Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'кăвар' in Chuvash language

Tĕttĕm çeçen varrinçe Šuyhu sassem iltĕnmeççĕ; Uyăh ançah pĕççeneh Lăppăn šusa mayĕpeh Çikan kĕtüne çutat, Hal te pĕr çatăr ayĕnçe Pĕr vată çın çıvărmast, Văl kăvarsem umĕnçe Pĕççeneh larsa tărat; Sünen kăvar ăššipe Văl vat ütne ăšătat, Hăy ajakka, hirelle, Hura kuçĕpe păhat.

Тĕттĕм çеçен варринче Шуйху сассем илтĕнмеççĕ; Уйăх анчах пĕчченех Лăппăн шуса майĕпех Чикан кĕтӳне çутать, Халь те пĕр чатăр айĕнче Пĕр ватă çын çывăрмасть, Вăл кăварсем умĕнче Пĕчченех ларса тăрать; Сӳнен кăвар ăшшипе Вăл ват ӳтне ăшăтать, Хăй аякка, хирелле, Хура куçĕпе пăхать.

Çapah, mĕnle kalas, purănattăm-ha kăštărtatkalasa, çun ıtlašši tĕlkĕšseh çunmastçĕ, ançah ta pĕrrehinçe hama kăvar çine tıtsa părahnă maylah tuyma tapratrăm ep.

Çапах, мĕнле калас, пурăнаттăм-ха кăштăртаткаласа, чун ытлашши тĕлкĕшсех çунмастчĕ, анчах та пĕррехинче хама кăвар çине тытса пăрахнă майлах туйма тапратрăм эп.

Çur hĕvelĕ pek yăl kultăr, Tusăm, sanăn sămahu, Hĕl çitsen kăvar pek pultăr, Ma tesen — kăvar es hu.

Çур хĕвелĕ пек йăл култăр, Тусăм, санăн сăмаху, Хĕл çитсен кăвар пек пултăр, Ма тесен — кăвар эс ху.

Çur hĕvelĕ pek yăl kultăr, Tusăm, sanăn sămahu, Hĕl çitsen kăvar pek pultăr, Ma tesen — kăvar es hu.

Çур хĕвелĕ пек йăл култăр, Тусăм, санăн сăмаху, Хĕл çитсен кăвар пек пултăр, Ма тесен — кăвар эс ху.

İkĕ kĕske hălha, ikĕ kăvar kuç junašarah: kaškăr ĕntĕ ku.

Икĕ кĕске хăлха, икĕ кăвар куç юнашарах: кашкăр ĕнтĕ ку.

Es an jatla mana, man juratu — kăvar, Atja-ha pajantan çav kăvarta çunar.

Эс ан ятла мана, ман юрату — кăвар, Атя-ха паянтан çав кăварта çунар.

Açana kăvar çine lartnă pulsan ta, kuntan ıtlarah çivĕç te çĕrĕ pulaymastçĕ pul.

Ачана кăвар çине лартнă пулсан та, кунтан ытларах çивĕч те чĕрĕ пулаймастчĕ пуль.

Hămăš pek mais tunine tasatsa kălarsa, un çumne temĕnle sarlaka kurăk tuni maylaštarsa lartrĕ, un ăšne vara tabak çulçisem tultarçĕ te kăvar ilse hămăš tuni patne tıtrĕ.

Хăмăш пек маис тунине тасатса кăларса, ун çумне темĕнле сарлака курăк туни майлаштарса лартрĕ, ун ăшне вара табак çулçисем тултарчĕ те кăвар илсе хăмăш туни патне тытрĕ.