журналистов оставили у Гоголя чувство глубокого неудовлетворения.
965 Дублеры были введены в спектакль уже 28 апреля 1836 г. (П. И. Григорьев - городничий, А. М. Максимов - Хлестаков и др.).
966 См. вступит. статью.
967 Вероятно, еще до представления "Ревизора" в цензуру В. А. Жуковскому и М. Ю. Вьельгорскому удалось убедить Николая I в безобидности комедии (Г. Мат. и иссл., т. 1, с. 311). По воспоминаниям современника, на первом представлении император "хлопал и много смеялся" (Никитенко А. В. Дневник. В 3-х томах, т. 1. 1955, с. 182).
968 Постановка "Женитьбы" в 1836 г. не состоялась: вскоре Гоголь забрал комедию у Сосницкого для переделки (см. письмо Сосницкого к Щепкину от 30 мая 1836 г. - ЛН, т. 58, с. 552), окончательно завершенной лишь к 1842 г.
969 Речь идет об экземплярах "Ревизора".
970 РС, 1886, № 10, с. 147-148; Щепкин, т. 1, с. 168-169; сверено с автографом (ГБЛ).
Данное письмо Щепкин приложил к своему письму И. И. Сосницкому от 7 мая 1836 г. для передачи Гоголю.
971 От 6 мая 1836 г.
972 Первая постановка "Ревизора" в московском Малом театре состоялась 25 мая 1836 г.
973 Кулиш, т. 1, с. 183-184; Акад., XI, № 10.
974 Это было сделано в письме к Загоскину от 10 мая 1836 г.
975 Речь идет о пояснениях Гоголя "Характеры и костюмы. Замечания для господ актеров", напечатанных в первом издании "Ревизора".
976 Инспектор драматической труппы Храповицкий руководил подготовкой премьеры "Ревизора" в Петербурге.
977 Гоголь выехал из Петербурга за границу 6 июня 1836 г.
978 Кулиш, т. 1, с. 184-185 (неполностью); Акад., XI, № 15. Ответ на письмо Щепкина от 7 мая 1836 г.
979 Упомянутое письмо С. Т. Аксакова (первое из его писем к Гоголю) в настоящее время неизвестно, содержание письма изложено в "Истории моего знакомства с Гоголем" (Аксаков, с. 16).
980 О каком произведении идет речь - не установлено.
981 "Ревизор".
982 "Московские ведомости", 1853, № 2 (с пропусками); Акад., XI, № 177.
983 Во время пребывания в Москве в 1839-1840 гг. Гоголь поспорил с Щепкиным, что подготовит к его бенефису две комедии.
984 О комедии Д. Жиро см. преамбулу, с. 445. Впервые она была исполнена 9 января 1853 г. в бенефис Щепкина.
985 Аксакову. Перевод был в действительности приложен Гоголем к письму к О. С. Аксаковой от 29 июля (10 августа) 1840 г. (Акад., XI, № 175).
986 Имеется в виду распространенная в ту пору лубочная картинка.
987 О какой пьесе идет речь - не установлено.
988 РА, 1889, № 4, с. 556-558; Щепкин, т. 1, с. 177-179; сверено с автографом (ГБЛ).
989 С 1842 г. московские театры перешли под управление петербургской дирекции во главе с А. М. Гедеоновым.
990 Имеются в виду "Сочинения" Гоголя, находившиеся в то время в цензуре. Четвертый том издания, включавший драматические произведения, был задержан цензурой и вышел в свет лишь в конце января 1843 г.
991 В бенефис 5 февраля 1843 г. Щепкин поставил "Женитьбу" и "Игроков", исполнив в них роли Подколесина и Утешительного.
992 Реплика сбитенщика Степана из комической оперы Я. Б. Княжнина (1740-1791) "Сбитенщик" (действие I, явл. XI). Смысл ее в том, что все люди, подобно Степану, корыстны.
993 Кулиш, т. 1, с. 317-318; Акад., XII, № 94.
994 Имеются в виду "Игроки", "Утро делового человека", "Тяжба", "Лакейская", "Отрывок".
995 Кулиш, т. 1, с. 318-319 (неполностью); Акад., XII, № 96.
996 См. письмо от 14 (26) ноября 1842 г.
997 "Женитьба", действие 2, явл. 1.
998 Упоминаемое письмо к С. Т. Аксакову не сохранилось.
999 Кулиш, т. 1, с. 319-322; Акад., XII, № 102.
1000 В бенефис 5 февраля 1843 г. Щепкин поставил "Женитьбу" и "Игроков", исполнив в них роли Подколесина и Утешительного.
1001 Работа над "Игроками", завершенная Гоголем в 1842 г., была начата еще до отъезда за границу (до июня 1836 г.).
1002 В "Тяжбе" Щепкин с успехом исполнял роль Бурдюкова (впервые в бенефис во время петербургских гастролей в сентябре 1844 г.), в "Лакейской" артист никогда не играл.
1003 Для издания своих "Сочинений" Гоголем была подготовлена новая редакция "Ревизора" (т. 4, СПб., 1842).
1004 Кулиш, т. 2, с. 153-156 (неполностью); Акад., XIII, № 64.
1005 То есть "Развязка "Ревизора".
1006 Речь идет об известном своими приключениями графе Ф. И. Толстом, прозванном "Американцем".
You have read 1 text from Russian literature.
Next - Переписка Н. В. Гоголя - 71
- Parts
- Переписка Н. В. Гоголя - 01Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 3902Total number of unique words is 194023.4 of words are in the 2000 most common words34.5 of words are in the 5000 most common words42.0 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 02Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4137Total number of unique words is 193327.1 of words are in the 2000 most common words37.8 of words are in the 5000 most common words45.2 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 03Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4085Total number of unique words is 188727.7 of words are in the 2000 most common words39.7 of words are in the 5000 most common words46.8 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 04Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4607Total number of unique words is 202535.0 of words are in the 2000 most common words46.9 of words are in the 5000 most common words54.1 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 05Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4125Total number of unique words is 167037.9 of words are in the 2000 most common words50.1 of words are in the 5000 most common words57.7 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 06Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4492Total number of unique words is 181939.0 of words are in the 2000 most common words52.7 of words are in the 5000 most common words59.7 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 07Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4378Total number of unique words is 199435.5 of words are in the 2000 most common words48.2 of words are in the 5000 most common words53.9 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 08Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4276Total number of unique words is 184434.9 of words are in the 2000 most common words46.1 of words are in the 5000 most common words53.5 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 09Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4707Total number of unique words is 178637.4 of words are in the 2000 most common words49.9 of words are in the 5000 most common words56.1 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 10Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4328Total number of unique words is 199634.4 of words are in the 2000 most common words46.4 of words are in the 5000 most common words53.5 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 11Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4299Total number of unique words is 194435.3 of words are in the 2000 most common words48.5 of words are in the 5000 most common words55.3 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 12Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4782Total number of unique words is 196934.9 of words are in the 2000 most common words48.6 of words are in the 5000 most common words56.1 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 13Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4560Total number of unique words is 185037.0 of words are in the 2000 most common words49.9 of words are in the 5000 most common words56.9 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 14Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4116Total number of unique words is 167338.6 of words are in the 2000 most common words50.8 of words are in the 5000 most common words57.9 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 15Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4485Total number of unique words is 196734.2 of words are in the 2000 most common words46.7 of words are in the 5000 most common words54.2 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 16Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4483Total number of unique words is 203831.8 of words are in the 2000 most common words42.1 of words are in the 5000 most common words50.3 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 17Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 3792Total number of unique words is 171036.8 of words are in the 2000 most common words49.1 of words are in the 5000 most common words56.1 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 18Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4706Total number of unique words is 185134.7 of words are in the 2000 most common words46.1 of words are in the 5000 most common words53.5 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 19Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4453Total number of unique words is 181634.3 of words are in the 2000 most common words46.0 of words are in the 5000 most common words53.2 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 20Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4647Total number of unique words is 184835.2 of words are in the 2000 most common words47.1 of words are in the 5000 most common words55.6 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 21Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4161Total number of unique words is 186636.5 of words are in the 2000 most common words50.5 of words are in the 5000 most common words56.4 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 22Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4746Total number of unique words is 200636.2 of words are in the 2000 most common words49.7 of words are in the 5000 most common words57.3 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 23Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4904Total number of unique words is 178840.3 of words are in the 2000 most common words55.4 of words are in the 5000 most common words63.8 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 24Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4421Total number of unique words is 202234.7 of words are in the 2000 most common words46.7 of words are in the 5000 most common words53.8 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 25Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4423Total number of unique words is 184438.3 of words are in the 2000 most common words50.1 of words are in the 5000 most common words58.0 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 26Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4367Total number of unique words is 185536.4 of words are in the 2000 most common words49.8 of words are in the 5000 most common words57.3 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 27Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4666Total number of unique words is 178439.7 of words are in the 2000 most common words53.2 of words are in the 5000 most common words59.7 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 28Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4394Total number of unique words is 182038.5 of words are in the 2000 most common words51.9 of words are in the 5000 most common words59.7 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 29Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4643Total number of unique words is 205336.0 of words are in the 2000 most common words48.6 of words are in the 5000 most common words56.7 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 30Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4773Total number of unique words is 174138.2 of words are in the 2000 most common words51.2 of words are in the 5000 most common words59.4 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 31Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4363Total number of unique words is 198734.0 of words are in the 2000 most common words45.6 of words are in the 5000 most common words52.2 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 32Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4494Total number of unique words is 180136.7 of words are in the 2000 most common words49.9 of words are in the 5000 most common words56.2 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 33Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4469Total number of unique words is 191433.2 of words are in the 2000 most common words45.7 of words are in the 5000 most common words52.8 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 34Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4355Total number of unique words is 183638.1 of words are in the 2000 most common words50.2 of words are in the 5000 most common words57.2 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 35Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4022Total number of unique words is 178237.4 of words are in the 2000 most common words51.5 of words are in the 5000 most common words59.3 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 36Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4301Total number of unique words is 176438.5 of words are in the 2000 most common words52.6 of words are in the 5000 most common words59.5 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 37Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4559Total number of unique words is 190138.2 of words are in the 2000 most common words52.2 of words are in the 5000 most common words60.5 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 38Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4595Total number of unique words is 188335.6 of words are in the 2000 most common words50.1 of words are in the 5000 most common words56.7 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 39Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4563Total number of unique words is 179237.2 of words are in the 2000 most common words51.7 of words are in the 5000 most common words59.4 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 40Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4187Total number of unique words is 191534.4 of words are in the 2000 most common words47.7 of words are in the 5000 most common words55.7 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 41Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4795Total number of unique words is 193736.6 of words are in the 2000 most common words49.0 of words are in the 5000 most common words56.4 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 42Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4737Total number of unique words is 175736.1 of words are in the 2000 most common words48.6 of words are in the 5000 most common words55.9 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 43Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4012Total number of unique words is 165637.4 of words are in the 2000 most common words49.4 of words are in the 5000 most common words58.1 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 44Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 3653Total number of unique words is 168035.3 of words are in the 2000 most common words48.1 of words are in the 5000 most common words53.9 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 45Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4640Total number of unique words is 203734.8 of words are in the 2000 most common words47.0 of words are in the 5000 most common words54.6 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 46Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4547Total number of unique words is 197135.2 of words are in the 2000 most common words48.1 of words are in the 5000 most common words55.3 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 47Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4464Total number of unique words is 195436.3 of words are in the 2000 most common words50.1 of words are in the 5000 most common words57.3 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 48Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4397Total number of unique words is 181336.8 of words are in the 2000 most common words50.4 of words are in the 5000 most common words57.2 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 49Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4562Total number of unique words is 187036.8 of words are in the 2000 most common words50.6 of words are in the 5000 most common words57.6 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 50Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4586Total number of unique words is 187836.2 of words are in the 2000 most common words48.7 of words are in the 5000 most common words56.7 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 51Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4367Total number of unique words is 202030.7 of words are in the 2000 most common words45.1 of words are in the 5000 most common words52.3 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 52Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4487Total number of unique words is 197034.7 of words are in the 2000 most common words47.5 of words are in the 5000 most common words56.0 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 53Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4581Total number of unique words is 183437.6 of words are in the 2000 most common words49.3 of words are in the 5000 most common words57.8 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 54Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4709Total number of unique words is 182436.9 of words are in the 2000 most common words49.6 of words are in the 5000 most common words57.8 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 55Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4471Total number of unique words is 178135.6 of words are in the 2000 most common words48.0 of words are in the 5000 most common words55.3 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 56Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4488Total number of unique words is 179236.5 of words are in the 2000 most common words48.6 of words are in the 5000 most common words57.3 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 57Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 3988Total number of unique words is 163636.7 of words are in the 2000 most common words50.5 of words are in the 5000 most common words58.3 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 58Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 3365Total number of unique words is 162235.7 of words are in the 2000 most common words47.8 of words are in the 5000 most common words54.8 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 59Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4631Total number of unique words is 196934.4 of words are in the 2000 most common words46.5 of words are in the 5000 most common words54.7 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 60Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4459Total number of unique words is 186833.5 of words are in the 2000 most common words45.1 of words are in the 5000 most common words52.1 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 61Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4673Total number of unique words is 192935.0 of words are in the 2000 most common words46.9 of words are in the 5000 most common words54.3 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 62Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4359Total number of unique words is 189734.8 of words are in the 2000 most common words47.0 of words are in the 5000 most common words55.1 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 63Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4363Total number of unique words is 181136.0 of words are in the 2000 most common words48.4 of words are in the 5000 most common words55.4 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 64Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 3961Total number of unique words is 172937.4 of words are in the 2000 most common words49.8 of words are in the 5000 most common words56.5 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 65Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4522Total number of unique words is 174738.5 of words are in the 2000 most common words50.8 of words are in the 5000 most common words58.8 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 66Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 4207Total number of unique words is 200130.8 of words are in the 2000 most common words41.9 of words are in the 5000 most common words48.1 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 67Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 3393Total number of unique words is 150922.9 of words are in the 2000 most common words33.5 of words are in the 5000 most common words39.6 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 68Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 3545Total number of unique words is 127826.4 of words are in the 2000 most common words38.1 of words are in the 5000 most common words45.1 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 69Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 3547Total number of unique words is 140126.0 of words are in the 2000 most common words37.9 of words are in the 5000 most common words45.1 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 70Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 3609Total number of unique words is 145127.3 of words are in the 2000 most common words38.3 of words are in the 5000 most common words45.1 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 71Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 3705Total number of unique words is 135227.8 of words are in the 2000 most common words39.8 of words are in the 5000 most common words47.1 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 72Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 3667Total number of unique words is 140431.3 of words are in the 2000 most common words43.3 of words are in the 5000 most common words50.2 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 73Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 3646Total number of unique words is 146629.3 of words are in the 2000 most common words42.3 of words are in the 5000 most common words49.4 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 74Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 3610Total number of unique words is 139628.0 of words are in the 2000 most common words40.4 of words are in the 5000 most common words47.9 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 75Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 3506Total number of unique words is 142125.1 of words are in the 2000 most common words36.6 of words are in the 5000 most common words43.9 of words are in the 8000 most common words
- Переписка Н. В. Гоголя - 76Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.Total number of words is 944Total number of unique words is 49438.1 of words are in the 2000 most common words49.1 of words are in the 5000 most common words54.1 of words are in the 8000 most common words