Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'витĕр' in Chuvash language

Mĕnšĕn văl hurlannine Çamrăk vitĕr pĕlse tănă, Ançah văl asănnipe Ăšne pătratas temen.

Çeçenhirti jalsençei Vitĕr tuhma may kilsen, Măltavan çurt çıvhĕnçe, Sıhă uškăn umĕnçe Măklă upa yăvărrăn Hıttăn mĕkĕrse tašlat.

Ak sasartăk vašlatsa Çivĕç pulkă çülelle Karta patne hăparat, Pĕr tărnan çunattine Vitĕr kăna šătarat.

Мĕншĕн вăл хурланнине Çамрăк витĕр пĕлсе тăнă, Анчах вăл асăннипе Ăшне пăтратас темен.

Çеçенхирти ялсенчеи Витĕр тухма май килсен, Мăлтаван çурт çывхĕнче, Сыхă ушкăн умĕнче Мăклă упа йăвăррăн Хыттăн мĕкĕрсе ташлать.

Ак сасартăк вашлатса Çивĕч пулькă çӳлелле Карта патне хăпарать, Пĕр тăрнан çунаттине Витĕр кăна шăтарать.

Vanăn hăy çine çasrah tĕkĕr vitĕr păhassi kilçĕ, ançah ta parikmaher, çăn-çăn artist tata ĕçe tĕplĕ tăvakan hudožnik pek pulsa, hăyĕn proizvedenine kirlĕ pek tusa çiterme tărăšsa tata numayççen tărmašrĕ.

Julaškinçen văl Vanăn puçne pĕçĕk šăpăr pek šetkăpa šălsa ilçĕ te pitne trubka vitĕr odekolon saprĕ.

Vĕsen pattăr kĕletkisem păs vitĕr jupasem pek kurănsa tăçĕç.

Pĕr çur sehet huššinçeh vĕsem Vanăna çav teri layăh çusa tap-tasa, hĕp-hĕrlĕ tusa lartrĕç, văl hĕrnĕ timĕr kămaka pekeh vitĕr kurănakan pulçĕ.

Văl çuhi ayne šură pir çĕlese hună pustav gimnasterka tăhănçĕ te, hayĕn hulpuççiyĕsem çinçe pogonsen hıtă kartonkisene tata çav pogonsene gimnasterka çumne juri tună šătăksem vitĕr çıhsa lartnă kantărasene tuyrĕ.

Ваньăн хăй çине часрах тĕкĕр витĕр пăхасси килчĕ, анчах та парикмахер, чăн-чăн артист тата ĕçе тĕплĕ тăвакан художник пек пулса, хăйĕн произведенине кирлĕ пек туса çитерме тăрăшса тата нумайччен тăрмашрĕ.

Юлашкинчен вăл Ваньăн пуçне пĕчĕк шăпăр пек щеткăпа шăлса илчĕ те питне трубка витĕр одеколон сапрĕ.

Вĕсен паттăр кĕлеткисем пăс витĕр юпасем пек курăнса тăчĕç.

Пĕр çур сехет хушшинчех вĕсем Ваньăна çав тери лайăх çуса тап-таса, хĕп-хĕрлĕ туса лартрĕç, вăл хĕрнĕ тимĕр кăмака пекех витĕр курăнакан пулчĕ.

Вăл çухи айне шурă пир çĕлесе хунă пустав гимнастерка тăхăнчĕ те, хайĕн хулпуççийĕсем çинче погонсен хытă картонкисене тата çав погонсене гимнастерка çумне юри тунă шăтăксем витĕр çыхса лартнă кантăрасене туйрĕ.

Unta kaymalli çul çătlăh hăvasem vitĕr irtet.

Kăkăr tulli sıvlăš çătatăn ta păhatăn: pĕr jençe — aran-aran vitĕr kurănakan, tĕtre jevĕrlĕ tuyănakan šutsăr vĕtĕ tumlam pĕrĕhse sirpĕteken šıv üket, tepĕr jençe — tĕksĕm, šuçlaka ta jaka, sivĕ çĕr hıtti, esĕ çav vĕrese tărakan šıvra tapaçlanatăn, văl sana çapat te çapat, pur jençen te tĕket.

Унта каймалли çул чăтлăх хăвасем витĕр иртет.

Кăкăр тулли сывлăш çăтатăн та пăхатăн: пĕр енче — аран-аран витĕр курăнакан, тĕтре евĕрлĕ туйăнакан шутсăр вĕтĕ тумлам пĕрĕхсе сирпĕтекен шыв ӳкет, тепĕр енче — тĕксĕм, шуçлака та яка, сивĕ çĕр хытти, эсĕ çав вĕресе тăракан шывра тапаçланатăн, вăл сана çапать те çапать, пур енчен те тĕкет.

Vanăpa Bidenko jur kĕrçĕsem hüse tultarnă hula vitĕr tuhrĕç te, Jekaterina patša văhătĕnçeh tună, kolonnăsempe, arkăsempe erešlenĕ pısăk çurt umĕnçe çarănçĕç.

Bidenkopa Vanja kontrolnăy budka vitĕr tuhrĕç, untan temĕn pısăkăš, avănçăk maççallă pülĕmre Bidenko Vanăna tata dokumentsem çiknĕ paketa dežurnăy oficera paçĕ te, hăy avalhi yıvăç arça çine larsa kĕtme tıtănçĕ.

Ançah Vanja hurarah măyăhsem vitĕr Stalin hăyĕn tăvan aššĕ pek kămăllăn yăl kulnine kurnă ta, ăna văl: — Utah, pĕçĕk kĕtüçĕ.

Ваньăпа Биденко юр кĕрчĕсем хӳсе тултарнă хула витĕр тухрĕç те, Екатерина патша вăхăтĕнчех тунă, колоннăсемпе, аркăсемпе эрешленĕ пысăк çурт умĕнче чарăнчĕç.

Биденкопа Ваня контрольнăй будка витĕр тухрĕç, унтан темĕн пысăкăш, авăнчăк маччаллă пӳлĕмре Биденко Ваньăна тата документсем чикнĕ пакета дежурнăй офицера пачĕ те, хăй авалхи йывăç арча çине ларса кĕтме тытăнчĕ.

Анчах Ваня хурарах мăйăхсем витĕр Сталин хăйĕн тăван ашшĕ пек кăмăллăн йăл кулнине курнă та, ăна вăл: — Утах, пĕчĕк кĕтӳçĕ.

Kapitan Ahunbaev, simĕs šlemne ĕnsi çinelle šutarsa lartsa tĕksĕmreh sarlaka çamkine pĕrkelenterse, vitĕr kurănakan lineykăna hăyĕn kartti tărăh puklakrah pürnisempe untalla ta kuntalla šutarkalană.

Ançah Ahunbaevăn vitĕr kurănakan lineyki kartă tărăh hăvărt šună pulsan ta, unăn hĕrlĕ karandašĕ kartă çinçi kătra vărman pallisempe juhanšıvsen senker yĕrĕsem huššine çavraškasem, tăvatkĕteslĕhsem, hĕressem vaskasah lartsa pınă pulsan ta, ĕç kapitan tăvas tenĕ pek hăvărt pulsa pıman.

Tĕrĕs! — savănsa kalană ta šăl vitĕr kapitan Ahunbaev, çavăntah kartă çine pĕçĕkçeç hĕrlĕ tăvatkĕteslĕh tusa hună.

Stereotruba vitĕr păhnipe malta kurănakan vırănsem kuçsem patneh çıvharsa kilçĕç, vĕsem temiçe siylĕ pulsa, teatrti dekoracisem pek kurănsa tăçĕç.

Капитан Ахунбаев, симĕс шлемне ĕнси çинелле шутарса лартса тĕксĕмрех сарлака çамкине пĕркелентерсе, витĕр курăнакан линейкăна хăйĕн картти тăрăх пуклакрах пӳрнисемпе унталла та кунталла шутаркаланă.

Анчах Ахунбаевăн витĕр курăнакан линейки картă тăрăх хăвăрт шунă пулсан та, унăн хĕрлĕ карандашĕ картă çинчи кăтра вăрман паллисемпе юханшывсен сенкер йĕрĕсем хушшине çаврашкасем, тăваткĕтеслĕхсем, хĕрессем васкасах лартса пынă пулсан та, ĕç капитан тăвас тенĕ пек хăвăрт пулса пыман.

Тĕрĕс! — савăнса каланă та шăл витĕр капитан Ахунбаев, çавăнтах картă çине пĕчĕкçеç хĕрлĕ тăваткĕтеслĕх туса хунă.

Стереотруба витĕр пăхнипе малта курăнакан вырăнсем куçсем патнех çывхарса килчĕç, вĕсем темиçе сийлĕ пулса, театрти декорацисем пек курăнса тăчĕç.

Vara çak hăvatlă, temĕn pısăkăš turra hăy šuhăšĕnçe tĕtre vitĕr kurnă pek tuysa, Vanja çav tură kalakan pĕrten-pĕr sămaha iltse tănă, văl sămah — orudi pulnă.

Çav hušărah hăyĕn pit te inçene kurakan çınnăn vitĕr šătarakan çivĕç, kunpa pĕrleh tĕlĕnmelle ăšă kămăllă kuçĕsempe Vanja çine păha-păha ilçĕ.

Văl hăyĕn çĕlĕmne kălarsa un ăšne mahorka tultarçĕ, çĕrtse jaçĕ, hupălçine huprĕ te măyăhĕsem vitĕr tutlă šăršăllă šură tĕtĕm kălarsa, pit te tarăn šuhăšpa: — Tüs, pĕçĕk kĕtüçĕ.

Hura trubka vitĕr piteh te tinkerse păhsa, navodçik Kovalev hăyĕn tĕreklĕ urisene kăšt sarsa, nim huskalmasăr çirĕppĕn tăçĕ.

Çak hura trubka vitĕr-i?

Ançah ta mana esir halĕ çeç păhsa tĕllenĕ trubka vitĕr pĕrre kăna păhtarăr-ha, — pĕrre kăna, piççe!

— Esir vara trubka vitĕr văl ahlatnine kurtăr-i?

Вара çак хăватлă, темĕн пысăкăш турра хăй шухăшĕнче тĕтре витĕр курнă пек туйса, Ваня çав турă калакан пĕртен-пĕр сăмаха илтсе тăнă, вăл сăмах — оруди пулнă.

Çав хушăрах хăйĕн пит те инçене куракан çыннăн витĕр шăтаракан çивĕч, кунпа пĕрлех тĕлĕнмелле ăшă кăмăллă куçĕсемпе Ваня çине пăха-пăха илчĕ.

Вăл хăйĕн чĕлĕмне кăларса ун ăшне махорка тултарчĕ, чĕртсе ячĕ, хупăлчине хупрĕ те мăйăхĕсем витĕр тутлă шăршăллă шурă тĕтĕм кăларса, пит те тарăн шухăшпа: — Тӳс, пĕчĕк кĕтӳçĕ.

Хура трубка витĕр питех те тинкерсе пăхса, наводчик Ковалев хăйĕн тĕреклĕ урисене кăшт сарса, ним хускалмасăр çирĕппĕн тăчĕ.

Çак хура трубка витĕр-и?

Анчах та мана эсир халĕ çеç пăхса тĕлленĕ трубка витĕр пĕрре кăна пăхтарăр-ха, — пĕрре кăна, пичче!

— Эсир вара трубка витĕр вăл ахлатнине куртăр-и?

Çavăn pek šătăksençen pĕrin vitĕr kapitan Jenakiev sada pırsa kĕnĕ.

Ançah inçetre, ulmuççisen çara turattisem vitĕr, sad hıçĕnçe çĕmrĕk çüreçellĕ kăvak tĕslĕ kiçem çurtăn çerepicăpa vitnĕ tărri kurănnă, çav çurt tărri ayĕnçe halĕ süntermen fonar kăšt çutalsa tănă, văl — çĕrle navodka tumalli «toçka otmetki» pulnă.

Halĕ kăna šusa tuhnă hĕvel tĕtre vitĕr pĕr minutlăha kana kurănçĕ, untan văl kun kaçmalăhah pĕlĕtsem ăšne kĕrse kayrĕ.

Kapitan Jenakiev pirus tĕtĕmne šalalla turtsa ilçĕ te, tĕtĕme çăvarĕnçen jeripen kălarma puçlarĕ, hăy tarăn šuhăša kaysa çav tĕtĕm vitĕr păhsa larçĕ.

Kapitan Jenakiev ambrazura vitĕr păhsa ilseneh laru-tăru mĕnline ănlansa ilçĕ.

Šoferĕ mašinăna hıtă hăvalarĕ, šăl vitĕr jatlaçsa, rıçagsençen hajarrăn turtkalasa pıçĕ.

Çавăн пек шăтăксенчен пĕрин витĕр капитан Енакиев сада пырса кĕнĕ.

Анчах инçетре, улмуççисен çара тураттисем витĕр, сад хыçĕнче çĕмрĕк чӳречеллĕ кăвак тĕслĕ кичем çуртăн черепицăпа витнĕ тăрри курăннă, çав çурт тăрри айĕнче халĕ сӳнтермен фонарь кăшт çуталса тăнă, вăл — çĕрле наводка тумалли «точка отметки» пулнă.

Халĕ кăна шуса тухнă хĕвел тĕтре витĕр пĕр минутлăха кана курăнчĕ, унтан вăл кун каçмалăхах пĕлĕтсем ăшне кĕрсе кайрĕ.

Капитан Енакиев пирус тĕтĕмне шалалла туртса илчĕ те, тĕтĕме çăварĕнчен ерипен кăларма пуçларĕ, хăй тарăн шухăша кайса çав тĕтĕм витĕр пăхса ларчĕ.

Капитан Енакиев амбразура витĕр пăхса илсенех лару-тăру мĕнлине ăнланса илчĕ.

Шоферĕ машинăна хытă хăваларĕ, шăл витĕр ятлаçса, рычагсенчен хаяррăн турткаласа пычĕ.

Vara tupă kalleh pĕtĕm kĕletkipe çĕtrense ilse, vitĕr kurănakan tar tĕtĕmĕpe huplannă.

Kapitan Jenakiev Kovalevpa junašar, orudi kustărmin tepĕr jençe tărsa, binokl vitĕr hăyĕn snarjaçĕsem jeple çurălnine sănană.

Çav kĕlençeren vitĕr kurănakan çărarah šĕvek juhsa — fosfor pek sarărah, çutah mar çulămpa çunsa tănă.

Вара тупă каллех пĕтĕм кĕлеткипе чĕтренсе илсе, витĕр курăнакан тар тĕтĕмĕпе хупланнă.

Капитан Енакиев Ковалевпа юнашар, оруди кустăрмин тепĕр енче тăрса, бинокль витĕр хăйĕн снарячĕсем епле çурăлнине сăнанă.

Çав кĕленчерен витĕр курăнакан çăрарах шĕвек юхса — фосфор пек сарăрах, çутах мар çулăмпа çунса тăнă.

Hušăran văl, pite pısăk ĕç tăvakan çın pek, šăl vitĕr surkalasa ilnĕ.

Ançah ta kamăn ta pulin hănăhnă kuçĕ tĕtre vitĕr kurănakan tĕmeskesem çine uyrămah tinkerse păhas pulsan, văl ten, ikĕ tĕmeske pĕr-pĕrinpe ıtla çıvăh vırănaçnine asărhană ta pulĕççĕ.

Хушăран вăл, пите пысăк ĕç тăвакан çын пек, шăл витĕр суркаласа илнĕ.

Анчах та камăн та пулин хăнăхнă куçĕ тĕтре витĕр курăнакан тĕмескесем çине уйрăмах тинкерсе пăхас пулсан, вăл тен, икĕ тĕмеске пĕр-пĕринпе ытла çывăх вырăнаçнине асăрханă та пулĕччĕ.

Tĕtre vitĕr văl temĕn pısăkăš kurănat.

Тĕтре витĕр вăл темĕн пысăкăш курăнать.