Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'ил' in Chuvash language

Ămana văltana pĕrre tirmelĕh çurmaran tat, ăna ıvăç tupanĕ çine hur, an avkalantăr tese, tepĕr ală tupanĕpe pĕr ike hut šaplattarsa il, vara văltana tir.

Ăмана вăлтана пĕрре тирмелĕх çурмаран тат, ăна ывăç тупанĕ çине хур, ан авкалантăр тесе, тепĕр алă тупанĕпе пĕр ике хут шаплаттарса ил, вара вăлтана тир.

Ançah allăna hăvărtrah kajalla il, zatvor çitse an çaptăr.

Анчах аллăна хăвăртрах каялла ил, затвор çитсе ан çаптăр.

Tata tepre kĕrletter-ha, — terĕ kapitan Jenakiev, tüseymesĕr kalleh tupă patne tavrănsa tata Kovalev allipe temĕsker kătartsa. — Halĕ ikĕ deleni sıltămarah il.

Тата тепре кĕрлеттер-ха, — терĕ капитан Енакиев, тӳсеймесĕр каллех тупă патне таврăнса тата Ковалев аллипе темĕскер кăтартса. — Халĕ икĕ делени сылтăмарах ил.

— İtle-ha, sehet çine păhsa il-ha.

— Итле-ха, сехет çине пăхса ил-ха.

— terĕ nimĕç, kăštah çemçelse. — Hăvăn săhămna il te, kay kuntan.

— терĕ нимĕç, кăштах çемçелсе. — Хăвăн сăхăмна ил те, кай кунтан.

İl te păh uçsa ăna, Pillĕkmĕš larat unta.

Ил те пăх уçса ăна, Пиллĕкмĕш ларать унта.

Apla tăk jarsa il haçat ĕçne, ayvan.

Апла тăк ярса ил хаçат ĕçне, айван.

— Apla pulsan açana il te — kay.

— Апла пулсан ачана ил те — кай.

Ey, Çăvašstan, hĕvel-urhamahpa Çĕkleneyse, tepre çüresçĕ man, Açalăhri çaransempe, çulpa, Vara kalleh kĕtse il, Tutarstan.

Savăntărççĕ çunu sanăn, Asa il mana ta.

Ĕner mĕn pulnine pĕççen çuh asa il, İnçe çula kaysan, tasa çunpa es kilne kil.

Эй, Чăвашстан, хĕвел-урхамахпа Çĕкленейсе, тепре çӳресчĕ ман, Ачалăхри çарансемпе, çулпа, Вара каллех кĕтсе ил, Тутарстан.

Савăнтăрччĕ чуну санăн, Аса ил мана та.

Ĕнер мĕн пулнине пĕччен чух аса ил, Инçе çула кайсан, таса чунпа эс килне кил.

Kušaka il te çur çĕr çitiççen kăšt maltanrah masar çine, pĕrpĕr usal çınna pıtarnă šătăk patne, kay.

Esĕ te, astu, nikama ta an il, mana çeç il.

Кушака ил те çур çĕр çитиччен кăшт малтанрах масар çине, пĕрпĕр усал çынна пытарнă шăтăк патне, кай.

Эсĕ те, асту, никама та ан ил, мана çеç ил.