Ördek ýa-da Bürgüt - 5

oňa ýene sowal beripdir: “Howa ýakymsyz bolsa näme?” Daş ýonujy: “Onda meniň
höwesim, mazam bolmaýar” diýip jogap beripdir. Alym öz ýanyndan: “Hm, beýle-hä
bolmaly däl” diýip oýlanypdyr.
Soňra ol sowalyny ikinji daş ýonuja beripdir. Onuň jogaby: “Hemişe aýyň ahyrynda
zähmet hakyny almagym meni ruhlandyrýan, höwes döredýän ýagdaý” bolupdyr. Alym
oňa ikinji sowaly hem beripdir: “Tutuş aýyň dowamynda nähili bolýar?” Sowalyna şeýle
jogap alypdyr: “Aýyň dowamynda-da, näme, käte höwesli bolýan, käte-de höwessiz”. Alym
üçünji daş ýonuja sowal bermegi oňaýsyz hasap edipdir, sebäbi ol bar ünsüni işinde jemläp,
dümtünip oturan eken. 15 minut çemesi wagtdan soň daş ýonujynyň oňa gözi kaklyşypdyr
we näme möhüminiň bardygyny sorapdyr. Alym edep saklap, sypaýyçylyk bilen şeýle
diýipdir: “Men Siziň işleýşiňizi synlap durdum, onsoň öz-özüme bir daşy şeýle yhlas bilen
ýonmakda Sizde höwes döredýän zadyň nämedigi barada sowal berdim”. Daş ýonujy oňa
geň galyp garapdyr-da, şeýle diýipdir: “O nähili bu daş bolýarmyşyn? Men ybadathanynyň
gümmeziniň üstünde işläp otyryn!”
Bürgüdiň pendi
Öz-özüňize şeýle bir sowal berip görüň: “Men gündelik belent bir
maksadyň amala aşmagy üçin işleýänmi ýa-da ýöne bir şeýle işleýänmi?”
Dowamly zähmet üçin köp güýç talap edilýär. Bürgütler maksatlary bilen
ýaşamak arkaly öz-özlerini höweslendirmäge ukyplydyrlar, şonuň üçinem
işlerinde uzak wagtyň dowamynda üstünliklidirler. Eger-de biz özümiziň kimdigimizi, haýsy bir
tarapdan güýçlüdigimizi we ukyp-başarnyk babatdaky mümkinçiliklerimiziň nämedeligini bilýän
bolsak, onda biz ynanylmaz derejedäki belentliklere ýetip bileris. Edara-kärhanalar işgärleriň
höwesli işlemekleri üçin juda köp pul harçlaýarlar. Emma welin eger adamlar ördek halynda
bolup, özleri üçin işlemäge we öz maksatlaryna ynanmaga taýýar bolmasalar, dünýädäki ähli
pullar hem höwes döretmäge ýardam edip bilmez.
109
Terjime eden Orazmyrat Myradow
Ýylgyryş — paýlaşylanda köpelýän ýeke-täk zat.
Durmuşy pähim
Hepdäniň sowaly
Has bagtyýar hem-de üstünlikli bolmak üçin siz haýsy ugurda öňküňize
görä has köp zat edip bilersiňiz?
110
Ardeşir Hagmaýer. Ördek ýa-da bürgüt
51. Bürgütler isleýän zatlaryny almak üçin etmäge borçly
bolanlaryndan has köp zat edýärler
Bir gezek türgenleşik wagtynda bilesigeliji tomaşaçylaryň biri Arnold
Şwarseneggerden on sany maşkyň haýsysynyň iň möhümidigi barada
sorapdyr. Ol indiki ştangany alyp, ýylgyrypdyr-da: “On birinji!” diýip jogap
beripdir.
Bürgüdiň pendi
Diňe zerur bolan zadyň ýerine ýetirilmegi hakyky
üstünlige ýetirip bilmez. Iň bir üstünlikli adamlar özlerinden
garaşylýanyna görä has köp zady berjaý edýändirler.
Bürgütler müşderilere ýygyrak jaň edýärler, bir ýumşy artyk ýerine
ýetirýärler, çylşyrymly işlere hem baş goşýarlar. Ol irgözinden oýanyp, ir
aýaga galýarlar we ygtyýarlarynda bolan wagtyň ýetmezçiliginden
zeýrenmeýärler. Olar goşmaça mili uçup geçýärler, dürli-dürli synanyşyklary
has köp edýärler. Ördekler bolsa, tersine, köplenç hatda zerur zady hem
berjaý etmeýärler. Olardan netijäniň ýaramazlygy ýa-da bütinleý netijäniň
ýoklugy barada soranlarynda, olar bada-bat goguldaşyp nalamaga
başlaýarlar. Olar bahana agtarýarlar we jogapkärçiligi özgeleriň üstüne
atýarlar. Bu ýagdaý güýç toplamak üçin edilýän türgenleşige meňzeşdir: kim
öz-özünden üstün çykmaga we has köp zady amala aşyrmaga synanyşmasa,
onda ol özüniň beden gurluşy we myşsalary bilen hiç kimi geň galdyryp
bilmez. Emma durmuşda öz-özünden garaşýanyndan hem artyk zat edýän kişi
welin öz-özünden hem ozup geçmäge hötde gelip biler. Iş ýa-da ýylgyrmak
babatda bolsun, parhy ýok, eger siz özgelerden artyk yhlas edip, artyk amal
edýän bolsaňyz, onda siz ýakynlaryňyza has ruhubelent (pozitiw) adam bolup
görnersiňiz. Belki, üstünlik size bary-ýogy (artyk ýylgyrylan) ýekeje ýylgyryş
arkaly geler.
111
Terjime eden Orazmyrat Myradow
Kim nämedir bir zada höwes bilen ýapyşyp, hyjuw bilen hereket
etmegi başarýan bolsa, oňa arzuw edýän durmuşynda ýaşamak hem
başardar.
Ardeşir Hagmaýer
Hepdäniň sowaly
Bu hepdede nähili ýumuş — wezipe sizi gyzyklandyrýar?
112
Ardeşir Hagmaýer. Ördek ýa-da bürgüt
52. Bürgütler çagyryşyň ideginde bolýarlar we höwesli halda
hereket edýärler
Şmidt atly bir ýigit uly dükana işe ýerleşmek üçin barypdyr. Satuw
bölüminiň başlygynyň satyjy hökmünde tejribesiniň barlygy-ýoklugy
baradaky beren sowalyna Şmidt: “Elbetde, tejribäm bar” diýip jogap beripdir.
Ýigit başlygyň göwnünden turupdyr we ony işe alypdyrlar. Ilkinji iş güni agyr
bolupdyr, emma ol işe hötde gelmegi başarypdyr. Dükan ýapylandan soň
ýolbaşçy ondan: “Bu gün näçe söwda etdiňiz?” diýip sorapdyr. Şmidt oňa:
“Bir” diýip jogap gaýtarypdyr. Başlyk geň galypdyr: “Bary-ýogy ýekejemi?
Satyjylarymyz günüň dowamynda ortaça 20-30 söwda edýärler! Eden
söwdaňyzdan gelen pul näçe boldy?” Şmidtiň jogaby şeýle bolupdyr: “101
237 ýewro 64 sent”. “101 237 ýewro 64 sent?! Siz beýle näme satdyňyz?”
Şmidt gürrüň beripdir: “Bir adama men ilki balyk tutulýan çeňňegiň
kiçijek gaňyrçagyny satdym, soň ortaça ululykdakysyny, soňra bolsa has uly
gaňyrçagy satdym. Onsoň men oňa çeňňegiň galtgasyny hem ýerledim.
Gürrüňiň arasynda onuň nirede balyk tutmak isleýänligi bilen gyzyklandym.
Ol kenarýakada boljaklygyny aýtdy. Men oňa ol ýerde gaýygyň zerur
boljakdygyny duýdurdym. Biz gaýyk satylýan bölüme geçdik, men oňa iki
hereketlendirijili “Chris Craft” satdym. Bu gaýyk kiçijek ulagyna ýerleşmez
öýdüp ýaýdanyp ugransoň, biz awtomobiller satylýan bölüme bardyk, onsoň
men oňa güýçli hereketlendirijili jip maşyny satdym”. Haýran galan ýolbaşçy
gaýtadan sanaýar: “Bir adam balyk tutulýan kiçijek gaňyrçak satyn almaga
gelýär, siz oňa gaýyk hem-de dürli ýerde ýöremäge ukyply bolan awtomobil
satdyňyzmy? Gutlaýaryn, beýle zat heniz biziň satyjylarymyzyň hiç birine hem
başardanok!”
Bürgüdiň pendi
Bürgütler höwesek halda hereket edýändirler. Sebäbi
olar bir ýagdaýa akyl ýetirýändirler: diňe özi alawlap ýanýan
kişi özgeleri tutaşdyrmagy başarar we şunlukda özüniň
mamladygyna ynandyrar. Özleriniň ynanýan ýumşy —
wezipesi bar bolan adamlar ünslerini jemlemegi başarýarlar we şonuň bilen
birlikde özlerini bürgüdiň islegli ahwalyna ýetirmegi başarýarlar.
113
Terjime eden Orazmyrat Myradow
2-nji bölüm
Bürgüdiň türgenleşigi
114
Ardeşir Hagmaýer. Ördek ýa-da bürgüt
115
Terjime eden Orazmyrat Myradow
Kim bolmak isleýän bolsaň, şol derejä nädip ýetmeli
Bolmakmy ýa derejä ýetmek — ynha, mesele nämede
Golf boýunça geçirilýän ýaryş wagtynda bir ýaş oýunçy özüniň hyýaly
halypasy hasaplap ýören kişisi bolan Bernhard Langeriň ýanyna barypdyr:
“Jenap Langer, men siziň ýeten derejäňize ýetmek isleýärin!” Oňa meşhur
ussat şeýle jogap beripdir: “Ýok, sen isläňok!” Ýaş golfçy ýene gaýtalapdyr:
“Her näme diýseňizem, men siziň ýeten derejäňize ýetmek isleýärin!”
Bernhard hem öňki pikirini gaýtalapdyr: “Ýok, sen muny isleýän dälsiň!” Ýaş
oýunçy ýene ýaňky sözlerini tekrarlapdyr: “Her näme diýseňizem, men siziň
ýeten derejäňize ýetmek islärdim!” Şonda Langer şeýle diýipdir: “Ähtimal,
sen meniň ýaly bolmak isleýänsiň, emma sen meniň ýeten derejäme ýetmek
isleýän dälsiň”. Oglan maňlaýyny bürüşdirip, geň galyp garapdyr. “Sen meniň
ýaly bolmak isläp bilersiň, ýöne sen uzyn günläp, hepdeläp, aýlap
türgenleşmäge taýýarmy? Howanyň öwzaýyna garamazdan, meýdança
çykmaga, ertirlik naharyna çenli ilkinji ýüz utugy gazanmak üçin daňdan sagat
altyda örmäge taýýarmy?”
Siz kimdir biri ýaly bolmak isleýärsiňizmi ýa-da şol kişiniň ýeten
derejesine ýetmek isleýärsiňizmi? Iogann Wolfang Gýote şeýle diýipdir: “Her
bir adam kimdir biri ýaly bolmak isleýär, emma şeýle derejä yhlas edip
ýetmegi welin islänok”. “Derejä ýetmek” düşünjesi diňe bir ýönekeý islegi ýada erki içine almak bilen çäklenmeýär.
Çünki özüňi alyp barşyňy, gylyk-häsiýetiňizi özgertmek barada anyk
karara gelmekden köne endikleriňi saklap galmak has aňsat we amatly
bolýar. Emma durmuşda nähilidir bir derejä ýetmek isleýän kişi özüniň adaty
gylyk-häsiýetlerini sorag astyna almalydyr. Eger-de men iş güni soňlanan
badyna fitnes bilen meşgullanmagyň deregine, diwanda gyşaryp, telewizora
tiňkämi dikip oturmaga endik eden bolsam, onda meniň beden gurluşym hiç
haçanam “meňki bolsun” diýerlik halda bolmaz.
116
Ardeşir Hagmaýer. Ördek ýa-da bürgüt
Bürgüdiň türgenleşigi size nähilidir bir derejä ýetmek üçin nämedir bir
zatlar etmäge mümkinçilik berer — şonda “bolmak” bilen bagly hem hemme
zat oňuna bolar.
Amatlylyk — üstünligi togtadyjy
Pikir soraşmasy geçirilýän wagty nemes daýhan düşelgesinde habarçy
bir adamdan soraýar: “Jenap, Siz nähili pikirde, jemgyýetimiziň iň uly meselesi
nämeden ybarat: bilimiň ýetmezçiligindemi ýa-da gyzyklanmazlykdamy?”
117
Terjime eden Orazmyrat Myradow
Habarça tarap nazaryny hem aýlaman, ol adam şeýle jogap berýär: “Bilemok,
maňa tapawudy ýok!”
Ördek halyndaky adamlar özleriniň alada-endişeleriniň çözgüdi bilen
gyzyklanmaýarlar we öz-özlerine nädende kömeginiň ýetjekdigini hem
bilmeýärler. “Bilemok, maňa tapawudy ýok!” — ynha, bu amatlylyk sebäpli
kimdir biriniň pikirlenmek hem islemeýän wagty, bilmeýän ýa-da özüni
gyzyklandyrmaýan zady barada siziň iň köp alýan jogaplaryňyzyň biri. Siziň
beýle amatly çukura düşmezligiňiz ýa-da ondan çykmagy başarmagyňyz üçin
men size kitabyň bu bölüminde bolmak isleýän kişiňiziň derejesine ýetmegiň
usullaryny görkezerin. Indi ähli zat size bagly. Bilesigeliji boluň we günlerde
bir gün başgaça bir ýol bilen gider derejede mertlik görkeziň.
Bürgüdiň miks-türgenleşigi
Men hiç zat etmegi başaramok ahyry
Men hiç zat başaramok ahyry
Men başaramok ahyry
Men…
Men
Men…
Men başarýaryn ahyry
Men hemme zady başarýaryn ahyry
Men hemme zat etmegi başarýaryn ahyry
Öňe ilerlemek üçin sagdyn deňagramlylyk zerur. Gereginden artyk
ulaldylmagynyň hem, artykmaç kiçeldilmeginiň hem ýaramaz netijesiniň
bolmagy mümkindir. Gürrüň diňe bir biziň näme iş edýänligimiz barada däl,
eýsem, elden giderilen mümkinçilikler barada hem barýar. Mälim bolşy ýaly,
iş ussatdan eýmenýändir!
Men siziň üçin dürli temalara dahylly aýry-aýry maşklary tasladym.
Elbetde, ýagdaýlar bilen we şahsy talaplaryňyz bilen baglylykda teklip
118
Ardeşir Hagmaýer. Ördek ýa-da bürgüt
edilenlere goşmaça maşklary hem goşup bilersiňiz. Siz özüňize hemaýaty
ýetjek köp sanly maşky tapyp bilersiňiz:
-köşeşmek (aýratyn-da, güýçli stress ýagdaýynda);
-şatlanmak üçin köpräk esas tapmak (gündelik hereketlerde);
-has köp ruhubelentlik şuglasyny ýaýmak (şunlukda özgeleri hem
ruhlandyrmak) we
-gujurly hereketler üçin güýç-kuwwaty artdyrmak.
Siziň şu günki ahwalyňyza gabat gelýän maşklary saýlaň we olary belli bir
wagtyň dowamynda ýerine ýetiriň. Eger-de bir maşky ýerine ýetirip, bir
hepdeden soň özüňizden: “Munuň bilen men näme gazandym? Näme
üýtgedi?” diýip sorap görseňiz, gowy bolar. Şonda siz belende göterilip
barýanyňyzy, süňňüňizdäki bürgüdiň uçuşyň bütinleý başgaça derejesine
ýetýänligini duýarsyňyz, şonuň bilen birlikde uzakdan görüjilige, çeýelige we
başga-da köp zatlara eýe bolýanlygyny duýarsyňyz. Size ýakymly uçuşy arzuw
edýäris.
119
Terjime eden Orazmyrat Myradow
Bürgütleriň güýç beriji sowallary
Ownuk zatlaryň uly ähmiýeti bolup biler
Rowaýata görä, küşt oýny bize Hindistan gelipdir. Küşt tagtasy 64
öýjükden yzarat. Şer Han atly bir patyşanyň bu oýna juda pisindi
oturanmyşyn. Onsoň ol bu oýny oýlap tapan kişini tapyp getirmegi buýruk
berenmişin. Ony tapyp, şanyň huzuruna getiripdirler. Ol Budriham atly alym
eken. Patyşa ony garşy alypdyr-da, şeýle diýipdir: “Men seni bu täsin oýlap
tapyşyň üçin sylaglamak isleýärin. Men seniň islendik bir islegiňi hasyl eder
derejede baý hem kuwwatly. Diliň geplesin, näme isleseň, şony hem alarsyň”.
Alym edep saklap: “Patyşahy älem, men küşt tagtasynyň birinji öýjügine
ýekeje şaly dänejigini goýmak isleýärin” diýipdir. “Adaty şaly — tüwi
dänesimi?” diýip, patyşa gulagynyň eşidenine ynanman, sowal beripdir.
“Hawa, adaty şaly dänesi — birinji öýjüge biri, ikinji öýjüge ikisi, üçünji öýjüge
dördüsi, dördünji öýjüge sekizisi, bäşinji öýjüge on altysy…”
“Besdir — diýip, patyşanyň gyýygy ajap, gygyrypdyr. — Sen tutuş 64
öýjük üçin hem öz şaly dänejikleriňi alarsyň. Ýöne berk belle, seniň bu dilegiň
meniň derejäme muwapyk gelýän zat däldir”. Budriham ýylgyrypdyr-da,
çykyp gidipdir.
Şamlyk nahar wagty patyşa alymyň öz “nebsewür” serpaýyny alanlygyalmanlygy bilen gyzyklanypdyr. Şonda köşk hasapçysy şeýle diýipdir: “Siziň
alyhezretleriňiz, biz şu gün zerur bolan şaly dänesiniň mukdaryny hasapladyk,
görüp otursak, alymyň islegini berjaý etmäge Siziň güýç-gurbatyňyz ýetjek däl
eken. Siziň ambarlaryňyzda onça şaly ýok. Tutuş şalykda-da, hatda tutuş
dünýäde-de onça zat ýokdur. Eger Siz beren sözüňizi tutmak isleseňiz, onda
dünýädäki ähli ýeri satyn alyp, ony şaly meýdanyna öwürmeli bolarsyňyz. Siz
deňizleri we ummanlary guradyp, demirgazykdaky buzlary hem eretmeli
bolarsyňyz”.
120
Ardeşir Hagmaýer. Ördek ýa-da bürgüt
Patyşa haýran galypdyr, biraz heder edipdir. Ol oýa batyp oturşyna:
“Beýle uly mukdardaky san näçe bolýar?” diýip sorapdyr. Hasapçy: “Bu 18
446 744 073 709 551 615 şaly dänesi bolýar” diýipdir.
Jogap dürs sowalda gizlenýändir
Birbada ähmiýetsiz bolup görünýän sowal islenilýän üstünlige
ýetilmeginde aýgytlaýjy bolup biler. Sowal dogry düzülen we biziň üçin
peýdaly bolmalydyr. Emma ördekleriň pikir alyşma geňeşinde gün tertibinde
bimany ara alyp maslahatlaşmalar durýar.
-Eger-de meniň gan aýlanyşym bilen bagly näsazlyklar bar bolsa, men
dogry ýöräp bilermikäm?
-Eger-de gapyda “Hemişe ýapyp goýmagyňyzy haýyş edýäris” diýen
bildiriş asylgy bolsa, onda aslynda bu gapy nämä derkarka?
-Hemişelik müşderiler utuşda bolýarmykalar?
Ördekler Ýeriň näme üçin togalaklygyny ýa-da bananyň näme üçin
egriligini birnäçe sagatlap ara alyp maslahatlaşyp bilerler. Haçanam bolsa, bir
wagt olaryň “näme üçinligi” bilen bagly netijä gelmekleri hem mümkin.
Semýuel Bekket şeýle diýýär: “Käbir kişiler jogaplara şeýle bir maýyl
bolýarlar, onsoň olara sowal oýlap tapmak bilen meşgullanýarlar”.
Bürgütler sowaly artykmaç hala getirýän jogaplaryň we netijeleriň
bardygyna, şonuň ýaly-da özünde dogry jogaby ýa-da netijäni jemleýän
sowallaryň hem bardygyna bir çak düşünendirler. Şeýle sowallar siziň
öňüňizde täze gözýetimleri açýar. Olar size täze ýollary görkezýärler. Eger
bütinleý bimany sowallara jogap gözlemek bilen meşgullansaňyz, siz onuň
ýaly ýollaryň duşundan bütinleý biparh öterdiňiz. Olar sizi nädürs ugra
gönükdirjek ýol belgileri bolardy.
Bürgütler üçin güýç beriji sowallar bolýar. Ilki, mümkin, olar ähmiýetsiz
ýaly bolup görner, ýöne şeýle sowallary özüňize näçe ýygy-ýygydan
berdigiňizçe, şonça-da tiz ol siziň üçin bahasyna ýetip bolmajak baýlyga
öwrüler.
121
Terjime eden Orazmyrat Myradow
“Men kim?” diýen sowalyň jogabyna bilesigelijilik we ussatlyk bilen
çemeleşmek zerurdyr. Geçmişdäki bilimleriň, häzirki pursatdaky wakalaryň
ýa-da geljekki üstünliklere bolan umytlaryň kömegi bilen öz islegleriňizi
kesgitläň. Özüňize aşakdaky sowallary beriň.
1. Men kim?
Siz durmuşyň dürli ugurlaryny göz öňünde tutup jogap bermelisiňiz,
meselem, hünär, maliýe, saglyk, maşgala bilen bagly maksatlary göz öňünde
tutup jogap bermelisiňiz. Siz olaryň hersinde nämeleri gazanmagy
başardyňyz? Şonuň ýaly-da öz duýgularyňyzy hem beýan ediň. Ömrüňiziň
manysy nämede?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
122
Ardeşir Hagmaýer. Ördek ýa-da bürgüt
2. Men şu derejäme näme sebäpli ýetdimkäm?
Bu sowal siziň öz gymmatyňyza akyl ýetirmegiňiz we hakyky
ynançlaryňyzy ýüze çykarmagyňyz üçin örän wajypdyr. Munda-da siz
durmuşyň dürli ugurlaryny göz öňünde tutmalysyňyz. Özüňiziň güýçli
taraplaryňyza akyl ýetirmek hem möhümdir. Siziň güýçli taraplaryňyzyň
haýsysy (meselem, maksadaokgunlylyk, tutanýerlilik, üstünlige bolan erkygtyýar) size şu derejäňize ýetmeklige ýardam etdi?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. Men eýýäm nämelere hötde geldim?
Bu ýerde özüňizi alyp barşyňyzyň nähili özgerenligini we nähili ukyplary
özleşdirmegi başaranlygyňyzy beýan etmek örän möhümdir.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. Men eýýäm nämelere eýelik etmägi başardym?
Bu ýerde size nähilidir bir zatlara eýelik etmekde ýardam beren
ýagdaýlary beýan ediň.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
123
Terjime eden Orazmyrat Myradow
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. Durmuşyň ähli ugurlaryndaky wakalardan habarly bolmagym üçin
men näme edip bilerin?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Iň gowusy, durmuşyň ähli ugurlaryndaky wakalardan habarly
bolýanlygyňyzy ýa bolmaýanlygyňyzy her hepdede barlap duruň. Munuň üçin
özüňize şu sowallary beriň.
6. Men geçen hepdede özümiň hünärim bilen bagly maksatlaryma
ýetmek üçin näme etdim?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
7. Men özümiň hünärim bilen bagly maksatlaryma ýetmek üçin indiki
hepdede näme ederin?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
124
Ardeşir Hagmaýer. Ördek ýa-da bürgüt
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
8. Hünärim bilen bagly maksatlarym meni häli-häzirem
kanagatlandyrýarmy? Eger kanagatlandyrmaýan bolsa, onda men nämäni
özgerdip bilerin?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
9. Meniň täze maksadym anyk nähili görnüşde?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
10. Maliýe ýagdaýymy gowulandyrmak üçin men nähili çäre gördüm?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
125
Terjime eden Orazmyrat Myradow
__________________________________________________________
11. Bu barada men kim bilen gürleşip bilerin?
Kim maňa gymmatly maslahatlary berip biler?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
12. Haýsy uly maksat meniň maliýe mümkinçiliklerimiň çygryndan
daşda ýerleşýär?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
13. Bu hepdede men özümiň saglygym üçin ýeterlik wagt aýyrdymmy?
Meselem, saglyk bilen bagly öňüni alyş gözegçiligi zerurmy? Siz sagdyn
naharlanmak kadasyny sakladyňyzmy? Sport bilen meşgullandyňyzmy?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
126
Ardeşir Hagmaýer. Ördek ýa-da bürgüt
__________________________________________________________
14. Özümiň naharlanyşymy we fiziki işjeňligimi indiki hepdede men
nädip talabalaýyk ýagdaýa ýetirip bilerin?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
15. Men şu hepdede özümiň hobbime wagt aýyrdymmy?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
16. Men özümiň boş wagtymy nähili geçirmek islärdim?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
127
Terjime eden Orazmyrat Myradow
17. Men ýanýoldaşymyň (sulhum alan kişiniň) özüni bagtly duýmagy
üçin näme etdim?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
18. Ýanýoldaşym (sulhum alan kişi) bilen meniň maksadym umumymy?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
19. Men çagalarym (dost-ýarlarym) bilen bilelikde nämeler etdim?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
20. Men hut şu pursatda çagalarymyň (dost-ýarlarymyň) nämeler bilen
gyzyklanýandyklaryny bilýärinmi?
__________________________________________________________
128
Ardeşir Hagmaýer. Ördek ýa-da bürgüt
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
21. Men çagalarym (dost-ýarlarym) bilen bilelikde ýene-de nämeleri
amala aşyrmak isleýärin?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
22. Men hut şu pursat edýän işimi göwünjeň halda ýerine
ýetirýärinmi? Eger beýle bolmasa, men nädemde muňa bolan gatnaşygyma
oňyn täsir edip bilerin?
Meniň bürgüt türgenleşigi
meýilnamam
1-nji bölek
Geljekde güýç beriji sowallaryň haýsynda
yhlasly ýagdaýda ünsüňizi jemlemek isleýän
bolsaňyz, olary indiki sahypada ýazyň. Eger
goşmaça sowallary hem oýlap tapan bolsaňyz,
olary hem goşup bilersiňiz.
129
Terjime eden Orazmyrat Myradow
Türgenleşigiň birinji bölegi üçin siziň güýç beriji sowallaryňyz
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Birinji bölegiň berjaý edilmegini berkitmek üçin, ynha, siziň
türgenleşigiňiziň ikinji bölegine geçmegiň wagty hem geldi. Ýa-da Erih
Kestneriň aýdyşy ýaly: “Gowulygy özüň etmeseň, başga hiç hili gowulyk
ýokdur”.
130
Ardeşir Hagmaýer. Ördek ýa-da bürgüt