Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'ĕмĕр' in Chuvash language

lĕ ıră senker tüpe ayĕnçe esĕ hu ĕmĕr-ĕmĕr purănnă pek, malašne te ĕmĕr-ĕmĕr purănas pek tuyănat.

лĕ ырă сенкер тӳпе айĕнче эсĕ ху ĕмĕр-ĕмĕр пурăннă пек, малашне те ĕмĕр-ĕмĕр пурăнас пек туйăнать.

Miçe ĕmĕr tata šurăm puç kilespe Çın kilenĕ mănaçlă hitre tĕrĕpe!

Tutlă tĕtĕm mellĕm asilterĕ Ĕmĕr manăçmi kaçalăka.

Çav hăvat pulat te ĕmĕr-ĕmĕr Purnăç parhatarĕ te hevti.

Çĕnĕ ĕmĕr.

Миçе ĕмĕр тата шурăм пуç килеспе Çын киленĕ мăнаçлă хитре тĕрĕпе!

Тутлă тĕтĕм меллĕм асилтерĕ Ĕмĕр манăçми каçалăка.

Çав хăват пулать те ĕмĕр-ĕмĕр Пурнăç пархатарĕ те хевти.

Çĕнĕ ĕмĕр.

Ançah ta tašăra poezi, ilemlĕh, pattărlăh ĕmĕr-ĕmĕr sıhlansa tăraççĕ.

Анчах та ташăра поэзи, илемлĕх, паттăрлăх ĕмĕр-ĕмĕр сыхланса тăраççĕ.

— Epĕ, mănukăm, Çĕr çinçe ĕmĕr ıtla purănatăp, numay purăntăm, numay kurtăm, — tet karçăk.

— Эпĕ, мăнукăм, Çĕр çинче ĕмĕр ытла пурăнатăп, нумай пурăнтăм, нумай куртăм, — тет карчăк.

Purinçen ıtla çakăntan tĕlĕnmelle pulnă: çĕrĕk ĕmĕr huššinçe văl hăyĕn ăstalăhne manman çeç mar, ăna tata ıtlarah, çirĕpreh pĕlĕken pulsa tănă.

Пуринчен ытла çакăнтан тĕлĕнмелле пулнă: чĕрĕк ĕмĕр хушшинче вăл хăйĕн ăсталăхне манман çеç мар, ăна тата ытларах, çирĕпрех пĕлĕкен пулса тăнă.

Tĕnçe ilemĕ kuçran çĕtsen çuhalĕ ĕmĕr çulĕ, măç!

" Kuççullĕ săn-pitsem kalleh süslençĕk, açi-păçi te vıçă, sĕtsĕr julnă, ăs-hal ta pilsĕr, kămăl çĕtkelençĕk, nuša urapisem çeç šăvĕç vĕçĕm, hăjusăr sas salanĕ šiklenüllĕn, çapla çuhalĕ ĕmĕr, çınlăh tĕsĕ, kvadrigăpa mănaçlăn, çĕnterüllĕn çupsa irteymĕç mĕskĕnsem: çul - hĕsĕk!

Тĕнче илемĕ куçран çĕтсен çухалĕ ĕмĕр çулĕ, мăч!

" Куççуллĕ сăн-питсем каллех сӳсленчĕк, ачи-пăчи те выçă, сĕтсĕр юлнă, ăс-хал та пилсĕр, кăмăл çĕткеленчĕк, нуша ураписем çеç шăвĕç вĕçĕм, хăюсăр сас саланĕ шикленӳллĕн, çапла çухалĕ ĕмĕр, çынлăх тĕсĕ, квадригăпа мăнаçлăн, çĕнтерӳллĕн чупса иртеймĕç мĕскĕнсем: çул - хĕсĕк!

Ak mĕn văl çitĕ ĕmĕr tĕlĕnme!

Sıv pul, tăvan attem-annem, Sıv pul hal es te, çamrăk ĕmĕr!

Ак мĕн вăл çитĕ ĕмĕр тĕлĕнме!

Сыв пул, тăван аттем-аннем, Сыв пул халь эс те, çамрăк ĕмĕр!

Ep ĕmĕr çakănta vırtatăp lăp, Ăçta lartaç — unta laratăp tăp, Ançah iltmen tav sămahne nihçan, Pĕreh vărçaççĕ man săna kursan, Ep tĕrĕslĕh çak tĕnçere kurman».

Tămastăn çirĕp — an vĕrent çınna, Çăn purnăç yıvăr ĕmĕr-jalana.

— Çĕr çuh sanpa ep ĕmĕr pulăp, Çunpa çĕre man uyrălmi, Çĕr çuh sanpa ep ĕmĕr pulăp Man vilĕm — juratu çummi.

Эп ĕмĕр çакăнта выртатăп лăп, Ăçта лартаç — унта ларатăп тăп, Анчах илтмен тав сăмахне нихçан, Пĕрех вăрçаççĕ ман сăна курсан, Эп тĕрĕслĕх çак тĕнчере курман».

Тăмастăн çирĕп — ан вĕрент çынна, Чăн пурнăç йывăр ĕмĕр-ялана.

— Чĕр чух санпа эп ĕмĕр пулăп, Чунпа чĕре ман уйрăлми, Чĕр чух санпа эп ĕмĕр пулăп Ман вилĕм — юрату çумми.

Je ĕmĕr muhtavlă Olegăn hĕççi, Je hurlă jatpa ăna vitĕç?

Hüttü — Çarhuli măn haphi çiyĕnçe, — Unpa ĕmĕr-ĕmĕr muhtanĕç.

Е ĕмĕр мухтавлă Олегăн хĕççи, Е хурлă ятпа ăна витĕç?

Хӳттӳ — Чархули мăн хапхи çийĕнче, — Унпа ĕмĕр-ĕмĕр мухтанĕç.

Prometey pattăra ĕmĕr-ĕmĕr Tert kătartat kunta ămărt, Ajak šămmine çĕmĕret, Çĕrine junĕpe vitteret, Hăy ĕçmest çav juna, — Çavăn pek pulnă tet samana.

San çinçen tek šuhăšlamăp, çürĕp epĕ irĕkre, Ançah purpĕr es, savniçĕm, purnăn ĕmĕr çĕrere.

Прометей паттăра ĕмĕр-ĕмĕр Терт кăтартать кунта ăмăрт, Аяк шăммине çĕмĕрет, Чĕрине юнĕпе виттерет, Хăй ĕçмест çав юна, — Çавăн пек пулнă тет самана.

Сан çинчен тек шухăшламăп, çӳрĕп эпĕ ирĕкре, Анчах пурпĕр эс, савниçĕм, пурнăн ĕмĕр чĕрере.