bednieri t'anjuli - 09

amit'omats skhva enis shests'avla am enaze molap'arak'e khalkhis sulis ts'vdomas unda nishnavdes p'irvel rigshi, am enaze molap'arak'e khalkhis ch'eshmarit'i sakhisa da ch'eshmarit'i bunebis
amokhsnas. ver davichemeb, magram, chemi azrit, upro zust'ad k'i, chemi ts'armodgenit, nebismieri enis shests'avlas autsileblad unda udzghodes ts'in am enaze shekmnili lit'erat'urit, ist'oriit, k'ult'urit, anda sulats adat-ts'esebit daint'ereseba. daint'ereseba, tavis mkhriv, achens survils k'idev upro uk'et gatsnobisa, daakhloebisa, da es uk'etilshobilesi motkhovnileba sulisa chiraghdanivit gvinatebs gzas utskho enis samq'aroshi sheghts'eulebs. ras aghmovachent im samq'aroshi, rogorts uk've vtkvit, chvens nich'sa da
unarzea damok'idebuli. magram namdvilad samts'ukharoa, rotsa mkholod gramat'ik'uli
k'anonebis shests'avlit viparglebit da utskho enis k'aribch'estanve vk'argavt ch'eshmarit'ebis
madzieblis zhinsa da alghos, ris shedegadats erti rigiti enatmetsnieri k'i ibadeba, romelsats, sach'iroebis shemtkhvevashi, am enaze mokhsenebis ts'ak'itkhvats k'i sheudzlia, magram es
metsnieri veravitar shemtkhvevashi ver gamodgeba am enaze molap'arak'e khalkhis ch'k'uis damrigeblad, im ubralo mizezis gamo, araperi rom ar gaegeba am khalkhisa, anu, gaegeba,
tu sheidzleba ase itkvas, mkholod sit'q'vata modzraobis ts'esebi (sheidzleba sit'q'vata et'imologiur ts'armomavlobasats chasts'vdes), magram ar gaegeba am sit'q'vebshi samaradisod cha-
budebuli azri, romlis amokhsnats mkholod gramat'ik'is meshveobit q'ovlad sheudzlebelia, upro met'its – saertod ts'armoudgenelia, tuk'i shentvis sulertia, shenganve archeuli ena latinurivit mk'vdaria tu, davushvat, inglisurivit tsotskhali. tkveni ts'erilis ts'amk'itkhavs, dzalian mik'virs, saertod rom shegists'avliat kartuli ena, rak'i aseti
gulgrili da ugrdznobeli darchenilkhart am enaze molap'arak'e khalkhis bedisa tu
ubedobis mimart. isits mik'virs, tavs uplebas rom adzlevt mtel khalkhs dasdot brali da, amave dros, chaudeneli danashaulis monaniebats mostkhovot. diakhats rom gasak'viri sitamamea tkvengan, sakveq'nod gamokhvidet mteli khalkhis msajulisa tu bralmdeblis rolshi! ar vitsi, tavidan ram gaidzulat kartuli enis shests'avla, magram jerjerobit arametsnieruli zrakhvebistvis rom iq'enebt, ashk'araa. es k'i uaghresad samts'ukharo pakt'ia, ramdenadats inglisi da ingliseli kartveli k'atsis shegnebashi q'oveltvis
ghirsebastan da p'oeziastanaa dak'avshirebuli. amdenad, dzneli dasajerebelitsaa amgvari p'olit'ik'uri sibetse da adamianuri simdable sheksp'irisa da marjori uordrop'is
shtamomavlisgan. tkven rom rigiti zhurnalist'i iq'ot da ara kartulis mtsodne ingliseli metsnieri, k'idev sheidzleboda gachumeba, magram sts'ored imit'om, ingliselma
k'atsma kartuli rom itsit, tkvens q'ovel sit'q'vas, am sakmeshi chaukhedavi adamianistvis,
rasak'virvelia, gansak'utrebuli da, amave dros, obiekt'uri zhghera enich'eba. arada,
tkvens mier gamotkmuli mosazrebebi, braldebebi tu rchevebi imdenad amakhinjeben
sinamdviles, imdenad arasts'orad ts'armoachenen kartveli khalkhis miznebsa da mists'rapebebs danarcheni msoplios tvalshi, ubralod, gachumeba danashauli ikneba da aramart'o
sak'utari khalkhis, aramed msoplios ts'inashe. simartle romelime khalkhis, romelime sakhelmts'ipos anda romelime p'irovnebis k'erdzo sak'utreba k'i ar aris, saerto-saq'oveltao arsebobis, upro sts'orad k'i, tanaarsebobis nishansvet'ia da misi uarq'opa, arshemchneva anda shenighbva aseve saerto-saq'oveltao k'at'ast'ropas its'vevs, anu saerto-saq'oveltao sibetses, romelits, dghes tu ara khval autsileblad migviq'vans k'at'ast'ropamde. chemi ghrma rts'menit, tkveni ghia ts'erilits am saerto-saq'oveltao sibetsis k'idev erti gamovlenaa. me mgoni tkvengan, ingliseli metsnierisgan, upro bunebrivi saktsieli ikneboda, tvitonve gangemart'at tkveni akhloblebistvis, tu ra usapudzvlo sidzulvilit arian isini gazhghentilni sakartvelos mimart; metsnierulad agekhsnat, kartvelebis sasik'etod k'i ara, sts'ored rom kartvelebis sazianod chagravdnen mat gark'veuli ts'lebis mandzilze; dabolos, dagerts'munebinat, mkholod da mkholod kartvelebtan t'raditsiuli megobrobit rom sheudzliat mat taviant meobisa da mshobliuri enis
shenarchuneba. samts'ukharod, ase ar mokhda da ar mokhda imit'om, p'iradi int'eresi, p'iradi
simp'atia rom ar edo sapudzvlad tkvens gat'atsebas kartuli enita da, saertod, sakartveloti.
tkveni ts'erilit tu vimsjelebt, sakartvelo inglisivit ts'elgamartuli, galaghebuli kveq'anaa, romelits guneba-gants'q'obilebis shesabamisad ts'armartavs tavis sagareo tu sashinao p'olit'ik'as – unda russ auk'rdzalavs rusulad lap'arak's, unda apkhazs
gadauch'ers zurgze matrakhs. sasatsiloa, samts'ukharo, savalalo rom ar iq'os tkveni gulubrq'viloba. tkveni ts'erilis damts'erma ashk'arad ar itsis, rogorts saertod sakartvelos, ise k'erdzod apkhazetis ist'oria da aratu ar itsis, arts aint'eresebs, ar aint'eresebs imit'om, guli rom ar shest'k'iva srulebit da ver grdznobs, mits'is am p'at'ara naglejze dat'rialebuli nebismieri t'ragedia msoplio mnishvnelobis movlena romaa. ver
ikna da ver shevida chvens shegnebashi, tsal-tsalk'e, ertmanetisgan damouk'ideblad arape-
ri rom ar arsebobs samq'aroshi, dids p'at'ara ganap'irobebs, p'at'aras – didi, k'oghos mosp'oba t'q'es achanagebs, t'q'is mosp'oba zghvebs ashrobs da ase shemdeg, ase shemdeg, usasrulod,
gautaveblad, saboloo gadashenebamde, gakrobamde, araraobamde... rats dghes sakartveloshi khdeba, khval dedamits'is nebismier ts'ert'ilshi sheidzleba mokhdes. gansak'utrebuli
k'i titkos araperi khdeba. ighvreba «umank'o siskhli», vin itsis, meramdened. siskhlit
martlats rom ver gaak'virveb msoplios, magram shemzaravi, ts'armoudgeneli usamartlobaa, rotsa mk'vlelis komagobit mogvakvs tavi da mok'luls sheumots'meblad, gamoudzieblad vats'ebebt mchagvrelisa da desp'ot'is iarliq's. natkvamia: skhva skhvis omshi brdzeniao, magram dghes ise sheitsvala sakmis vitareba, skhvisi omi aghar arsebobs da esets met'ad damapikrebeli, angarishgasats'evi pakt'ia.
am atiode ts'lis ts'inat, imave apkhazetshi, darbeuli kartuli sk'olis ezoshi jer k'idev rom its'voda kartuli ts'ignebi, p'rogresulma, demok'rat'iulma, gatvittsnobierebulma evrop'am lamis q'vela enaze auts'q'a msoplios, tu rogor chagravdnen «desp'ot'i
kartvelebi» «p'at'ara, magram amaq' ers». gana amis shemdeg sheidzleba seriozulad vilap'arak'ot saertod tavisuplebaze, demok'rat'iaze, k'atstmoq'vareobaze, uk'etes momavalze?! rasak'virvelia, ar sheidzleba. samagierod, srulebitats ar ikneba gasak'viri, mteli
msoplios khalkhebi ertmanets daerion khval, prchkhilebit, k'bilebit gamoghadron ertmanets q'eli. usamartloba, usindisoba adamianshi up'irvelesad mkhetsur inst'inkt'ebs
aghvidzebs. da ai, ak'i mivadekit k'idets sabedists'ero sazghvars – msoplio k'at'ast'ropis
shesadzleblobaze uk've ise vlap'arak'obt q'velani, titkos ert-erti gamosavali esets
iq'os chveni saerto sibnelidan, saerto sibetsidan, saerto siq'ruidan. ase itsis sakmeshi
chaukhedaobam da naadrevi dask'vnebis gamot'anam. mkholod tsodnaa sapudzveli chveni dghevandeli adamianobisa da garant'ia chveni khvalindeli arsebobisa. ase rom, arts sakartveloshi momkhdara rame gansak'utrebuli. oghond, rbilad rom vtkvat, gulubrq'viloba ikneba da met'i araperi, tuk'i sakartveloshi dat'rialebul t'ragedias aghvikvamt, rogorts ori khalkhis shejakhebas erovnul niadagze. q'velapers tu tavis sakhels
davarkmevt, es aris ts'inasts'ar momzadebuli, ts'inasts'ar gats'vrtnili da satanadod sheiaraghebuli bandis tavdaskhma mshvidobian mosakhleobaze; es aris universit'et'is darbeva ts'akezebuli khulignebis mier; bolos da bolos es aris chveulebrivi t'erorist'uli akt'i, chadenili saertod sakartvelosa da kartvelobis ts'inaaghmdeg. ase rom, martlats araperi momkhdara utsnauri da moulodneli, ubralod, jer k'idev grdzeldeba
9 ap'rils dats'q'ebuli siskhlisghvra da, ghmertma itsis, rodis damtavrdeba, tuk'i damtavrdeba saertod, ramdenadats es ep'izoduri gamokhdomebi dzvelisdzveli, shorsgamiznuli da sulisshemdzvrelad veraguli chanapikris gamokhat'ulebaa da dziritadad im
«brdzeni» mrchevlebisa tu mosamartleebis mosaktsevadaa gamiznuli, romeltats sust'ta komagoba samartlianad k'i miachniat k'etilshobilur sakmed, magram ar gamodgebian k'etilshobiluri sakmis chasadenad tundats imit'om, shavi tetrisgan rom ver gaurcheviat. kholo tkveni ts'erili, mart'ivad rom vtkvat, mkholod da mkholod «umank'o siskhlisghvris» gamartlebaa da skhva araperi. tavi rom davanebot tkvens mier kartveli
khalkhis misamartit gamotkmul braldebebs, tkveni ts'erilis mikhedvit, an natelmkhilveli brdzandebit, anda ts'inasts'ar, ramdenime tvit adre khart inpormirebuli, sakartveloshi «umank'o siskhli» rom daighvreboda dghes, rats, gults'rpelad rom vtkvat,
dzalian sak'virvelia, magram arts esaa moulodneli. chven ise arasodes gavunebivrebivart beds, usamartloba gvik'virdes. albat upro utsnauri da moulodneli is ikne-
boda, p'irikit momkhdariq'o, imave «tavisupal evrop'as» amzhamad tkveni p'irit etkva
chventvis: barakala tkvens motminebaso! msgavsi ram jer ar momkhdara da arts momavalshi
mokhdeba, radgan msoplio jer k'idev seriozuladaa avad usapudzvlo sidzulvilit.
usapudzvlo sidzulvilia satave mravali borot'ebisa. usapudzvlo sidzulvils k'i isev
adamianuri sibetse da p'irut'q'vuli sikharbe aghvivebs chvens gulebshi. ebraelebisatvis
mshobliur garemoshi rom daetsliat tskhovreba tavis droze, ant'isemit'izmi ar ikneboda. aseve ar ikneboda rasizmits, amerik'eli p'lant'at'orebi iappasian mushakhels rom ar
dakharbebuliq'vnen. adamiani tavad shobs p'roblemas, romelsats tavadve ets'ireba. kartvelebits chveulebrivi adamianebi vart da q'velaperi zemot tkmuli chvenzets
vrtseldeba. gana chven tvitonve ar chavunerget chvens mt'rebs chveni mosp'obis idea?! chven
khom gamousts'orebeli mplangvelebi vart q'velaprisa, rats gvabadia, dro ikneba es, nich'i, mits'a, janmrteloba tu tavad sitsotskhle. kholo sanam sak'utar sitsotskhles vplangavt, mt'eri gasusuli gvzveravs da pikrobs: eseni khvalamde tavs ver gait'anen da ikneb amati nasakhlari me damrcheso. titkos sts'orad pikrobs, magram aseti pikri mt'ristvisats k'i damak'ninebelia, mt'risganats usindisobaa. tumtsa es chveni sakme ar aris, chven
ar gvekheba. de, q'velam sak'utari gvami zidos da q'vela sak'utari sakhit daenakhos kveq'anas. nighbit k'i ara, sakhit, radgan sakheze ganumeorebeli, q'velasagan ganskhvavebuli,
uaghresad individualuri sulieri tskhovrebaa asakhuli, nighabze k'i, rasats moisurveb,
imas miakhat'av. amit'omats tsdilobs mt'eri, nighbit shegvitsvalos sakhe, tavisive khelit
mokhat'uli nighabi agvak'ras sakheze. agvak'ra k'idets, rak'i tavisuplebisatvis, gadarchenistvis otssauk'unovani brdzolis shemdeg chvenve aghmovchndit damp'q'roblebi, mchagvrelebi, skhvata mits'a-ts'q'lis, skhvata saplavisa da salotsavis mimt'atseblebi sak'utar samshobloshi. tsinizmis upro parto gamovlena ts'armoudgenelitsaa, magram arts esaa gasak'viri. mt'ristvis q'vela iaraghi misaghebia, romlitats mogereva. amgvari moraluri k'odeksebitaa aghzrdili dghevandeli k'atsobrioba. amit'omats ch'irs simartlis dadgena.
simartle ghvtaebrivi sinatlea, romelits utseb gamoaashk'aravebs kholme nebismier borot' ganzrakhvas. amit'omats tsdilobs mt'eri, ise gagvikhados sakme, simartlis dzebnashi
aghmogvkhdes suli. magram, mt'rebis gulis gasakhetkad, akve unda ganvatskhadot, jer rom
ar vap'irebt kartvelebi sik'vdils, jer k'i ara, saertod. chven simartle gaurk'veveli,
bneli momavlis gasanateblad gvch'irdeba da ara saplavis lodad. amit'om vints sik'vdilisk'en mogvits'odebs, an guladi briq'via, an mkhdali p'rovok'at'ori. samshoblo erti
dghit aravis moubarebia chventvis. is maradiuli tsnebaa, maradisobas ganek'utvneba da
amis tsodna aramart'o kartvelebistvisaa savaldebulo. samshoblo k'i ar aris, chvena
vart ts'armavalni; is k'i ar gvedzleva erti dghit, chven gvasachukrebs gangeba «erti bednieri dghit», romelits isev da isev samshoblos samsakhurshi unda gavliot. mtavaria, rogor gavlevt am «ert bednier dghes», ak gamochndeba q'velaze natlad, ras ts'armovadgent saertod, rogoria chveni adamianuri mrts'amsi, mokalakeobrivi p'ozitsia, moralur-zneobrivi done. is «erti bednieri dghe» q'vela chvenganis p'iradi sak'utrebaa da
rogorts gvinda, ise movikhmart. shegvidzlia, saertod ar movikhmarot. es k'i tavistavad
imdenad didi uplebaa gangebisgan bodzebuli (albat isev chveni adamianobis shesamots'meblad), ar sheidzleba, ertkhel maints ar chavvardet sagonebelshi, ertkhel maints ar aghmovchndet dilemis ts'inashe, ertkhel maints ar mogvits'ios mt'k'itse, saboloo gadats'q'vet'ilebis migheba imis taobaze, tu rogor gamoviq'enot, ras movakhmarot chveni ertaderti
sak'utreba – chveni sitsotskhle – gamovizogot tu ertbashad movsp'ot. magram arts erti
chvengani uplebamosili ar aris, p'iradi gadats'q'vet'ileba ganazogados, skhvebistvisats
savaldebulo gakhados. upro mart'ivad rom vtkvat, chvens mier mighebuli gadats'q'vet'ileba mkholod im shemtkhvevashi sheidzleba chaitvalos saerto gadats'q'vet'ilebad, tuk'i
isev samshoblos da, akedan gamomdinare, samq'aros maradiulobas ganap'irobebs da ara
romelime chvenganis k'etildgheobas erti adamianuri sitsotskhlis mandzilze.
sabch'ota k'avshirshi mimdinare gardakmna, dametankhmebit, globaluri movlenaa,
mtels msoplioze vrtseldeba da, nebsit tu unebliet, shegnebulad tu sheugneblad,
up'irveles q'ovlisa, gadarchenas isakhavs miznad. magram ara mgonia, gadarchenas azri
hkondes, tuk'i gardakmna erovnul tvitmq'opadobas, erovnul tvisebebsa da midrek'ilebebsats sheekheba. martlats, ra azri ekneba, vtkvat, kartvelis sitsotskhles, tuk'i mis
sakhlshi st'umari ver moilkhens, lt'olvili tavshesapars ver ip'ovis, glakha ar dap'urdeba, sneuli ts'amals ver eghirseba da galakhuli – komags. kartvel k'atss sulier siames
skhvata khelis gamartva anich'ebs da ara skhvata ubedurebis tvaltvali. ase rom, momavalshits, gardakmnis shemdegats, mraval lt'olvilsa da up'ovars sheviparebt albat
chvens mits'a-ts'q'alze, magram, et'q'oba, sakmistvis sjobs, q'velam akedanve itsodes, veravis
ver davutmobt samshoblos tavtsotskhalni, rats ar unda gulukhvni da gulk'etilni viq'ot utskhoelta mimart. saamisod k'i sach'iroa, khvalats pekhze vidget da, rats mtavaria,
bolos da bolos, ch'eshmarit'i sakhit ts'arvdget danarcheni msoplios ts'inashe. itsotskhle,
k'argia msoplios q'uradghebis tsent'rshi q'opna, k'argia, q'velam itsodes simartle, magram
upro mnishvnelovania, tavad chven rogor davich'ert tavs: ts'avektsevinebit ubedurebas,
tu imasats movinelebt, rogorts ara erti da ori skhva ubedureba mogvinelebia akamde.
chveni dghevandeli sulieri mdgomareobis gaanalizebas, davushvat, amerik'eli, prangi tu igive ingliseli metsnieris mier, sts'rapts'armavali, upesvo da ukherkhemlo k'maq'opilebis, anda imdagvarive gats'bilebis mot'ana sheudzlia mkholod. rats unda mt'k'ivneuli iq'os, mtavaria, chven tvitonve shevdzlot sak'utari ch'rilobebis gakhsna da gak'erva.
chven tvitonve unda davusvat chvens tavs diagnozi da chven tvitonve unda gadavts'q'vit'ot, ramdenad autsilebelia danarcheni msopliostvis chveni arseboba. skhvas aravis
ara akvs upleba khelq'os chveni sitsotskhle: arts mt'ers, arts moq'vares. dghevandeli msoplio khelakhali, anda, saboloo gamoghvidzebis pazashi imq'opeba da chvents q'velani ertnairad unda ganvitsdidet, es gamoghvidzeba chvenive ts'armodgenis, chvenive paruli otsnebisa da imedis udgheuri naq'opi ar aghmochndes. gamoghvidzeba sapudzvelitsaa da garant'iats
q'vela skhva adamianuri sik'etisa. da k'idev erti, chven mkholod mashin shegvidzlia chavtvalot tavi gamoghvidzebulad, rotsa mteli dedamits'is massht'abit agharsad aghar mokhdeba
iseti ram, rats romelime chvenganis erovnuli ghirsebisa tu adamianurobis dasak'nineblad ikneba gamiznuli. jerjerobit maints dzneli satkmelia, aghma mivdivart tu
daghma, gzas vagrdzelebt tu adgilze vit'k'ep'nebit, vighvidzebt tu gvesizmreba gamoghvidzeba, khvalats am mshvenier dedamits'aze shevkhvdebit ertmanets tu maradiul uk'unetshi
aghmovchndebit q'velani ertad... magram rats ar unda gadzaghldes ts'utisopeli, maints sitsotskhle sjobs sik'vdils, ramdenadats chveni saboloo mizani sak'utar sisust'eebze, sak'utar mank'ierebebze da, k'idev upro met'i, sak'utar sip'at'araveze amaghlebaa da ara,
davushvat, ertmanettan angarishis gasts'oreba. rats ar unda gulnat'k'enni, dachagrulni,
atvalts'unebulni viq'ot bedisgan, tavsdamt'q'dari ubedurebisgan, maints uk'adrisi
saktsieli ikneba chvengan, nebismieri gzita da sashualebit amoviq'arot chveni sulmok'le, veragi tu daundobeli moq'vasis javri. chven imedi unda vikoniot, rom khval da
zeg msoplio isev gamoikhedavs tvalshi da q'velaperi gairk'veva, q'velapers tavisi sakheli daerkmeva. dghes k'i motmineba da amt'anoba gvmartebs, saq'oveltao motmineba da
amt'anoba. chven q'ovelgvari t'it'ulebis, ts'odebebis, damghebisa da iarliq'ebis gareshe
unda vzidot chveni t'virti, chveni adamianoba, da q'velam imdeni – ramdensats moverevit. magram aravitar shemtkhvevashi ar unda shegvshurdes, tuk'i skhvas chvenze met'is ats'eva
sheedzleba. k'i ar unda shegvshurdes, unda gagvikhardes, radgan vints met's asts'evs, chvens magivradats, chveni sakhelitats asts'evs. chvenshi «skhva» ar arsebobs. chven q'velani erti p'lanet'is mk'vidrni vart, ertni vart da mart'oni vart usasrulo, chventvis dghemde amoukhsnel samq'aroshi. chveni saerto suli ertmanetshia ganats'ilebuli. nebismieri chvengani
q'vela danarchenistvis tsotskhlobs da q'vela danarchens uk'vdeba.
P. S. samts'ukharod, chemi ts'erilis bolo sit'q'vebi ar shemidzlia tkveni misamartitats
vikhmaro. verts imat shoris giguliskhmebt, simartlisa da nateli azris samsakhuri
tskhovrebis miznad rom gaukhdiat, romelta ghrma rts'menit, q'vela khalkhi ertnairad imsakhurebs gagebasa da p'at'ivistsemas.
1989
gaurk'vevlobis marts'ukhebshi
(saerto p'asukhi «lit'erat'urnaia gazet'as» shek'itkhvebze)
am erti ts'lis ts'in idzulebuli gavkhdi ghia ts'erilit mimemarta leningradeli tanamok'almistvis, romelits «tavis megobar kartvel mts'erlebs» gulgrilobasa da umokmedobashi gvdebda brals da gults'rpelad uk'virda, rogorts shegvedzlo p'irshi ts'q'alchagubebulebs gvetskira im umsgavsobebistvis, rasats, misi ghrma rts'menit, chvenive tanamemamuleni schadiodnen chvens tvalts'in. misi mghelvareba, tavistavad tskhadia, kartvel
mts'erlebsats gadagvedo da p'iradad me, shedzlebisdagvarad, shevetsade ganmemart'a mistvis, rat'om khdeboda, tuk'i martla khdeboda umsgavsobebi chvenshi da tuk'i martla
vdumdit, rat'om vdumdit «misi megobari kartveli mts'erlebi». magram «tskhel gulze»
dats'erili ts'erili, rogorts mosalodneli iq'o, ar daibech'da da, gults'rpelad rom vaghiaro, imkhanad mets ase vamjobine: jer erti, shesadzlebloba mometsa shevkhvedrodi «gaugzavneli ts'erilis» adresat's da sit'q'vierad gadametsa chemi gulist'k'ivili; meorets erti, srulebitats ar mimachnia «k'arg t'onad» ghia ts'erilebis esoden energiuli, shesashurad op'erat'iuli gatsvla-gamotsvla, rats, tsot'a ar iq'os, iappasian gartobad iktsa chvens
uchveulod gamotsotskhlebulsa da khelovnurad demok'rat'izebul p'resashi.
gulgriloba, umokmedoba, mit upro mts'erlistvis, rasak'virvelia, seriozuli
braldebaa, magram mashin, rogorts uk've vtkvi, ar chavtvale sach'irod, upro parto audit'oriis ts'inashets memartlebina tavi da, rogorts akhla vkhvdebi, ar chavtvale chemive
gulubrq'vilobis gamo, radgan, miukhedavad ist'oriuli gamotsdilebisa, bolomde
maints ver vits'ame, q'ovelgvar sazghvars rom sheudzlia gadastsildes nebaze mishvebuli siq'albe da tsilists'ameba. mas shemdeg aratu ik'lo, k'idev upro imat'a, rogorts umsgavso-
bebma chveni resp'ublik'is shignit, iseve bralmdeblebma chveni resp'ublik'is garet, tumtsa, isits unda itkvas, rom bevrma matganma ts'esierad arts itsis, rashi unda dagvdos brali.
da maints, albat bevrad ajobebda, bolomde shemek'avebina tavi, saertod ar amomegho
khma da am samts'ukharo, am samartskhvino senis «mk'urnaloba» (tsilists'amebas vguliskhmob)
isev drostvis dametslia, tumtsa drots sak'marisze met'i gavida da satkmelits sak'marisze met'i itkva mt'q'uanisa da martlis gasarchevad. magram sul uk'anask'neli p'ublik'atsiebits, romlebsats bevri met'ad tsnobili p'irovnebats ats'ers khels da romlebshiats
titkmis sit'q'vasit'q'vit meordeba uk've lamis t'raditsiad ktseuli braldeba, mkholod
imis dadast'urebaa, simartle (vguliskhmob simartles sakartvelos shesakheb) jer k'idev didkhans rom darcheba gaurk'veveli rusi int'eligentsiis q'velaze mots'inave nats'ilistvisats k'i. samts'ukharod, isinits dezinpormatsiis t'q'veobashi aghmochndnen, tumtsa nebismieri dezinpormatsia dziritadad upro parto ts'reebistvisaa gatvalists'inebuli.
kartveli k'atsi ambobs, artsodna artsodvaao, magram es mimt'evebluri sibrdzne am shemtkhvevashi ashk'arad ar gamogvadgeba, radgan p'olit'ik'ashi sak'utari survilit chartuli
k'atsisgan tundats raime umnishvnelo det'alis artsodnats borot'ebis t'olpasia, mashinve
damnashaveta tanamzrakhvelad aktsevs. kholo sik'etis sakhelit mokmedi borot'eba gatsilebit dzneli gasarchevitsaa da gatsilebit dzneli mosarevits.
tavidanve unda aghvnishno, rom chemi amzhamindeli adresat'ebis umravlesobats mts'erlebi, anda mts'erlobastan akhlo mdgomi, mts'erlobis bed-ighbalze mzrunveli p'irovnebebi arian, rats uplebas madzlevs, aratu upro met'ad gulakhdili, aramed upro met'ad momtkhovnits viq'o mat mimart. imedia, arts imas mits'q'enen, tuk'i q'velas ertad mivmartav da q'velas zogadad mts'erlebad movikhsenieb, ramdenadats arts isini gamoirchevian ertmanetisgan p'ozitsiisa tu p'atosis originalurobit. p'irikit, tamamad sheidzleba itkvas, rom q'oveli mati gantskhadeba tu momartva mts'eralta uk'anask'neli q'rilobidan ighebs sataves da, amdenad, k'anonzomieri gagrdzelebaa im «gults'rpeli» da «obiekt'uri» braldebisa, ert-ertma matganma am q'rilobaze rom ts'auq'ena kartvel mts'erlebs.
mts'eralta uk'anask'nel q'rilobaze kartvelma mts'erlebma dat'oves skhdomata darbazi.
mokhda, mashindeli tvalsazrisit, q'ovlad ts'armoudgeneli ram da imit'om k'i ara, kartveli mts'erlebi michveulni rom ar iq'vnen ikamde damtsirebasa da abuchad agdebas, aramed imit'om, amjerad, romelime opitsialuri khelmdzghvanelis natsvlad, matma tanamok'almem, ts'esita da rigit, mati bedis moziarem rom mistsa tavs upleba da sheuratskhq'opa miaq'ena mtel kartvel khalkhs. magram, samts'ukharod, es mkholod p'irveli mertskhali
aghmochnda, rogorts mochvenebiti siamt'k'bilobis dasasrulis, iseve usamartlo, usapudzvlo sidzulvilis dasats'q'isis mauts'q'ebeli. ase rom, sakartvelos tema tavidanve,
jer k'idev gardakmnis dats'q'ebamde, arasasiamovnod, gamaghizianeblad chaerto uaghresad rtulsa da khipatebit savse p'rotsesebshi.
mts'erali ar sheidzleba up'irisp'irdebodes vinmes, mit upro – mtel khalkhs da, amdenad, misi nebismieri uk'maq'opileba, saq'veduri, gnebavt, shenishvnats – skhva khalkhis mimart gamotkmuli – umal p'olit'ik'uri zrakhvebit ikneba ganp'irobebuli, vidre ts'minda mts'erluri mosazrebebit. rats mtavaria, mts'erlis «shenishvna» gatsilebit sakhipatoa,
vidre, vtkvat, p'ropesionali p'olit'ik'osis gulists'q'roma. mts'erals, p'olit'ik'ostan
shedarebit, upro iolad endobian da upro khalisitats ahq'vebian kholme da amis dadast'urebaa isits, tuk'i drota ganmavlobashi k'i ar k'lebulobs, k'idev upro mat'u-
lobs q'ovlad usapudzvlo, q'ovlad umsgavso gamokhdomebi imave kartveli khalkhisa da
saertod sakartvelos ts'inaaghmdeg.
skhvas ra unda movk'itkhot, tuk'i mts'eralmats ver augho simartles algho. da martlats,
p'irveli da umtavresi, ris gamots sakartvelos misamartit gamotkmuli saq'vedurebi
its'vevs undoblobas, ris gamots amdeni, titkosda k'atstmoq'varuli, mots'odeba chveulebriv tsinik'ur movlenad aghikmeba, is pakt'i gakhlavt, skhva khalkhta bedit daint'eresebuli da shedzruli mati avt'orebi saertod arapers rom amboben sak'utar khalkhze, romelits, chemi azrit, t'ragediis mtavari tu ara, ert-erti ts'amq'vani p'ersonazhi namdvilad
aris. rus khalkhs aratu uk'lebliv ek'utvnis q'vela is katinauri, romelits aghnishnul
p'ublik'atsiebshi ase gulukhvadaa gamotkmuli tundats k'avk'asieli khalkhebis mimart,
aramed, am khalkhebisgan ganskhvavebit (da es ar sheidzleba vinmem ar itsodes), ganusazghvreli rolits ak'isria nebismieri sit'uatsiis shekmnasa da gadats'q'vet'ashi mteli sabch'ota
k'avshiris massht'abit. ase rom, ts'armodgenil t'ragedias ashk'arad ak'lia erti mokmedi p'iri, uromlisodats araprit ar mokherkhdeba sruli shtabech'dilebis shekmna am t'ragediaze. amit'om vidre q'velapers tavis sakhels ar davarkmevt, verts im mizezs aghmovachent
da gavark'vevt, ramats es t'ragedia dabada, rasats titkos q'velani gadamet'ebuli tvagamodebitats k'i davedzebt, oghond sul skhva adgilas.
mts'erloba adamianisadmi ganusazghvreli ndobatsaa. zemot aghnishnul p'ublik'atsiata
p'ozitsia k'i chvendami, kartvelebisadmi, undoblobis ashk'ara gamokhat'ulebas ts'armoadgens. amastanave, mati gulists'q'romats imdenad ar sheesabameba sinamdviles, imdenadaa
mok'lebuli q'ovelgvar dasabutebas, met'i rom ar vtkvat, gaotsebas namdvilad its'vevs,
tundats imit'om, up'irveles q'ovlisa, mts'erlobisgan rom elodeba kartveli khalkhi
(da aramart'o kartveli khalkhi) simartlisa da ch'eshmarit'ebis dadgenas tu ara, im samartskhvino mitkma-motkmisa da ch'orik'nobis shets'q'vet'as maints, ritats dghesdgheisad ase
vart gat'atsebulni da, gvsurs tu ara, umal khels vuts'q'obt, vidre vaperkhebt khalkhebs
shoris shughlisa da mt'robis gaghvivebas. martlats, tu ara mts'erlebma, skhvam vin unda
daitsvas tundats sak'utari khalkhi skhvata mimart usapudzvlo sidzulvilisgan, rats, p'irvel rigshi, rasak'virvelia, masve vnebs: aramart'o sakhels ut'ekhs, aramed sulsats umdzimebs zedmet'i, tavsmokhveuli tsodvit, romelits sheidzleba arts k'i chaedina tavad, eris
sulier mamebs rom ar ebidzgat aketk'en.
akhla, ra tkma unda, uazrobaa imaze lap'arak'i, ra sheidzleboda momkhdariq'o, tuk'i ise
ar mokhdeboda, rogorts mokhda. albat q'velastvis tsnobilia, am orasi ts'lis ts'inat, uk'iduresma gach'irvebam rom gvaidzula mparvelobis tkhovna ertmorts'mune kveq'nistvis da
albat isits k'argad mogekhsenebat, mteli am khnis ganmavlobashi (bolo ori sauk'unis
mandzilze) chvensave «mparveltan» rom gvikhdeboda ganuts'q'vet'liv brdzola ist'oriuli
t'erit'oriis, mshobliuri enisa tu sakhelmts'ipoebriobis shesanarchuneblad, rats mart'o
«mparvelis» khelshi orjer davk'arget, tumtsa khelsheukheblobis garant'iats, shesabamisad,
orjer gvkonda misganve mighebuli. amit'om srulebitats ar aris gasak'viri, tuk'i dghes
gatsilebit daleulni da dak'ninebulni gamoviq'urebit ruk'aze, vidre ori sauk'unit
adre, «gadarchenamde» gamoviq'urebodit. da maints, aramart'o uk'anask'neli orasi ts'lis
mandzilze, saertod sakartvelos ist'oriashi ver daasakhelebt shemtkhvevas kartveli
khalkhis arak'etili gants'q'obilebis damadast'urebels mastan bedita tu ubedobit
dak'avshirebuli, romelits gnebavt, khalkhis mimart. amit'omatsaa gansak'utrebulad shemashpotebeli da gansak'utrebulad saq'uradghebo q'velaperi, rats dghes (da aramart'o
dghes) sakartvelos ama tu im k'utkheshi khdeba. an isev p'rimit'iul dzaladobastan gvakvs
sakme, anda umadurobis, usindisobis, sulmdablobis, iudobis k'idev ert chveulebriv gamovlenastan, rasats chven, ghvtis ts'q'alobit, shechveulni vart, magram chveni gulshemat'k'ivrebistvis, ramdenadats shemidzlia mati ts'armodgena, tanabrad damamdablebeli
ikneba, rogorts ertis, iseve meoris gamartleba.
rotsa borot'eba khdeba (sadats ar unda khdebodes is), gachumeba, rasak'virvelia, danashaulia, magram danashaulia aramart'o, vtkvat, kartveli mts'erlebistvis, aramed – saertod, q'velastvis! q'velaze didi borot'eba k'i simartlis uarq'opaa. mts'erlebi ubralod valdebulnits arian nebismieri gzita da sashualebit chasts'vdnen simartles,
vidre brals dasdeben vinmes. q'ovel shemtkhvevashi, skhvaze met'is tsodna martebt nebismier braldebastan dak'avshirebit, ramdenadats nebismieri braldeba, samartlianitsa
da usamartlots, adamianidan modis da adamianis ts'inaaghmdegaa mimartuli. mts'erals
tavad braldeba k'i ar unda aint'eresebdes, aramed adamiani, romelits brals sdebs da
romelsats bralsa sdeben. ghmertma itsis, romeli matgani upro ubeduria da romels
upro sch'irdeba q'uradgheba. amis gark'vevaa mtavari mts'erlistvis, torem umsgavsobistvis tvalis arideba da q'uris moq'rueba namdvilad rom miut'evebeli saktsielia, es
saq'oveltao ch'eshmarit'ebaa da arts kartveli mts'erlebi arian skhva azrisa, oghond mati
khma an tsilismts'amebelta khmaurshia chak'arguli, anda, mizezta skhvata da skhvata gamo, ver
stsildeba resp'ublik'is parglebs. samagierod, zogierti gulshemat'k'ivris ts'armodgena sakartvelosa da kartvelebze titkmis mtlianad emtkhveva imave tsilismts'amebelta
mier shetkhzul legendebs, ris shedegadats sak'avshiro (da aramart'o sak'avshiro) mk'itkhvelis tvalts'in sinamdvilis uaghresad damakhinjebuli surati ikhat'eba da am suratis
mikhedvit, davushvat, ts'ignis ts'ambilts'avi da sk'olis damarbeveli, sheidzleba, mama abramis bat'k'nad ts'armovidginot, kholo ekimi, romelmats dach'rils zurgi sheaktsia, dach'rilis erovnebis gamo – satnoebisa da guliskhmierebis gansakhierebad. amit'omats zogierti tanamok'alme, miukhedavad k'etilshobiluri ganzrakhvisa – iq'os samartliani – uneburad usamartlobis samsakhurshi dgeba, ritats, sheidzleba bevrs verapers ak'lebs, magram verts verapers hmat'ebs sakharbielos zogadad mts'erlis sakhels.
adamianis dadanashauleba advilia, amis met'i ra vitsit tundats chvenive tskhovrebidan, saamisod arts bevri droa sach'iro, magram dzalze dznelia misi datsva da gamartleba,
rats ar unda udanashaulo iq'os is. dznelia, aramart'o tskhovrebashi, aramed ts'ignshits. magram, k'atsma rom tkvas, skhva arts araperia ch'eshmarit'i mts'erlisa da int'eligent'is movaleoba. amit'om, vidre vinmes gavamt'q'unebdet, bevrad ajobebs, tuk'i jer sak'utar sulshi
chavikhedavt – upro ghrmad, upro dak'virvebit, upro gabeduladats. magram skhvata gamt'q'uneba maints gatsilebit iolia, vidre sak'utari, tundats umnishvnelo nak'lis aghiareba. saertod adamiania aseti – skhvis tvalshi bets'vsats amchnevs, rotsa sak'utarshi direts
ver daunakhavs. garda amisa, skhvata gamt'q'uneba shens gamartlebasats guliskhmobs. rak'i
skhvas adanashauleb, tavad martali q'opilkhar, rogor k'atsis, iseve ghmertis ts'inashe. amis
bralitsaa albat, am bolo dros q'velani rat'omghats skhvebisgan rom movitkhovt monaniebas. mart'o chveni tavi gvgonia dachagruli da mart'o skhva gvgonia damnashave. kholo, rats
sheekheba sakartvelos, ak k'idev upro saint'ereso, diakhats rom ch'eshmarit'ad unik'alur
sit'uatsiastan gvakvs sakme: sakartvelosgan aramart'o chaudeneli, aramed (da es aris
sts'ored shemashpotebeli), mis mimart chadenili danashaulebis monaniebasats moitkhoven.
magram tuk'i danashaulis skhvistvis gadabraleba, ase tu ise, maints sheidzleba, q'ovlad
sheudzlebelia, skhvas movananiebinot chveni tsodvebi, rats ar unda gamdzaprebuli gvkondes mts'erluri pant'azia. mts'erali, up'irveles q'ovlisa, adamianobis magalitsa kmnis
da es aidzulebs, q'oveltvis imis molodinshi iq'os, risits q'velaze met'ad eshinia. ghmertma nu knas, mts'eralits rodisme mk'itkhvelivit gambedavi gakhdes, mk'itkhveli k'i – mts'eralivit prtkhili. mts'erluri siprtkhile gansak'utrebuli penomenia da araperi akvs
saerto tundats p'olit'ik'osis siprtkhilestan. rasak'virvelia, araperi akvs saerto
simkhdalestanats. p'irikit, ch'eshmarit'i gambedaoba, rats ghvtaebrivi sinatlit avsebs
chvens mits'ier arsebobas, mts'erluri siprtkhilis naq'opia. mts'erali tu prtkhilobs,
mkholod imit'om prtkhilobs, chven rom ar davsach'urisdet sulierad, chven rom ar dagvashinos tskhovrebam, anu ar ts'amovegot da samartskhvinod ar avpartkhaldet nebadartuli gambedaobis ank'esze. amit'om, q'vela chvengans, vidre vit'q'odet, jer gunebashi unda
gvkondes mt'k'itsed chamoq'alibebuli, dak'anonebuli, gardauvlobis donemde aq'vanili
chveni nebismieri mosazreba, mrts'amsi tu mizani, braldebaze rom araperi vtkvat, da
amave dros, autsilebelia ganuts'q'vet'liv gvakhsovdes, rani viq'avit gushin, daakhloebit
maints unda ts'armovidginot, rani viknebit khval, tundats imit'om, dghes natkvami khval
sananebeli rom ar gagvikhdes.
gushin arapris tkma ar sheidzleboda da tkmas azri hkonda, dghes k'i q'velapris tkma
sheidzleba, magram satkmelma dak'arga azri. da ikneb martla aghar ghirdes, aratu lap'arak'i, aramed saertod tskhovrebats, tuk'i chemi arsebobats imdenad aghizianebs vinmes, rom