Белая гвардия - 22

101 ...мы бы взяли теперь Москву... Троцкого прихлопнули... в Москве, как муху. - Кстати, гетман прекрасно понимал значение Украины в сложившейся ситуации, а особенно ее роль в борьбе с большевизмом. Вот его мнение по этому вопросу: "Гетманская Украина представляла громаднейший и богатейший плацдарм, поддерживавший здоровое украинство, но тем не менее не враждебный России. Все ее помыслы были обращены на борьбу с большевизмом. Только с Украины можно было нанести решительный удар по большевикам, только Украина могла поддержать и Дон, и Деникина без обращения к иностранным державам. С падением Гетманщины неминуемы были Петлюра и Винниченко с галицийской ориентацией, совершенно нам, русским украинцам, несвойственной, с униатством, с крайней социалистической программой наших доморощенных демагогов, которая, несомненно, вела к большевизму..." (Там же. С. 27-28). Такое ясное понимание ситуации, и в то же время практически ничего не было сделано гетманом для создания прорусской армии, ибо он сам ее опасался, чтобы не повредить "здоровому украинству". В результате же "нездоровое украинство", возглавляемое Петлюрой и Винниченко и фактически поддерживаемое большевиками, снесло гетманство и создало все предпосылки к вторжению большевиков настоящих.

102 ...немцы не позволили бы формировать армию, они боятся ее. - Эта мысль отражала фактическое состояние дела, ибо немцы были категорически против не только формирования прорусской армии, но и возражали и препятствовали созданию национальных украинских частей. Однако Булгаков говорит не о том, что было, а о том, как разумно нужно было действовать.

103 У нас теперь другое, более страшное, чем война, чем немцы, чем все на свете. У нас - Троцкий. - Быть может, это самая смелая мысль, высказанная Булгаковым в романе и проведенная им последовательно и до конца. Троцкий в произведениях Булгакова занимает особое место. Ни одна из зловещих фигур того времени не отмечена так значительно и так высоко, как Троцкий. Для Булгакова это был не только наместник дьявола на земле, но и существо, от которого зависела судьба России. Страшное, чудовищное, всесильное, магическое, неукротимое существо, несомненно попущенное сверху за грехи великие. Булгаков внимательнейшим образом наблюдал за каждым шагом Троцкого и уловил момент, когда этот зверь стал терять силу. 8 января 1924 г. писатель открыл новый год следующей записью в своем дневнике:
"Сегодня в газетах: бюллетень о состоянии здоровья Л. Д. Троцкого.
Начинается словами: "Л. Д. Троцкий 5-го ноября прошлого года болел инфлуэнцией...", кончается: "отпуск с полным освобождением от всяких обязанностей, на срок не менее 2-х месяцев". Комментарии к этому историческому бюллетеню излишни.
Итак, 8-го января 1924 г. Троцкого выставили. Что будет с Россией, знает один Бог. Пусть Он ей поможет!"
В этот период писатель вел не дневник в общепринятом смысле этого слова (подневные записи), а записывал изредка в тетрадь только важнейшие события или мысли. Так что следующая запись оказалась не менее значимой и не менее исторической. Вот эта запись:
"22-го января 1924 года.
9-го января 1924 г. по старому стилю.
Сейчас только что (пять с половиною часов вечера) Семка сообщил, что Ленин скончался. Об этом, по его словам, есть официальное сообщение".
Несмотря на не совсем историческое - "Семка сообщил", весь остальной текст звучит как эпохальный.
Булгаков, конечно, остро ощущал неординарность происходивших событий, если в романе (третья запись в дневнике 25 февраля: "...я читал куски из "Белой гвардии"...") придал Троцкому значение более страшное, "чем все на свете".
Булгаков оценивал Троцкого не только с точки зрения его личных качеств, но прежде всего по возможным последствиям его политической линии, интуитивно, видимо, предполагая, что Россия будет использована этим ультрареволюционером в качестве "аргумента" (идеологического, материального и военного) для свершения вожделенной "мировой революции".

104 ...план у гетмана был правильный... Край украинский... хотят балакать на этой мове... Впоследствии же гетман... положил бы Украину к стопам... - В коротком выступлении Шервинского Булгаков сформулировал, по сути, всю программу Скоропадского, о которой впоследствии гетман распространялся довольно часто. Например: "Я глубоко убежден, что моя политика была правильна и в отношении Великороссии, и в отношении Украины. Только идя тем путем, которым я шел, можно было создать Украину, и тем же путем можно было во сто крат легче восстановить Россию... Я не скрываю, что хочу лишь широко децентрализованной России; чтобы жила Украина и украинский народ; чтобы в теснейшем союзе отдельных областей и государств Украина занимала достойное место и чтобы все эти области и государства сливались бы, как равные с равным, в одном могучем организме по имени Великая Россия..." (Скоропадский П. П. С. 88). Расхождения здесь только в одном: Шервинский говорит об империи самодержавной, а Скоропадский, скорее всего, о государстве федеративном.

105 ...во дворце императора Вильгельма, когда ему представлялась свита гетмана? - Визит гетманской делегации в Берлин состоялся в начале сентября 1918 г.

106 ...Вильгельма же тоже выкинули?.. оба в гостях в Дании, с ними же и августейшая... Мария Федоровна. - Из всей этой преднамеренно распространяемой большевиками лжи соответствовало истине только одно: в Дании находилась императрица Мария Федоровна (1847-1928). Царская семья во главе с императором Николаем II была зверски убита, а император Вильгельм (1859-1941) отрекся от престола и выехал в Голландию.

107 - Ему никогда, никогда не простится его отречение на станции Дно. Никогда. - Это была твердая позиция Булгакова: он полагал, что русский государь ни при каких условиях не мог отречься от престола. Такую же мысль высказал в свое время Н. М. Карамзин в беседе с императором Александром I. Характерно, что Булгаков придерживался этого мнения до конца своей жизни.

108 ...спасти Россию может только монархия. - И это убеждение Булгаков пронес через свою жизнь. В 20-е гг. верил еще в возможность возврата к прошлому, затем эта вера стала постепенно угасать.

109 - На Руси возможно только одно: вера православная, власть самодержавная!... на "Павле Первом"... - "Павел Первый" - пьеса Д. С. Мережковского, поставленная в 1918 г. в Киеве в театре Соловцова. Между прочим, генерал Талызин в этой пьесе произносит такие слова: "Российская империя столь велика и обширна, что кроме государя самодержавного, всякое иное правление неудобовозможно и пагубно... Одна Россия, как некий колосс непоколебимый, стоит, и основание этого колосса - вера православная, власть самодержавная". Булгаков, большой любитель театра, наверняка посещал эти спектакли.

110 ...глядел в страницу первой попавшейся ему книги и вычитывал, бессмысленно возвращаясь к одному и тому же: "Русскому человеку честь - одно только лишнее бремя..." - Здесь и далее Булгаков цитирует роман Достоевского "Бесы", который именно в годы революции и Гражданской войны привлек внимание интеллигенции, понявшей наконец, какое судьбоносное значение имели предупреждения великого писателя... Куприн, например, сопоставляя текст "Бесов" с реальной действительностью конца 1919 г., был потрясен совпадениями и записал: "Страшная книга. Изумительная, беспощадная, пророческая книга. Апокалипсис ближайших дней, глумливый и гневный, начертавший образами, жившими пятьдесят лет тому назад, всю суть нынешнего большевизма... Что же это? Достоевский ли был таким зловещим пророком, или большевики целиком воспользовались его гениальной буффонадой, чтобы превратить ее в свой катехизис? А может быть, современные потрясатели всемирного покоя - всего-навсего лишь преемники старого русского нигилизма... выскочившего, подобно сероводородному пузырю, на болоте усталости и скорби русской земли?" (Новая русская жизнь. 1920. 10 января).
Булгакова также волновал этот роман и особенно те места в нем, где Достоевский предупреждал: многочисленные "бесы", расплодившиеся в среде русской интеллигенции, и среди них некие кармазиновы, много лет приучавшие русских людей к мысли о своей неполноценности, второсортности, представляют великую угрозу для России. Булгаков в данном случае обрушивается на следующие сентенции Кармазинова: "Святая Русь - страна деревянная, нищая и... опасная... Тут все обречено и приговорено. Россия, как она есть, не имеет будущности. Я сделался немцем и вменяю это себе в честь... Русскому человеку честь одно только лишнее бремя. Да и всегда было бременем, во всю его историю".

111 ...светать бледно и нежно... - В поздн. правке: "...бледно и волшебно..."

112 ...раскинувшегося в излучине... - В поздн. правке: "...разлегшегося в излучине..."

113 ...светился и танцевал и мерцал... - В поздн. правке: "...танцевал и сиял..."

114 ...белый крест в руках громаднейшего Владимира... - Владимир Святославович, в крещении Василий, великий князь киевский, святой и равноапостольный, прозванный в народе Красным Солнышком (?-1015), славен многими делами, но прежде всего тем, что крестил Русь.
Памятник великому князю Владимиру сооружен в 1853 г. по проекту В. И. Демут-Малиновского (фигуру исполнил П. К. Клодт) на Михайловской горке, ставшей с того времени Владимирской горкой.

115 ...таинственная Москва. - В поздн. правке: "...самый странный город в мире - Москва".

116 ...продолжали сжиматься дальше... - В поздн. правке: "...продолжали сжиматься, а дальше..."

117 Бежали седоватые банкиры со своими женами, бежали талантливые дельцы... домовладельцы... промышленники, купцы... - М. Петровский сравнил этот важный кусочек "бега" в романе Булгакова с рассказом Ефима Зозули "Рассказ об Аке и человечестве" и предположил, что Булгаков творчески использовал фрагменты этого рассказа в своем сочинении, прежде всего для большей выразительности, ритмики "бега" (Петровский М. Смех под знаком Апокалипсиса // Вопросы литературы. 1991. №5. С. 3-5). Мы приведем небольшой фрагмент из рассказа Е. Зозули:
"Бежали по улице толпы. Бежали краснощекие молодые мужчины с беспредельным ужасом на лицах. Скромные служащие контор и учреждений. Женихи в чистых манжетах. Хоровые певцы из любительских союзов. Франты, рассказчики анекдотов. Биллиардисты. Вечерние посетители кинематографов. Карьеристы, пакостники, жулики..." Впервые этот рассказ был опубликован в журнале "Зори" (Киев, 1919. № 1).

118 ...знаменитый театр "Лиловый негр" и величественный... клуб "Прах"... - В то время в Киеве гастролировали многие "знаменитые" театры типа "Летучей мыши", "Кривого Джимми" и тому подобных. Относительно "Праха" (поэты - режиссеры - артисты - художники) можно с уверенностью сказать, что Булгаков имел в виду киевский литературно-артистический клуб ("Клак"), преобразованный позже в "Хлам" (художники, литераторы, актеры, музыканты). М. Петровский приводит воспоминания Тэффи, касающиеся киевского периода (лето 1918 г.), когда ее, только что сошедшую на перрон, ошеломил один из корреспондентов: "Что здесь делается!.. Город сошел с ума!.. Здесь "Летучая мышь"... Открывается кабаре с Курихиным... На днях ждут Лоло... Затевается новая газета... Василевский (Не-Буква) тоже задумал газету... Здесь жизнь бьет ключом... Рестораны ошалели от наплыва публики. Открываются все новые "уголки" и "кружки"..." (Петровский М. С. 19-20). Даже П. П. Скоропадский не преминул упомянуть недобрым словом любителей увеселений: "...нужно указать еще на другую категорию приезжих, которые... находили утешение или в бешеной спекуляции, или же делались постоянными завсегдатаями всяких "Би-ба-бо", "Шато-де-флер" и других подобных заведений, которые в Киеве, несмотря на периодические гонения... всегда процветали..." (Скоропадский П. П. С. 58-59). И даже в тревожное время смены властей в газетах появлялись такие объявления: "Открытие "Подвала Кривого Джимми" на Фундуклеевской, 1; кафе "Франсуа"; "Кабаре "Черная Кошка"" (б. "Эльдорадо"), Николаевская, 8. Ежедневно в 6 часов вечера. Лучшие артисты. Отличная кухня" (Collegium. С. 133,135).

119 ...сверкали крупные бриллианты... - В поздн. правке: "...играли крупные бриллианты..."

120 ...мохнатились цветочные леса... - В поздн. правке: "...косматились цветочные леса..."

121 ...что это за такая новая страна - Польша... - Булгаков тем самым выражает свое отрицательное отношение к самостоятельной Польше, независимость которой была объявлена 7 ноября 1918 г. в Люблине.

122 ...большевистских боевых полков. - В поздн. правке: "...большевистских боевых архангелов".

123 ...и поручики... - В поздн. правке: "...и штабс-капитаны..."

124 ...сам крупный богатый помещик... - В поздн. правке: "...сам богатейший помещик..."

125 ...немцы грабят мужиков... - В дневнике В. Г. Короленко, который постоянно общался с крестьянами, уже в апреле появилась такая запись: "Вообще бесчинства немцы производят большие. В городе держатся прилично... Но... из деревень стали приходить плохие слухи. Я разговаривал с крестьянами... из Нижних Млинов под Полтавой. У них стоит немецкий отряд. Грабят бесцеремонно, угрожая револьверами. Хватают кур, гусей, забирают яйца и хлеб, режут свиней... И это из многих мест. Озлобление в деревнях растет. Один знакомый и земляк, недавно пришедший с фронта, рассказывал... что он никак не может примириться с тем, что немцы, с которыми он только что воевал, - распоряжаются в деревне и у него дома. Сердце не терпит. Ночью уже стоял над спящими немцами с топором... Да Бог помиловал, удержался. Готов был, говорит, бежать за большевиками и вернуть их... Глухое озлобление и против "панiв", которые отдали Украину под немцев. В одной подгородней деревне мужики уже кинулись с топорами и зарубили немцев, а сами бежали".

126 Однажды, в мае месяце... прокатился по Городу страшный и зловещий звук. - Речь идет о взрыве военных складов, где хранились артиллерийские снаряды, порох, другие взрывчатые вещества. Были большие людские жертвы и огромные разрушения. Взрыв произошел 22 апреля 1918 г. по старому стилю.

127 Второе знамение... убили... главнокомандующего германской армией на Украине, фельдмаршала Эйхгорна... - Убийство Г. Эйхгорна совершилось 30 июля 1918 г. Убийцей оказался левый эсер Борис Донской. Совершенно очевидно, что это убийство было важной составной частью левоэсеровского заговора-мятежа. Вот как описывает убийство Эйхгорна гетман Скоропадский: "30-го июля нового стиля, окончив завтрак, мы с генералом Раухом хотели пройтись по саду... Не сделав и нескольких шагов, мы услышали сильный взрыв невдалеке от дома. По звуку я понял, что взрыв произошел от сильной ручной гранаты. Были посланы ординарцы, вернувшиеся с сообщением, что вблизи нашего дома брошена бомба в фельдмаршала Эйхгорна, возвращавшегося к себе после завтрака, и что он теперь лежит на мостовой, видимо тяжело раненный. Я и мой адъютант побежали туда. Там мы застали действительно тяжелую картину: фельдмаршала перевязывали и укладывали на носилки, рядом с ним на других носилках лежал его адъютант Дресслер с оторванными ногами, и не было сомнения, что он умирал. Я подошел к фельдмаршалу, он узнал меня. Я пожал его руку, мне было чрезвычайно жаль этого почтенного старика. Он был умный, дальновидный и сердечный человек. В том трудном положении, в котором я находился, он... умел умиротворять все страсти. Это был безусловно честный, неподкупный человек... Я чувствовал, что его уход может лишь осложнить и без того тяжелое положение на Украине..." (Скоропадский П. П. С. 74-75). Вообще гетман в высшей степени похвально отзывался о фельдмаршале Эйхгорне, указывая на то, что "высшее немецкое командование на Украине в мае 1918 года состояло из блестящих людей. И Эйхгорн, и [генерал] Греннер - два выдающихся немецких военачальника и разумных политика... Эйхгорн был... очень образованный, с широким кругозором, благожелательный - недаром он был внуком философа Шеллинга" (Там же. С. 23, 36).

128 ...заместителя самого императора Вильгельма! - В поздн. правке далее после этих слов; "Ведь это черт знает что такое!"

129 Немцы повесили через двадцать четыре часа... самого убийцу... - Суд над убийцей был скорым, но не таким моментальным, как пишет Булгаков. Б. Донской был повешен 10 августа.

130 ...выпустить из камеры № 666... - В Откровении Иоанна Богослова сказано: "Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть" (XIII, 18).

131 ...Семен Васильевич Петлюра... Прошлое Симона было погружено в глубочайший мрак. - С. В. Петлюра - весьма загадочная фигура, не проясненная до конца и современными исследователями. Булгаков интуитивно чувствовал "затемненность" подобных личностей и проявлял к ним интерес. Многие отмеченные писателем биографические данные "вождя" украинских националистов соответствуют реалиям... Заметим лишь, что этот человек, прошлое которого "погружено в глубочайший мрак", сумел перебросить за рубеж огромные богатства, которыми там впоследствии и пользовался. Но не очень долго, так как был убит в Париже в 1926 г.
Между прочим, П. П. Скоропадский как-то неопределенно и туманно пишет об освобождении Петлюры из тюрьмы: "Вечером 14 ноября я узнал, что Петлюра, освобожденный за несколько дней до этого из-под ареста, уехал в Белую Церковь к сичевикам, которые в тот же день начали наступление на Фастов..." (Скоропадский П. П. С. 104). Гетман не дает оценки своим действиям, но освобождение Петлюры "из-под ареста" было величайшей глупостью... Отвечая на намеки Н. М. Могилянского о неудачной его, гетмана, политике в отношении Петлюры, П. П. Скоропадский в сердцах писал: "Я неоднократно говорил Вам и писал, что с Петлюрою никогда ничего не имел общего, что я его презираю и считаю его величайшим врагом Украины..." (Минувшее. 1993. № 14. С. 269).

132 ...стоя за прилавком, табачные изделия фабрики Соломона Когена. - Братья Коген - киевские богачи, владельцы табачной фабрики и фирменных табачных магазинов.

133 А может, и не шел по Бронной. - В поздн. правке: "А может, и учителем не был, и по Бронной не шел?!"

134 ...едет черношлычная конница... - Шлык - суконный цветной верх шапки (папахи) в форме свешивающегося набок мешка.

135 ...и розовая лампа... - В поздн. правке: "...и шелковая лампа..."

136 И удары лейтенантских стэков... - Стэк - твердый хлыст с ременной петлей.

137 ...упрятанных в клунях и коморах... - Клуня - рига (место для сушки соломы и льна); комора - кладовая, клеть.

138 ...все говорят на украинском языке, все любят Украину волшебную, воображаемую... - Булгаков показывает глубочайшее знание обстановки во всех ее деталях. И в данном случае, рассматривая вопрос, который был настоящим "коньком" Скоропадского, писатель демонстрирует знание "противной стороны", проникновеннейшее и плодотворнейшее. Именно такие люди, как Булгаков, имей они власть, смогли бы найти объединяющую идею для большей части народа, а самое главное - смогли бы не разъединить, а сплотить русских и украинцев. Скоропадский, даже если верить в его добрые намерения, не смог этого сделать, и в результате - события после краха гетманщины приняли откровенно воинствующий характер братоубийственной войны.

139 Кого [бог] захочет погубить, того он лишает разума (лат.).

140 Галльские петухи в красных штанах... заклевали... немцев до полусмерти. - Речь идет о поражении немецких войск летом и особенно осенью 1918 г. в сражениях с французами. Положение германской армии стало критически-опасным, и ее командование обратилось к императору Вильгельму с предложением немедленно заключить перемирие с Францией и другими воюющими странами. При посредничестве Швейцарии и США такое перемирие (11 ноября 1918 г., во Франции, в Компьенском лесу) было подписано.
"Галльский петух" - один из символов республиканской Франции, а "красные штаны" - отличительная особенность формы французских военнослужащих.

141 - Немцы побеждены, - сказали гады.
- Мы побеждены, - сказали умные гады.
Ужасны некоторые страницы русской истории. К этим страницам, несомненно, относятся годы революции и Гражданской войны. Потерять в бойне миллионы лучших своих сыновей, чтобы тут же, еще не опомнившись от внутренних переворотов, связывать надежды на будущее с врагом, а видя его поражение в схватке с союзниками, ощущать при этом и свое ужасное поражение...

142 - Они в бригаде крестоносцев теперича... - Тем самым Булгаков оценивает подвиг полковника Най-Турса по наивысшей мерке.

143 ...ответил вахмистр Жилин... срезанный огнем вместе с эскадроном белградских гусар в 1916 году... - Вроде бы и сам образ вахмистра, и эскадрон белградских гусар носят символический характер, но поясняющая фраза о том, что доктор Турбин собственноручно перевязывал смертельную рану Жилина, свидетельствует еще об одном эпизоде в жизни Булгакова, о котором он мог рассказать лишь в такой поэтической форме.

144 - Тут, стало быть, апостол Петр. - Святой апостол Петр, один из самых приближенных учеников Иисуса Христа. В Евангелии от Матфея сказано: "Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня? Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты - Христос, Сын Бога Живаго. Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах; и Я говорю тебе: ты - Петр [Камень], и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее; и дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах" (XVI, 15-19). По многочисленным апокрифам, апостол Петр, будучи держателем Царства Небесного, держит и ключи рая.

145 ...облака красные, в цвет наших чакчир отливают... - Чакчиры - рейтузы красно-коричневого цвета, которые носили армейские гусары.

146 ...все вы у Меня... одинаковые... - Следует отметить, что этот сон Алексея еще недостаточно осмыслен исследователями. Убиенные на поле брани "белые" и "красные" оказываются вместе в раю не только по причине христианского милосердия и справедливости. Писатель осмысливал в то время и другую проблему - проблему возможного единства "красных" и "белых", живущих на земле. Эта идея буквально носилась в воздухе. В момент написания романа в русской эмиграции, сменяя полную непримиримость, стали высказываться мысли о возможности объединения враждующих сторон - "белых" и "красных" - на русской почве. Так, знаменитый генерал П. Н. Краснов в своем романе "Понять - простить" предполагал, что может наступить время, когда за одним столом будут сидеть по одну сторону - великий князь Николай Николаевич, генералы Врангель, Деникин, Кутепов и прочие их сподвижники, а по другую сторону генералы от революции - Фрунзе, Буденный, Ворошилов, Каменев, Тухачевский... Эту мысль поддержали некоторые эмигрантские газеты, допуская, что на определенном этапе у "красных генералов" может проснуться чувство национального достоинства и они смогут стать "верноподданными исторической русской традиции" (Новое время. Белград, 1924. 12 января). Эти полуутопические веяния, конечно, проникали и в Россию. Во всяком случае, по сочинениям и дневникам писателя видно, что он проявлял огромный интерес к "другой" России, которую стали называть эмиграцией.

147 ...повешенный за половые органы шинкарь-еврей. И... видение: Генрик Сенкевич стал в облаке и ядовито ухмыльнулся. - Великий польский писатель, лауреат Нобелевской премии Генрик Сенкевич (1846-1916), автор многих романов, среди которых такие знаменитые, как "Камо грядеши" и "Огнем и мечом", был известным антисемитом. Поэтому повешенный еврей вызывает довольную ядовитую улыбку Сенкевича: и на том свете он злорадствует. Но он злорадствует не только по поводу проявлений антисемитизма на Украине, но и в связи с кровавыми событиями на этой территории, ибо значительную часть Украины писатель представлял как часть Великой Польши. В общем, события, происходившие в сопредельной к Польше территории, вполне устраивали "тень" Сенкевича.
Булгаков прекрасно знал творчество польского писателя, многое использовал из его сочинений в своих произведениях, особенно в романе "Мастер и Маргарита".

148 ...некий старец Дегтяренко... - Видимо, Булгаков имел в виду какую-то конкретную личность, пока не установленную исследователями.

149 Нет, задохнешься в такой стране... - Роман "Белая гвардия" был сдан Булгаковым в печать без достаточной корректировки текста (писатель сам об этом часто говорил), и поэтому сохранились эмоциональные оценки "от автора". И как хорошо, что они не были "откорректированы" или сняты вовсе! Что же касается авторского возгласа о стране, то он стал лейтмотивом всей его последующей жизни.

150 И вот появился откуда-то полковник Торопец. - Прототипом Торопца послужил полковник армии УНР, командир корпуса сечевых стрельцов в противогетманском восстании Коновалец Евген (1891-1938). Во время Первой мировой войны он служил хорунжим в австро-венгерской армии и был захвачен русскими в плен. О Коновальце имеется любопытное упоминание П. П. Скоропадского: "Как образец австрийского вероломства я могу указать на действия знаменитого в то время у нас майора Флейшмана. Он, будучи у меня в первые дни Гетманства, сам предложил переговорить с Коновальцем, начальником сичевиков, с целью привести последних к сознанию необходимости подчиниться мне. Как донесла мне моя разведка, это оказалось совершенно наоборот: тот самый майор восстановил их против меня, почему и пришлось сичевиков обезоружить и совершенно расформировать" (Скоропадский П. П. С. 24). Впоследствии Коновалец сформировал уже ке полк, а корпус сечевиков.

151 Затем появился писатель Винниченко... - Винниченко Владимир Кириллович (1880-1951) - украинский политический деятель и писатель. Автор многих рассказов, повестей и романов: "Краса и сила", "Голытьба", "Голод", "На весах жизни", "Заветы отцов", "Честность с собой", "Записки курносого Мефистофеля" и др. Профессиональный революционер, с юношеских лет член Революционной украинской партии (РУП), преобразованной затем в Украинскую социал-демократическую рабочую партию (УСДРП). С марта 1917 г., когда была создана Центральная Рада, - один из активнейших ее деятелей, возглавлял правительство Украины, занимал другие государственные посты. В ноябре 1918 - феврале 1919 г. - глава Директории. Затем эмигрировал. В 1920 г. возвратился из эмиграции и в течение короткого времени был заместителем председателя Совнаркома Украины и наркомом иностранных дел. Однако в том же году вновь эмигрировал. На долгие годы был забыт, но в последние годы вновь стали выходить его книги (см.: Винниченко В. Забытая книга. М., 1991).

152 ...немцы произносили по-своему: - Пэтурра. - Проведя лингвистически-этимологический анализ этого слова, Ф. Балонов доказал, что в переводе с французского оно означает "пердун". См.: Балонов Ф. Как Петлюра стал Пэтурра // Санкт-Петербургский университет. 1994. № 5. 10 марта.

153 ...таинственное имя - консул Энно. - Французский консул в Одессе, пользовавшийся большим влиянием в политических кругах (см.: Деникин А. И. Французы в Одессе. Л., 1928).

154 ...поручик Мышлаевский... - В поздн. правке: "...штабс-капитан Мышлаевский..."

155 ...и белая голова... - В поздн. правке: "...и гладкая голова..."

156 - Я... не социалист, а... монархист. - Свои монархические взгляды Булгаков не скрывал. Даже соученики по гимназии запомнили, что Булгаков был ярым монархистом (см.: Лесскис Г. А. С. 88).

157 ...из всех социалистов больше всех ненавижу Александра Федоровича Керенского. - Свое презрение к А. Ф. Керенскому (1881-1970), председателю так называемого Временного правительства, писатель выразил во многих своих сочинениях, наиболее ярким из которых является рассказ-буффонада "Багровый остров".

158 ...он штабс-капитан. - В поздн. правке: "...он капитан..."

159 ...ко мне поручика... - В поздн. правке: "...ко мне штабс-капитана..." Далее везде Мышлаевский - штабс-капитан, Студзинский - капитан.

160 ...примет четвертый взвод... - В поздн. правке: "...примет вторую батарею". И далее по тексту вместо "взвода" - "батарея".

161 Серебряные погоны... - В поздн. правке: "Серебряные с черным просветом погоны..."

162 ...полковник Болботун... - Полковник П. Балбачан (Балбочан) пользовался высоким авторитетом в украинских воинских частях, часто занимал позицию, несогласную с властью. Командуя Вторым Запорожским полком, господствовал в Харькове и его окрестностях. Восставал и против гетмана, и против Петлюры. В июне 1919 г. после очередного демарша был убит петлюровцами. О нем П. П. Скоропадский вспоминал: "В это время на севере активизировались большевики... Немцев было недостаточно, и я послал туда один полк... По свидетельству самих же немцев, этот полк проявил отвагу. Им командовал Балбачан, который впоследствии вместе с украинскими партиями поднял уже давно готовившееся в Харькове восстание, о чем мы были осведомлены. Они не столько имели что-либо против меня, сколько считали, что кабинет был не слишком украинский..." И далее: "...что неприятно поразило, так этот тот самый Балбачан, который только что был произведен в полковники за действительно хорошие действия против большевиков..." (Скоропадский П. П. С. 95, 107, 115).