Literature examples of 'камера' in Tatar language
Koridornıñ buyınnan-buyına ike yaklap kamera işekläre tezelep kitkän ide.
İkençe kat koridorı buylap ber-ike adım ütkäç tä, nadziratel tuktadı häm yänäşädäge kamera işegeneñ keçkenä täräzäse aşa eçke yakka karadı.
Kamera eçendäge totkınnar işek yanınnan şunduk artka çigendelär.
Коридорның буеннан-буена ике яклап камера ишекләре тезелеп киткән иде.
Икенче кат коридоры буйлап бер-ике адым үткәч тә, надзиратель туктады һәм янәшәдәге камера ишегенең кечкенә тәрәзәсе аша эчке якка карады.
Камера эчендәге тоткыннар ишек яныннан шундук артка чигенделәр.
Açulı qıyäfättä kamera buylap ärle-birle kiläp sarıp yörüçe ikençe ber totkın – at karagı – kinät tuktadı da, älege keşene süzennän bülderep: – Sin närsä yalgan satasıñ anda, kart cen!
Ачулы кыяфәттә камера буйлап әрле-бирле киләп сарып йөрүче икенче бер тоткын – ат карагы – кинәт туктады да, әлеге кешене сүзеннән бүлдереп: – Син нәрсә ялган сатасың анда, карт җен!
Annarı min kompaniyägä doklad täqdim itärgä tiyeş, ä ul kamera recimına, DNR-faktor strukturasına üzgäreşlär kertäçäk, häm bez "Töyen-7" alırbız.
Аннары мин компаниягә доклад тәкъдим итәргә тиеш, ә ул камера режимына, ДНР-фактор структурасына үзгәрешләр кертәчәк, һәм без "Төен-7" алырбыз.
Buyga da, arkılıga da ike-öç adım ozınlıgındagı kamera.
Буйга да, аркылыга да ике-өч адым озынлыгындагы камера.
Salih Säydäşev uramı buylap zur tizlektä cilderüçe kömeşsıman "undürtle", älbättä, tabıldı, ämma maşinanıñ algı nomerı yuk, ä artkısın kamera kürmi ide, üterüçene tiz genä totıp kiterergä ömetlängän politsiyä hezmätkärläre avır sulap ber-bersenä karaşıp kuydılar.
Politsiyä hezmätkärläre kabat kartaga yabıştılar, Salih Säydäşev uramında bank şikelle närsä dä bar ide, ämma kamera yazmalarında kömeşsıman "undürtle" ni öçender çalınmadı.
-Sez bälağä duçar bulgaç mahsus komissiyä uramda urnaştırılgan kamera yazmaların nıklap öyrände,-dide yärdämçe,-maşina barıber tabılmadı.
Çat sayın tırpayıp toruçı kamera yazmalarında kapotına acdaha suräte çäpälgän maşina nigäder yuk.
Салих Сәйдәшев урамы буйлап зур тизлектә җилдерүче көмешсыман "ундүртле", әлбәттә, табылды, әмма машинаның алгы номеры юк, ә арткысын камера күрми иде, үтерүчене тиз генә тотып китерергә өметләнгән полиция хезмәткәрләре авыр сулап бер-берсенә карашып куйдылар.
Полиция хезмәткәрләре кабат картага ябыштылар, Салих Сәйдәшев урамында банк шикелле нәрсә дә бар иде, әмма камера язмаларында көмешсыман "ундүртле" ни өчендер чалынмады.
-Сез бәлагә дучар булгач махсус комиссия урамда урнаштырылган камера язмаларын ныклап өйрәнде,-диде ярдәмче,-машина барыбер табылмады.
Чат саен тырпаеп торучы камера язмаларында капотына аҗдаһа сурәте чәпәлгән машина нигәдер юк.
-Bu çatka ike dä uylamıy kamera elergä bula,-dip başladı babakay süzen,-kağıydälärne bozuçılar şaktıy.
Yullardagı kamera yazmaları da iğtibardan çittä kalmadı.
Berençe svetofornı ütügä priborlar panelendä kızınıp yatuçı käräzle telefonga can kerde, şaltıratuçınıñ Rezidä UZİdä ikänen belep algaç mayor tiz genä apparatınıñ çäreldek avızına keläp tıktı, kamera koykasınıñ tırpayıp torgan timerenä sıdırılgan ayagı belän mäş kilüçe kızda "köndäşlär" kaygısı yuk ide.
-Бу чатка ике дә уйламый камера элергә була,-дип башлады бабакай сүзен,-кагыйдәләрне бозучылар шактый.
Юллардагы камера язмалары да игътибардан читтә калмады.
Беренче светофорны үтүгә приборлар панелендә кызынып ятучы кәрәзле телефонга җан керде, шалтыратучының Резидә УЗИдә икәнен белеп алгач майор тиз генә аппаратының чәрелдек авызына келәп тыкты, камера койкасының тырпаеп торган тимеренә сыдырылган аягы белән мәш килүче кызда "көндәшләр" кайгысы юк иде.
) Pärdä ÖÇENÇE PÄRDÄ Karañgı kamera.
Kamera işege açık tora.
) Пәрдә ӨЧЕНЧЕ ПӘРДӘ Караңгы камера.
Камера ишеге ачык тора.
Kamera muzıka äsäre eçendä - tatar kompozitorı Röstäm Yähin romansın, Rişat Abdullinnıñ, başkaruı istän çıkmaslık bula.
Камера музыка әсәре эчендә - татар композиторы Рөстәм Яхин романсын, Ришат Абдуллинның, башкаруы истән чыкмаслык була.
Tselsiy Temperaturası buyınça yıl äylänäsendä 25 gradustan da artmagan yahşı korı kamera tulısınça turı kiläçäk.
Цельсий Температурасы буенча ел әйләнәсендә 25 градустан да артмаган яхшы коры камера тулысынча туры киләчәк.
Bülekçädä ut betkäç mörtätlär kamera işegen açıp çıgıp kizü toruçı ike yegetne bäyläp saldılar, noutbuk belän kün portfelemä tölke mayı sörttelär.
Бүлекчәдә ут беткәч мөртәтләр камера ишеген ачып чыгып кизү торучы ике егетне бәйләп салдылар, ноутбук белән күн портфелемә төлке мае сөрттеләр.