Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'кил' in Chuvash language

Türlĕhlĕ kil-yıšĕpe Kĕske çula irpele Çikan kavalpa tapranat, Pălhanmaškăn tıtănat.

An hărasam, kil, larah.

Тӳрлĕхлĕ кил-йышĕпе Кĕске çула ирпеле Чикан кавалпа тапранать, Пăлханмашкăн тытăнать.

Ан хăрасам, кил, ларах.

— Nu, kil-ha, kunta.

— kăškărsa jaçĕ văl savănăçlăn ta tatăklăn. — Razvedçiksem patne kay ta, krasnoarmeec Solncevăn koykipe japalisene man blindaža ilse kil.

— Ну, кил-ха, кунта.

— кăшкăрса ячĕ вăл савăнăçлăн та татăклăн. — Разведчиксем патне кай та, красноармеец Солнцевăн койкипе япалисене ман блиндажа илсе кил.

Küršĕsençen ıytsa pĕlesšĕn pulaççĕ: kil huçisem ăçta-ši?

Кӳршĕсенчен ыйтса пĕлесшĕн пулаççĕ: кил хуçисем ăçта-ши?

Çuk, sünmerĕ tĕtĕm, hĕm çakmarĕ, Çuk, pĕtmerĕ tăvan kil ăšši.

Kil ăšši pulsassăn tem pekehçĕ, Yălt kiletçĕ un yıhravĕnçen.

Kil ăšši pulsan — unta-mĕn jură, Kil ăšši pulsan — tăvan sămah.

Kil ăšši.

Kil ăššin purah-mĕn purnăç hĕmĕ.

Kil vuçahĕn pur sünmi çuti.

Çuk, sünmest çapah ta kil ăšši.

Purpĕr çunnă kil vuçahĕ çuttăn, Purpĕr puškărt julnă irĕkreh!

Vat Ural çinçe kălkan puçtarnă, Kil vuçahĕ umĕnçe šantarnă Unšăn kĕrešme ĕmĕrĕpe.

Tăvan kil çulne te mantarasšăn, Sünteresšĕn unăn vuçahne.

Çук, сӳнмерĕ тĕтĕм, хĕм чакмарĕ, Çук, пĕтмерĕ тăван кил ăшши.

Кил ăшши пулсассăн тем пекехчĕ, Йăлт килетчĕ ун йыхравĕнчен.

Кил ăшши пулсан — унта-мĕн юрă, Кил ăшши пулсан — тăван сăмах.

Кил ăшши.

Кил ăшшин пурах-мĕн пурнăç хĕмĕ.

Кил вучахĕн пур сӳнми çути.

Çук, сӳнмест çапах та кил ăшши.

Пурпĕр çуннă кил вучахĕ çуттăн, Пурпĕр пушкăрт юлнă ирĕкрех!

Ват Урал çинче кăлкан пуçтарнă, Кил вучахĕ умĕнче шантарнă Уншăн кĕрешме ĕмĕрĕпе.

Тăван кил çулне те мантарасшăн, Сӳнтересшĕн унăн вучахне.

Jençen kultura ministrĕ: «Kalaçsa an tăr ĕntĕ, Rahim, neft kălarakansene te pĕr layăh tašă kătartsa kil», — tenĕ pulsan, ten, Subhankulov, çănah ta, pĕr sămahsărah tuhsa kajatçĕ pul.

Енчен культура министрĕ: «Калаçса ан тăр ĕнтĕ, Рахим, нефть кăларакансене те пĕр лайăх ташă кăтартса кил», — тенĕ пулсан, тен, Субханкулов, чăнах та, пĕр сăмахсăрах тухса каятчĕ пуль.

Kil huššinçe yĕnĕrlenĕ lašasem tăraççĕ.

Ăna ku blindaž pirvayhi hut vĕsempe pĕrle çıvărnă palatkăna pĕlnĕ pekeh layăh pĕlnĕ pek, tăvan kil pek tuyănçĕ.

Кил хушшинче йĕнĕрленĕ лашасем тăраççĕ.

Ăна ку блиндаж пирвайхи хут вĕсемпе пĕрле çывăрнă палаткăна пĕлнĕ пекех лайăх пĕлнĕ пек, тăван кил пек туйăнчĕ.

Hĕrarăm hăvărt kăna hulăn kĕlençellĕ ılttăn kuçlăhne tăhănçĕ, çĕntĕrlenĕ pĕçĕk tutăr çine sămsine šănkarçĕ te kalaçma vĕrenne šănkărç sassipe, vırăs sămahĕsene tĕres kalama tărăšsa: — Kuntarah kil te, açam, epĕ ıytnisene hirĕç pĕtĕmpeh kalasa par, — terĕ.

— Halĕ ĕntĕ, — terĕ nimĕç hĕrarămĕ kalleh ılttăn šălne kătartsa, — halĕ ĕntĕ, açam, pirĕn pata çıvăharah kil.

Хĕрарăм хăвăрт кăна хулăн кĕленчеллĕ ылттăн куçлăхне тăхăнчĕ, чĕнтĕрленĕ пĕчĕк тутăр çине сăмсине шăнкарчĕ те калаçма вĕренне шăнкăрч сассипе, вырăс сăмахĕсене тĕрес калама тăрăшса: — Кунтарах кил те, ачам, эпĕ ыйтнисене хирĕç пĕтĕмпех каласа пар, — терĕ.

— Халĕ ĕнтĕ, — терĕ нимĕç хĕрарăмĕ каллех ылттăн шăлне кăтартса, — халĕ ĕнтĕ, ачам, пирĕн пата çывăхарах кил.

Kil-çurtsăr çurasem hıt ĕmĕtlennĕ hitre pürtsem tĕlĕksençe çĕklenĕç, ujartĕç kămăla.

Кил-çуртсăр чурасем хыт ĕмĕтленнĕ хитре пӳртсем тĕлĕксенче çĕкленĕç, уяртĕç кăмăла.

Sehetsene kalla kuçar – Kil man pata pirvayhille Sehet yĕppi, sehet yĕppi – šav malalla, Sehet yĕppi, sehet yĕppi çupat mala.

Сехетсене калла куçар – Кил ман пата пирвайхилле Сехет йĕппи, сехет йĕппи – шав малалла, Сехет йĕппи, сехет йĕппи чупать мала.

Bidenko çănlasah kalarĕ: — Ese, Çaldon, çănah ta radistsem patne kaysa pĕlse kil-ha, mĕn iltĕnet unta?

Биденко чăнласах каларĕ: — Эсе, Чалдон, чăнах та радистсем патне кайса пĕлсе кил-ха, мĕн илтĕнет унта?