Literature examples of 'капла' in Chuvash language
Ançah kapla ta ĕç tuhmarĕ.
Анчах капла та ĕç тухмарĕ.
Kapla, šăv-šav tăvassišĕn, ultavlă kătartušăn.
— Ăçta esir kapla ıtla ir huskalnă?
Капла, шăв-шав тăвассишĕн, ултавлă кăтартушăн.
— Ăçта эсир капла ытла ир хускалнă?
Epĕ arăma apla kalasa păhatăp, kapla yăpatatăp, urăhlarah ta ilĕrtetĕp, turti kĕskelse kaynăsker, nim tusa ta kajalla çakmast.
Šutlatăp: «Kapla juramast, — tetĕp, sănükerçĕke tetrad huššine arăm sismelle mar çikse hursa.
— Eh, ayvan, — terĕ văl çepĕççĕn, — mĕn çuhlĕ văhăta saja jatăn esĕ kapla kaçseren kĕvĕçse larsa.
— hăjulanma păhrăm epĕ. — Çapah ta pitĕ usăllă pulçĕ manšăn kapla kĕvĕçni.
Эпĕ арăма апла каласа пăхатăп, капла йăпататăп, урăхларах та илĕртетĕп, турти кĕскелсе кайнăскер, ним туса та каялла чакмасть.
Шутлатăп: «Капла юрамасть, — тетĕп, сăнӳкерчĕке тетрадь хушшине арăм сисмелле мар чиксе хурса.
— Эх, айван, — терĕ вăл çепĕççĕн, — мĕн чухлĕ вăхăта сая ятăн эсĕ капла каçсерен кĕвĕçсе ларса.
— хăюланма пăхрăм эпĕ. — Çапах та питĕ усăллă пулчĕ маншăн капла кĕвĕçни.
— Ăçtan esĕ kapla?
— Ăçtan esĕ kapla?
— Ăçтан эсĕ капла?
— Ăçтан эсĕ капла?
Kapla es, Vanjukăm, çătmaha ta çıvărsa tărsah julatăn.
Kapla çĕnterüllĕn te puçsărla păhni İvana urtarsah jaçĕ.
— Es mĕsker kapla, İvan?
— Ăçta es mana kapla?
Капла эс, Ванюкăм, çăтмаха та çывăрса тăрсах юлатăн.
Капла çĕнтерӳллĕн те пуçсăрла пăхни Ивана уртарсах ячĕ.
— Эс мĕскер капла, Иван?
— Ăçта эс мана капла?
Văl nieple te hăyĕn šuhăšĕsene pĕr çĕre puhsa ănlansa ilme pultaraymarĕ: jeple pulsa tuhat-ha kapla?
Вăл ниепле те хăйĕн шухăшĕсене пĕр çĕре пухса ăнланса илме пултараймарĕ: епле пулса тухать-ха капла?
Jeple-ha kapla?
Епле-ха капла?
Kămăllatăp sana, kămăllatăp, Tirkesen te hăš çuh ănlanatăp: Juratmasăr sana — ni apla, ni kapla, Kămăllatăp sana — văt çapla.
Kămăllatăp sana, kămăllatăp, Jatlasan ta hăš çuh ănlanatăp: Juratmasăr sana — ni apla, ni kapla, Kămăllatăp sana — văt çapla.
Kămăllatăp sana, kămăllatăp, Hăt pulam ep ăçta — ănlanatăp: Juratmasăr sana — ni apla, ni kapla, Kămăllatăp sana — văt çapla.
Кăмăллатăп сана, кăмăллатăп, Тиркесен те хăш чух ăнланатăп: Юратмасăр сана — ни апла, ни капла, Кăмăллатăп сана — вăт çапла.
Кăмăллатăп сана, кăмăллатăп, Ятласан та хăш чух ăнланатăп: Юратмасăр сана — ни апла, ни капла, Кăмăллатăп сана — вăт çапла.
Кăмăллатăп сана, кăмăллатăп, Хăть пулам эп ăçта — ăнланатăп: Юратмасăр сана — ни апла, ни капла, Кăмăллатăп сана — вăт çапла.
— Mda-a, plansene çĕnĕren planlamalli plana purnăça kĕrteymestpĕr-iç kapla, — terĕ direktor, ıtla ta assăn sıvlasa.
Vună kun huššinçe hut mĕn çuhlĕ sărmalasa tultarnine kursan, puçlăh allisene savănăçlăn sătărkalarĕ: — Văt, — terĕ, — kapla ĕç tuni kurănat pukranimĕr.
— Мда-а, плансене çĕнĕрен планламалли плана пурнăçа кĕртейместпĕр-иç капла, — терĕ директор, ытла та ассăн сывласа.
Вунă кун хушшинче хут мĕн чухлĕ сăрмаласа тултарнине курсан, пуçлăх аллисене савăнăçлăн сăтăркаларĕ: — Вăт, — терĕ, — капла ĕç туни курăнать пукранимĕр.
Pirte jaraççĕ çătmaha çapla, Sirte te pulmalla kapla.
Пирте яраççĕ çăтмаха çапла, Сирте те пулмалла капла.