Gagauzların Halk Yaratmaları - 18
Süzlärneñ gomumi sanı 385
Unikal süzlärneñ gomumi sanı 251
32.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
47.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
55.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
136. Körlük bana düşünärsän, körlük üstünä düşsün!
137. Kukumävka sade adını ansın!
137-a. Sade baykuşlar adını ansın!
138. Kurbaa iyäsin da doymayasın!
139. Kuruyasın susuz feslen gibi!
140. Kül-ateş varlıını alsın!
140-a. Kül-ateş varlıını sarsın!
141. Küüdän küüyä gezäsin da köklenmeyäsin!
142. Leşin yol üstündä çürüsün!
143. Leşini domuzlar yalakta paralasın!
144. Mezar seni diri alsın!
145. Mezarın betva olsun!
146. Mezarın eri unudulsun!
147. Mezarını betva etsinnär!
148. Mezarlar gengerlär büüsün!
149. Ne aarêr, bulsun, da insan ondan kurtulsun!
150. Ne bendän kaptın, buazında durgunsun!
150-a. Ne bendän kaptın, buazın[d]a aykırı gelsin!
151. Ne elinä alacan – kül-toz olsun!
152. Ne gün, ne ay göräsin!
153. Ne yapacan – zänına yapılsın!
154. Ne yaparsan – kendinä yapasın!
279
155. Nekadar dooruluun var, okadar saalıın olsun!
156. Nekadar iilik yapmışın, okadar saalıın olsun!
157. Nekadar körlüün var, okadar betva düşsün başına!
158. Nekadar yaşaycan, yakıcı biber düüyäsin!
159. Nekadar yataycan, yas tutasın!
160. Okadar uşaan olsun, nekadar süüttä üzüm olêr!
161. Olmasın kim mezarında mum yaksın!
162. Öbür dünneedä bir kapka su bulamayasın!
162-a. Öbür dünneedä bir damna su bulamayasın!
163. Öbür dünnedä komka bulamaysın!
163-a. Öbür dünnedä komka datmayasın!
164. Öbür dünneedä su görmeyäsin!
165. Örmä aulu söküp, su yısıdasın da ölüyü yıkayasın!
166. Paralar ceerini yaksın!
167. Patkannar burnunu kemirsin!
168. Patlayasın, bir yımırta ateş içindä gibi!
169. Pazar-Anadan iilik görmeyäsin!
170. Pınarın kurusun!
171. Raat[lık] olmasın içerindä!
172. Sadem yollarda gezäsin, raadın olmasın birerdä!
173. Sandıksız gömsünnär!
173-a. Sandıksız gömüläsin!
174. Satır başını alsın!
174-a. Satır başını yarsın!
174-b. Satır başına yaraşsın!
175. Sellär alsın seni!
176. Sergenindä çarık kurusundan başka olmasın!
177. Sofranda ekmek tükensin!
178. Suuk-Ana seni öpsün!
179. Şeytan alsın başını!
180. Şeytan alsın da yollara düşäsin!
181. Şeytan seni blagoslovit etsin!
182. Şeytan yol göstersin!
183. Şeytannaa yol kapaysın!
184. Şeytannan sade badaşaysın!
185. Şeytannar çarpsın seni!
186. Şeytannar mecinä gelsin!
187. Şeytannar musaafirin olsun!
188. Şeytannar zift çüveninä [seni] atsınnar!
280
189. Tamazlıı da yok olsun!
189-a. Tamazlıı da yok kalmasın!
190. Tapıdan da kısmet bulmayasın!
191. Tel-tel yolsunnar seni!
192. Tilki yolunu kessin!
193. Uluyasın, nicä canavar havaya!
193-a. Uluyasın, nicä canavar aya!
193-b. Uluyasın, nicä canavar göklerä!
194. Uşaanın düününä etişmeyäsin!
195. Uşak sesi ateşin dolayında işidilmesin!
195-a. Aulunda uşak sesi işidilmesin!
196. Uşakların bekrilää urulsun!
197. Uşaklarından hayır görmeyäsin!
198. Üç belaya sarılasın, birindän kurtulmayasın!
199. Üz yıl mezarda durasın da çürümeyäsin!
200. Varlaa etişäsin Hergelä Paskellesinä!
201. Yabanılar [seni] paralasın!
202. Yaşasın sabaalendän üülenädän!
203. Yaşın olsun üülenädan!
204. Yatasın döşää da kalkmayasın!
205. Yılannar gözlerini içsin!
205-a. Yılannar gözlerini emsin!
206. Yıldırım kıysın!
207. Yıldırım [seni] kıysın!
207-a. Yıldırım [seni] parçalasın!
207-b. Yıldırım [seni] ursun!
208. Yıldızın süünsün!
209. Yok olsun, neyä sevinersin bu dünneedä!
210. Yola gidäsin da dönmeyäsin!
211. Zenginniin, yıvılıp, ateştä yansın!
212. Zihirlän katran içäsin!
213. Zodiyanı unudasın!
137. Kukumävka sade adını ansın!
137-a. Sade baykuşlar adını ansın!
138. Kurbaa iyäsin da doymayasın!
139. Kuruyasın susuz feslen gibi!
140. Kül-ateş varlıını alsın!
140-a. Kül-ateş varlıını sarsın!
141. Küüdän küüyä gezäsin da köklenmeyäsin!
142. Leşin yol üstündä çürüsün!
143. Leşini domuzlar yalakta paralasın!
144. Mezar seni diri alsın!
145. Mezarın betva olsun!
146. Mezarın eri unudulsun!
147. Mezarını betva etsinnär!
148. Mezarlar gengerlär büüsün!
149. Ne aarêr, bulsun, da insan ondan kurtulsun!
150. Ne bendän kaptın, buazında durgunsun!
150-a. Ne bendän kaptın, buazın[d]a aykırı gelsin!
151. Ne elinä alacan – kül-toz olsun!
152. Ne gün, ne ay göräsin!
153. Ne yapacan – zänına yapılsın!
154. Ne yaparsan – kendinä yapasın!
279
155. Nekadar dooruluun var, okadar saalıın olsun!
156. Nekadar iilik yapmışın, okadar saalıın olsun!
157. Nekadar körlüün var, okadar betva düşsün başına!
158. Nekadar yaşaycan, yakıcı biber düüyäsin!
159. Nekadar yataycan, yas tutasın!
160. Okadar uşaan olsun, nekadar süüttä üzüm olêr!
161. Olmasın kim mezarında mum yaksın!
162. Öbür dünneedä bir kapka su bulamayasın!
162-a. Öbür dünneedä bir damna su bulamayasın!
163. Öbür dünnedä komka bulamaysın!
163-a. Öbür dünnedä komka datmayasın!
164. Öbür dünneedä su görmeyäsin!
165. Örmä aulu söküp, su yısıdasın da ölüyü yıkayasın!
166. Paralar ceerini yaksın!
167. Patkannar burnunu kemirsin!
168. Patlayasın, bir yımırta ateş içindä gibi!
169. Pazar-Anadan iilik görmeyäsin!
170. Pınarın kurusun!
171. Raat[lık] olmasın içerindä!
172. Sadem yollarda gezäsin, raadın olmasın birerdä!
173. Sandıksız gömsünnär!
173-a. Sandıksız gömüläsin!
174. Satır başını alsın!
174-a. Satır başını yarsın!
174-b. Satır başına yaraşsın!
175. Sellär alsın seni!
176. Sergenindä çarık kurusundan başka olmasın!
177. Sofranda ekmek tükensin!
178. Suuk-Ana seni öpsün!
179. Şeytan alsın başını!
180. Şeytan alsın da yollara düşäsin!
181. Şeytan seni blagoslovit etsin!
182. Şeytan yol göstersin!
183. Şeytannaa yol kapaysın!
184. Şeytannan sade badaşaysın!
185. Şeytannar çarpsın seni!
186. Şeytannar mecinä gelsin!
187. Şeytannar musaafirin olsun!
188. Şeytannar zift çüveninä [seni] atsınnar!
280
189. Tamazlıı da yok olsun!
189-a. Tamazlıı da yok kalmasın!
190. Tapıdan da kısmet bulmayasın!
191. Tel-tel yolsunnar seni!
192. Tilki yolunu kessin!
193. Uluyasın, nicä canavar havaya!
193-a. Uluyasın, nicä canavar aya!
193-b. Uluyasın, nicä canavar göklerä!
194. Uşaanın düününä etişmeyäsin!
195. Uşak sesi ateşin dolayında işidilmesin!
195-a. Aulunda uşak sesi işidilmesin!
196. Uşakların bekrilää urulsun!
197. Uşaklarından hayır görmeyäsin!
198. Üç belaya sarılasın, birindän kurtulmayasın!
199. Üz yıl mezarda durasın da çürümeyäsin!
200. Varlaa etişäsin Hergelä Paskellesinä!
201. Yabanılar [seni] paralasın!
202. Yaşasın sabaalendän üülenädän!
203. Yaşın olsun üülenädan!
204. Yatasın döşää da kalkmayasın!
205. Yılannar gözlerini içsin!
205-a. Yılannar gözlerini emsin!
206. Yıldırım kıysın!
207. Yıldırım [seni] kıysın!
207-a. Yıldırım [seni] parçalasın!
207-b. Yıldırım [seni] ursun!
208. Yıldızın süünsün!
209. Yok olsun, neyä sevinersin bu dünneedä!
210. Yola gidäsin da dönmeyäsin!
211. Zenginniin, yıvılıp, ateştä yansın!
212. Zihirlän katran içäsin!
213. Zodiyanı unudasın!
Sez Gagauz ädäbiyättän 1 tekst ukıdıgız.
- Büleklär
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 01Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3437Unikal süzlärneñ gomumi sanı 198131.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.47.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.59.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 02Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3127Unikal süzlärneñ gomumi sanı 147732.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.50.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.63.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 03Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3103Unikal süzlärneñ gomumi sanı 163433.4 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.52.6 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 04Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3136Unikal süzlärneñ gomumi sanı 167927.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.46.9 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.58.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 05Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3091Unikal süzlärneñ gomumi sanı 181829.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.47.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.59.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 06Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3418Unikal süzlärneñ gomumi sanı 183936.0 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.54.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 07Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3884Unikal süzlärneñ gomumi sanı 185935.8 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.53.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.65.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 08Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3897Unikal süzlärneñ gomumi sanı 129238.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.57.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.71.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 09Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3912Unikal süzlärneñ gomumi sanı 211629.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.42.2 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.51.0 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 10Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3928Unikal süzlärneñ gomumi sanı 171337.2 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.55.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.67.2 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 11Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3894Unikal süzlärneñ gomumi sanı 171337.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.55.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.68.3 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 12Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3824Unikal süzlärneñ gomumi sanı 178037.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.55.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.67.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 13Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3676Unikal süzlärneñ gomumi sanı 173835.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.54.1 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.64.6 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 14Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3438Unikal süzlärneñ gomumi sanı 179830.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.48.8 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.59.1 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 15Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3410Unikal süzlärneñ gomumi sanı 178832.9 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.49.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.60.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 16Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3397Unikal süzlärneñ gomumi sanı 170831.3 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.48.3 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.58.8 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 17Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 3427Unikal süzlärneñ gomumi sanı 180030.6 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.46.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.55.7 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.
- Gagauzların Halk Yaratmaları - 18Härber sızık iñ yış oçrıy torgan 1000 süzlärneñ protsentnı kürsätä.Süzlärneñ gomumi sanı 385Unikal süzlärneñ gomumi sanı 25132.5 süzlär 2000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.47.4 süzlär 5000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.55.5 süzlär 8000 iñ yış oçrıy torgan süzlärgä kerä.