Quran-14

afaman kaāna ʿaalaaa bayyِnaةٍ mmin rābbhi wayat·luwhu shāhidun mmin·hu wamin qab·lihi kitaābu muwsaa imaāmanā wara·hmaةً ۚ uwlaʿika yuʿminuwna bihi ۚ waman yak·fur· bihi mina ā·la·hzābi faālnnaār maw·ʿaidhu ۚ falaā taku fiy mir·yaةٍ mmin·hu ۚ innahu ā·lḥāqqُ min rābbka walakinna ak·thara ālnnaās laā yuʿminuwna
waman· aZ·lamu mimmani āftaraaa ʿaalaa ālllāhi kadhbanā ۚ uwlaʿika yuʿa·raḍwna ʿaalaaa rabbhi·m wayaquwlu ā·lash·haād hٰʾُlaāʾi āllādhyna kadhbuwā ʿaalaaa rabbhi·m ۚ alaā laʿa·naةُ ālllāhi ʿaalaa ālẒẓَālimiyna
āllādhyna yaṣddُwna ʿaan sbiyli ālllāhi wayab·ḡuwnahaā ʿaiwajanā wahum biā·lʾākhirati hu·m kaāfirwna
uwlaʿika la·m yakuwnuwā muʿa·jizyna fiy ā·lar·ḍ wamaā kaāna lahum mmin dwni ālllāhi min· aw·liyaāʾa ۘ yuḍāʿaafu lahumu ā·lʿaadhābu ۚ maā kaānuwā ya·staṭyʿauwna ālssَ·mʿaa wamaā kaānuwā yub·ṣrwna
uwlaʿika āllādhyna khasrwā anfushu·m waḍllā ʿaan·hum mmaā kaānuwā yaftarwna
laā jarama annahu·m fiy ā·lʾākhirati humu ā·lakh·srwna
inna āllādhyna ʾāmanuwā waʿaamiluwā ālṣṣaāliḥāāti waakh·batuwā ilaaa rabbhi·m uwlaʿika aṢ·ḥāābu ā·ljannati ۖ hu·m fiyhaā khaālidwna
۞ mathalu ā·lfaryqay·ni kaā·laʿa·maaa waā·laṣmmi waā·lbaṣyr waālssَmiyʿai ۚ ha·l ya·stawiyaāni mathalanā ۚ afalaā tadhkkَrwna
walaqad· ar·s·lnaā nuwḥanā ilaaa qaw·mihi innِy laku·m nadhyrun mmُbiynun
an llāā taʿa·budwā illāā ālllāha ۖ innِy akhaāfu ʿaalay·ku·m ʿaadhāba yaw·min aliymin
faqaāla ā·lmalau āllādhyna kafarwā min qaw·mihi maā naraāka illāā bashranā mmith·lanaā wamaā naraāka āttabaʿaaka illāā āllādhyna hu·m araādhlunaā baādya ālrāʾْyi wamaā naraaa laku·m ʿaalay·naā min faḍ·lin ba·l naẓnnُku·m kaādhbiyna
qaāla yaā qaw·mi araay·tu·m in kuntu ʿaalaaa bayyِnaةٍ mmin rābby waʾātaāniy ra·hmaةً mmin· ʿaindhi faʿaummiyat· ʿaalay·ku·m anu·lzmukumuwhaā waantu·m lahaā kaārhuwna
wayaā qaw·mi laā a·saluku·m ʿaalay·hi maālanā ۖ in· aj·rya illāā ʿaalaa ālllāhi ۚ wamaā anaā biṭārd āllādhyna ʾāmanuwā ۚ innahum mmُlaāquw rabbhi·m walakinnِy araāku·m qaw·manā taj·haluwna
wayaā qaw·mi man yanṣrniy mina ālllāhi in ṭradttُhu·m ۚ afalaā tadhkkَrwna
walaā aquwlu laku·m ʿaindy khazāʿinu ālllāhi walaā aʿa·lamu ā·lḡay·ba walaā aquwlu innِy malakun walaā aquwlu lillādhyna taz·dry aʿa·yunuku·m lan yuʿtiyahumu ālllāhu khay·ranā ۖ ālllāhu aʿa·lamu bimaā fiy anfushi·m ۖ innِy idhanā llāmina ālẒẓَālimiyna
qaāluwā yaā nuwḥu qad· jaād·ltanaā faak·thar·ta jidālanaā faʾْtinaā bimaā taʿaidnaā in kunta mina ālṣṣaādqiyna
qaāla innamaā yaʾْtiykum bihi ālllāhu in shāʾa wamaā antum bimuʿa·jizyna
walaā yanfaʿauku·m nuṢ·ḥiy in· aradttُ an· anṣḥā laku·m in kaāna ālllāhu yuryd an yuḡ·wiyaku·m ۚ huwa rabbُku·m wailay·hi tur·jaʿauwna
a·m yaquwluwna āftaraāhu ۖ qu·l ini āftaray·tuhu faʿaalayya ij·raāmiy waanaā baryʾun mmimmaā tuj·rmuwna
wauwḥiya ilaaa nuwḥin annahu lan yuʿmina min qaw·mika illāā man qad· ʾāmana falaā tab·taʿi·s bimaā kaānuwā yafʿaaluwna
waāṢ·naʿai ā·lfu·lka biaʿa·yuninaā wawa·hyinaā walaā tukhaāṭb·niy fiy āllādhyna ẓlamuwā ۚ innahum mmُḡ·raquwna
wayaṢ·naʿau ā·lfu·lka wakullāmaā marā ʿaalay·hi malaʾٌ mmin qaw·mihi skhirwā min·hu ۚ qaāla in ta·skharwā minnaā fainnaā na·skhar minku·m kamaā ta·skharwna
fasw·fa taʿa·lamuwna man yaʾْtiyhi ʿaadhābun yukh·zyhi wayaḥillu ʿaalay·hi ʿaadhābun mmُqiymun
ḥāttaaa idhā jaāʾa a·mrnaā wafaāra ālttannُwr qu·lnaā ā·hmi·l fiyhaā min kullٍ zw·jay·ni āth·nay·ni waah·laka illāā man sbaqa ʿaalay·hi ā·lqaw·lu waman· ʾāmana ۚ wamaā ʾāmana maʿaahu illāā qaliylun
۞ waqaāla ār·kabuwā fiyhaā bi·smi ālllāhi maj·raāhaā wamur·sāhaā ۚ inna rabby laḡafuwrun rāḥiymun
wahiya taj·ry bihi·m fiy maw·jin kaā·ljibaāli wanaādaa nuwḥun āb·nahu wakaāna fiy maʿa·zlin yaā bunayya ār·kab mmaʿaanaā walaā takun mmaʿaa ā·lkaāfiryna
qaāla sʾāwiy ilaaa jabalin yaʿa·ṣmuniy mina ā·lmaāʾi ۚ qaāla laā ʿaaāṣma ā·lyaw·ma min· a·mr ālllāhi illāā man rāḥima ۚ waḥāāla bay·nahumaā ā·lmaw·ju fakaāna mina ā·lmuḡ·raqiyna
waqiyla yaā ar·ḍ āb·laʿaiy maāʾaki wayaā smaāʾu aq·liʿaiy waḡiyḍ ā·lmaāʾu waquḍya ā·la·mr waā·stawat· ʿaalaa ā·ljuwdyyِ ۖ waqiyla buʿa·danā li·lqaw·mi ālẒẓَālimiyna
wanaādaa nuwḥun rābbahu faqaāla rabb inna āb·niy min· ah·liy wainna waʿa·dka ā·lḥāqqُ waanta a·hkamu ā·lḥāākimiyna
qaāla yaā nuwḥu innahu lay·s min· ah·lika ۖ innahu ʿaamalun ḡay·r ṣāliḥin ۖ falaā ta·sa·lni maā lay·s laka bihi ʿai·lmun ۖ innِy aʿaiẓka an takuwna mina ā·ljaāhiliyna
qaāla rabb innِy aʿauwdh bika an· a·salaka maā lay·s liy bihi ʿai·lmun ۖ waillāā taḡ·fir· liy watar·ḥā·mniy akun mmina ā·lkhaāsryna
qiyla yaā nuwḥu āh·biṬ· bislaāmin mminnaā wabarakaātin ʿaalay·ka waʿaalaaa umamin mmimman mmaʿaaka ۚ waumamun snumattِʿauhu·m thumma yamassُhum mminnaā ʿaadhābun aliymun
ti·lka min· anbaāʾi ā·lḡay·bi nuwḥiyhaā ilay·ka ۖ maā kunta taʿa·lamuhaā anta walaā qaw·muka min qab·li hٰdhā ۖ faāṢ·bir· ۖ inna ā·lʿaaāqibata li·lmuttaqiyna
wailaaa ʿaaādin akhaāhu·m huwdanā ۚ qaāla yaā qaw·mi āʿa·budwā ālllāha maā lakum mmin· ilahin ḡay·rhu ۖ in· antu·m illāā muftarwna
yaā qaw·mi laā a·saluku·m ʿaalay·hi aj·ranā ۖ in· aj·rya illāā ʿaalaa āllādhy faṭraniy ۚ afalaā taʿa·qiluwna
wayaā qaw·mi ā·staḡ·firwā rabbaku·m thumma tuwbuwā ilay·hi yur·sli ālssَmaāʾa ʿaalay·kum mmid·raāranā wayazd·ku·m quwwَةً ilaaa quwwَtiku·m walaā tatawallāw·ā muj·rmiyna
qaāluwā yaā huwd maā jiʾْtanaā bibayyِnaةٍ wamaā na·hnu bitaārkiy ʾālihatinaā ʿaan qaw·lika wamaā na·hnu laka bimuʿminiyna
in nnaquwlu illāā āʿa·taraāka baʿa·ḍ ʾālihatinaā biswʾin ۗ qaāla innِy ush·hid ālllāha waāsh·hadwā annِy baryʾun mmimmaā tush·rkuwna
min dwnihi ۖ fakiydwniy jamiyʿaanā thumma laā tunẓrwni
innِy tawakkَ·ltu ʿaalaa ālllāhi rabby warabbkum ۚ mmaā min dābbaةٍ illāā huwa ʾākhidhun binaāṣyatihaā ۚ inna rabby ʿaalaaa ṣraāṬin mmُ·staqiymin
fain tawallāw·ā faqad· ab·laḡ·tukum mmaā ur·s·ltu bihi ilay·ku·m ۚ waya·stakh·lifu rabby qaw·manā ḡay·raku·m walaā taḍrrُwnahu shy·ʾًā ۚ inna rabby ʿaalaaa kuli shy·ʾin ḥāfiyZun
walammaā jaāʾa a·mrnaā najjَy·naā huwdanā waāllādhyna ʾāmanuwā maʿaahu bira·hmaةٍ mminnaā wanajjَy·naāhum mmin· ʿaadhābin ḡaliyZin
wati·lka ʿaaādun ۖ jaḥādwā biʾāyaāti rabbhi·m waʿaaṣw·ā rslahu waāttabaʿauwā a·mra kuli jabbaārin ʿaaniydin
waut·biʿauwā fiy hٰdhhi ālddُn·yaā laʿa·naةً wayaw·ma ā·lqiyaāmati ۗ alaā inna ʿaaādanā kafarwā rabbahu·m ۗ alaā buʿa·danā liʿaaādin qaw·mi huwdin
۞ wailaaa thamuwd akhaāhu·m ṣāliḥanā ۚ qaāla yaā qaw·mi āʿa·budwā ālllāha maā lakum mmin· ilahin ḡay·rhu ۖ huwa anshakum mmina ā·lar·ḍ waā·staʿa·maraku·m fiyhaā faā·staḡ·firwhu thumma tuwbuwā ilay·hi ۚ inna rabby qarybun mmُjiybun
qaāluwā yaā ṣāliḥu qad· kunta fiynaā mar·juwwًā qab·la hٰdhā ۖ atan·haānaā an nnaʿa·bud maā yaʿa·bud ʾābaāʾُnaā wainnanaā lafiy shkkٍ mmimmaā tad·ʿauwnaā ilay·hi murybin
qaāla yaā qaw·mi araay·tu·m in kuntu ʿaalaaa bayyِnaةٍ mmin rābby waʾātaāniy min·hu ra·hmaةً faman yanṣrniy mina ālllāhi in· ʿaaṣy·tuhu ۖ famaā tazydwnaniy ḡay·ra takh·syrin
wayaā qaw·mi hٰdhhi naāqaةُ ālllāhi laku·m ʾāyaةً fadhrwhaā taʾْku·l fiy ar·ḍ ālllāhi walaā tamassُwhaā biswʾin fayaʾْkhudhku·m ʿaadhābun qarybun
faʿaaqarwhaā faqaāla tamattaʿauwā fiy dārku·m thalaāthata ayyaāmin ۖ dhalika waʿa·dun ḡay·r mak·dhwbin
falammaā jaāʾa a·mrnaā najjَy·naā ṣāliḥanā waāllādhyna ʾāmanuwā maʿaahu bira·hmaةٍ mminnaā wamin· khiz·yi yaw·miʿidhin ۗ inna rabbaka huwa ā·lqawiyyُ ā·lʿaazyz
waakhadh āllādhyna ẓlamuwā ālṣṣay·ḥāةُ faaṢ·baḥuwā fiy dyaārhi·m jaāthimiyna
kaan llā·m yaḡ·naw·ā fiyhaā ۗ alaā inna thamuwd kafarwā rabbahu·m ۗ alaā buʿa·danā lithamuwd
walaqad· jaāʾat· rslunaā ib·raāhiyma biā·lbush·raaa qaāluwā slaāmanā ۖ qaāla slaāmun ۖ famaā labitha an jaāʾa biʿaij·lin ḥāniydhin
falammaā raaaa ay·dyahu·m laā taṣlu ilay·hi nakirahu·m waaw·jas min·hu·m khiyfaةً ۚ qaāluwā laā takhaf innaā ur·s·lnaā ilaaa qaw·mi luwṬin
waā·mraatuhu qaāʿimaةٌ faḍḥikat· fabashshَr·naāhaā bii·sḥāāqa wamin waraāʾi i·sḥāāqa yaʿa·quwba
qaālat· yaā way·lataaa aalid waanaā ʿaajuwzun wahٰdhā baʿa·liy shy·khanā ۖ inna hٰdhā lashy·ʾun ʿaajiybun
qaāluwā ataʿa·jabiyna min· a·mr ālllāhi ۖ ra·hmatu ālllāhi wabarakaātuhu ʿaalay·ku·m ah·la ā·lbay·ti ۚ innahu ḥāmiydun mmajiydun
falammaā dhhaba ʿaan· ib·raāhiyma ālrāw·ʿau wajaāʾat·hu ā·lbush·raaa yujaādlunaā fiy qaw·mi luwṬin
inna ib·raāhiyma laḥāliymun awwَāhun mmُniybun
yaā ib·raāhiymu aʿa·rḍ· ʿaan· hٰdhā ۖ innahu qad· jaāʾa a·mr rabbka ۖ wainnahu·m ʾātiyhi·m ʿaadhābun ḡay·r mar·dwdin
walammaā jaāʾat· rslunaā luwṬanā syʾa bihi·m waḍāqa bihi·m dhr·ʿaanā waqaāla hٰdhā yaw·mun ʿaaṣybun
wajaāʾahu qaw·muhu yuh·raʿauwna ilay·hi wamin qab·lu kaānuwā yaʿa·maluwna ālssَyyِʾَāti ۚ qaāla yaā qaw·mi hٰʾُlaāʾi banaātiy hunna aṬ·har laku·m ۖ faāttaquwā ālllāha walaā tukh·zwni fiy ḍy·fiy ۖ alay·s minku·m rajulun rāshydun
qaāluwā laqad· ʿaali·mta maā lanaā fiy banaātika min· ḥāqqٍ wainnaka lataʿa·lamu maā nuryd
qaāla law· anna liy biku·m quwwَةً aw· ʾāwiy ilaaa rk·nin shdydin
qaāluwā yaā luwṭ innaā rslu rabbka lan yaṣluwā ilay·ka ۖ faa·sr biah·lika biqiṬ·ʿain mmina ālllāy·li walaā ya·ltafit· minku·m aḥādun illāā ā·mraataka ۖ innahu muṣybuhaā maā aṣābahu·m ۚ inna maw·ʿaidhumu ālṣṣُb·ḥu ۚ alay·s ālṣṣُb·ḥu biqarybin
falammaā jaāʾa a·mrnaā jaʿaa·lnaā ʿaaāliyahaā sāfilahaā waa·mṭr·naā ʿaalay·haā ḥijaāraةً mmin sjjِylin mmanḍwdin
mmُswwَmaةً ʿaind rabbka ۖ wamaā hiya mina ālẒẓَālimiyna bibaʿaiydin
۞ wailaaa mad·yana akhaāhu·m shʿaay·banā ۚ qaāla yaā qaw·mi āʿa·budwā ālllāha maā lakum mmin· ilahin ḡay·rhu ۖ walaā tanquṣwā ā·lmik·yaāla waā·lmiyzāna ۚ innِy araākum bikhay·rin wainnِy akhaāfu ʿaalay·ku·m ʿaadhāba yaw·min mmُḥiyṬin
wayaā qaw·mi aw·fuwā ā·lmik·yaāla waā·lmiyzāna biā·lqi·sṭ ۖ walaā tab·khaswā ālnnaās ash·yaāʾahu·m walaā taʿa·thaw·ā fiy ā·lar·ḍ mufsdyna
baqiyyatu ālllāhi khay·run llāku·m in kuntum mmُʿminiyna ۚ wamaā anaā ʿaalay·kum biḥāfiyZin
qaāluwā yaā shʿaay·bu aṣlaātuka taʾْmurka an nnat·rka maā yaʿa·bud ʾābaāʾُnaā aw· an nnafʿaala fiy a·mwaālinaā maā nashāʾu ۖ innaka laanta ā·lḥāliymu ālrāshyd
qaāla yaā qaw·mi araay·tu·m in kuntu ʿaalaaa bayyِnaةٍ mmin rābby warazqaniy min·hu rz·qanā ḥāsnanā ۚ wamaā uryd an· ukhaālifaku·m ilaaa maā an·haāku·m ʿaan·hu ۚ in· uryd illāā ā·liṢ·laāḥā maā ā·staṭʿa·tu ۚ wamaā taw·fiyqiy illāā biālllāhi ۚ ʿaalay·hi tawakkَ·ltu wailay·hi uniybu
wayaā qaw·mi laā yaj·rmannaku·m shqaāqiy an yuṣybakum mmith·lu maā aṣāba qaw·ma nuwḥin aw· qaw·ma huwdin aw· qaw·ma ṣāliḥin ۚ wamaā qaw·mu luwṬin mminkum bibaʿaiydin
waā·staḡ·firwā rabbaku·m thumma tuwbuwā ilay·hi ۚ inna rabby raḥiymun wadwdun
qaāluwā yaā shʿaay·bu maā nafqahu kathiyranā mmimmaā taquwlu wainnaā lanaraāka fiynaā ḍʿaiyfanā ۖ walaw·laā rah·ṭka laraja·mnaāka ۖ wamaā anta ʿaalay·naā biʿaazyzin
qaāla yaā qaw·mi arah·ṭy aʿaazzُ ʿaalay·kum mmina ālllāhi waāttakhadh·tumuwhu waraāʾaku·m ẓh·ryyًā ۖ inna rabby bimaā taʿa·maluwna muḥiyṬun
wayaā qaw·mi āʿa·maluwā ʿaalaaa makaānatiku·m innِy ʿaaāmilun ۖ sw·fa taʿa·lamuwna man yaʾْtiyhi ʿaadhābun yukh·zyhi waman· huwa kaādhbun ۖ waār·taqibuwā innِy maʿaaku·m raqiybun
walammaā jaāʾa a·mrnaā najjَy·naā shʿaay·banā waāllādhyna ʾāmanuwā maʿaahu bira·hmaةٍ mminnaā waakhadhti āllādhyna ẓlamuwā ālṣṣay·ḥāةُ faaṢ·baḥuwā fiy dyaārhi·m jaāthimiyna
kaan llā·m yaḡ·naw·ā fiyhaā ۗ alaā buʿa·danā limad·yana kamaā baʿaidt· thamuwd
walaqad· ar·s·lnaā muwsaa biʾāyaātinaā was·lṭānin mmُbiynin
ilaaa fir·ʿaaw·na wamalaʿihi faāttabaʿauwā a·mra fir·ʿaaw·na ۖ wamaā a·mr fir·ʿaaw·na birashydin
yaq·dmu qaw·mahu yaw·ma ā·lqiyaāmati faaw·radhumu ālnnaāra ۖ wabiʾْs ā·lwir·d ā·lmaw·rwd
waut·biʿauwā fiy hٰdhhi laʿa·naةً wayaw·ma ā·lqiyaāmati ۚ biʾْs ālrrِfd ā·lmar·fuwd
dhalika min· anbaāʾi ā·lquraaa naquṣṣُhu ʿaalay·ka ۖ min·haā qaāʿimun waḥāṣydun
wamaā ẓla·mnaāhu·m walakin ẓlamuwā anfushu·m ۖ famaā aḡ·nat· ʿaan·hu·m ʾālihatuhumu āllātiy yad·ʿauwna min dwni ālllāhi min shy·ʾin llāmmaā jaāʾa a·mr rabbka ۖ wamaā zādwhu·m ḡay·ra tat·biybin
wakadhalika akh·dh rabbka idhā akhadh ā·lquraaa wahiya ẓālimaةٌ ۚ inna akh·dhhu aliymun shdydun
inna fiy dhalika laʾāyaةً liman· khaāfa ʿaadhāba ā·lʾākhirati ۚ dhalika yaw·mun mmaj·muwʿaun llāhu ālnnaās wadhalika yaw·mun mmash·huwdun
wamaā nuʾَkhkhِrhu illāā liajalin mmaʿa·dwdin
yaw·ma yaʾْti laā takallāmu nafsun illāā biidh·nihi ۚ famin·hu·m shqiyyٌ wasʿaiydun
faammaā āllādhyna shquwā fafiy ālnnaār lahu·m fiyhaā zfiyrun washhiyqun
khaālidyna fiyhaā maā dāmati ālssَmaāwaātu waā·lar·ḍ illāā maā shāʾa rabbُka ۚ inna rabbaka faʿaʿaَālun limaā yuryd
۞ waammaā āllādhyna sʿaidwā fafiy ā·ljannati khaālidyna fiyhaā maā dāmati ālssَmaāwaātu waā·lar·ḍ illāā maā shāʾa rabbُka ۖ ʿaaṭāʾan ḡay·ra maj·dhwdhin
falaā taku fiy mir·yaةٍ mmimmaā yaʿa·bud hٰʾُlaāʾi ۚ maā yaʿa·budwna illāā kamaā yaʿa·bud ʾābaāʾُhum mmin qab·lu ۚ wainnaā lamuwaffُwhu·m naṣybahu·m ḡay·ra manquwṢin
walaqad· ʾātay·naā muwsa ā·lkitaāba faākh·tulifa fiyhi ۚ walaw·laā kalimaةٌ sbaqat· min rābbka laquḍya bay·nahu·m ۚ wainnahu·m lafiy shkkٍ mmin·hu murybin
wainna kullًā llāmmaā layuwaffِyannahu·m rabbُka aʿa·maālahu·m ۚ innahu bimaā yaʿa·maluwna khabiyrun
faā·staqi·m kamaā umir·ta waman taāba maʿaaka walaā taṬ·ḡaw·ā ۚ innahu bimaā taʿa·maluwna baṣyrun
walaā tar·kanuwā ilaa āllādhyna ẓlamuwā fatamassَkumu ālnnaār wamaā lakum mmin dwni ālllāhi min· aw·liyaāʾa thumma laā tunṣrwna
waaqimi ālṣṣalaāta ṭrafayi ālnnahaār wazlafanā mmina ālllāy·li ۚ inna ā·lḥāsnaāti yudh·hib·na ālssَyyِʾَāti ۚ dhalika dhk·raaa lildhdhَākiryna
waāṢ·bir· fainna ālllāha laā yuḍyʿau aj·ra ā·lmu·hsniyna
falaw·laā kaāna mina ā·lqurwni min qab·liku·m uwluw baqiyyaةٍ yan·haw·na ʿaani ā·lfasād fiy ā·lar·ḍ illāā qaliylanā mmimman· anjay·naā min·hu·m ۗ waāttabaʿaa āllādhyna ẓlamuwā maā ut·rfuwā fiyhi wakaānuwā muj·rmiyna
wamaā kaāna rabbُka liyuh·lika ā·lquraaa biẓ·lmin waah·luhaā muṢ·liḥuwna
walaw· shāʾa rabbُka lajaʿaala ālnnaās ummaةً waāḥidةً ۖ walaā yazāluwna mukh·talifiyna
illāā man rāḥima rabbُka ۚ walidhalika khalaqahu·m ۗ watammat· kalimaةُ rabbka laa·mlaanna jahannama mina ā·ljinnati waālnnaās aj·maʿaiyna
wakullًā nnaquṣṣُ ʿaalay·ka min· anbaāʾi ālrrُsli maā nuthabbtu bihi fuʾَādka ۚ wajaāʾaka fiy hٰdhhi ā·lḥāqqُ wamaw·ʿaiẓةٌ wadhk·raaa li·lmuʿminiyna
waqul lillādhyna laā yuʿminuwna āʿa·maluwā ʿaalaaa makaānatiku·m innaā ʿaaāmiluwna
waāntaẓrwā innaā muntaẓrwna
walillāhi ḡay·bu ālssَmaāwaāti waā·lar·ḍ wailay·hi yur·jaʿau ā·la·mr kulluhu faāʿa·bud·hu watawakkَ·l ʿaalay·hi ۚ wamaā rabbُka biḡaāfilin ʿaammaā taʿa·maluwna
bi·smi ālllāhi ālrā·hmāni ālrāḥiymi ālr ۚ ti·lka ʾāyaātu ā·lkitaābi ā·lmubiyni
innaā anz·lnaāhu qur·ʾānanā ʿaarabiyyًā llāʿaallāku·m taʿa·qiluwna
na·hnu naquṣṣُ ʿaalay·ka a·hsna ā·lqaṣṣ bimaā aw·ḥāy·naā ilay·ka hٰdhā ā·lqur·ʾāna wain kunta min qab·lihi lamina ā·lḡaāfiliyna
idh· qaāla yuwsfu liabiyhi yaā abati innِy raay·tu aḥād ʿaashra kaw·kabanā waālshshَ·ms waā·lqamara raay·tuhu·m liy sājidyna
qaāla yaā bunayya laā taq·ṣṢ· rʿyaāka ʿaalaaa ikh·watika fayakiydwā laka kay·danā ۖ inna ālshshَy·ṭāna li·linsāni ʿaadwwٌ mmُbiynun
wakadhalika yaj·tabiyka rabbُka wayuʿaalimuka min taʾْwiyli ā·laḥāādythi wayutimmُ niʿa·matahu ʿaalay·ka waʿaalaaa ʾāli yaʿa·quwba kamaā atammahaā ʿaalaaa abaway·ka min qab·lu ib·raāhiyma wai·sḥāāqa ۚ inna rabbaka ʿaaliymun ḥākiymun
۞ llāqad· kaāna fiy yuwsfa waikh·watihi ʾāyaātun lilssَāʿiliyna
idh· qaāluwā layuwsfu waakhuwhu aḥābbُ ilaaa abiynaā minnaā wana·hnu ʿauṢ·baةٌ inna abaānaā lafiy ḍlaālin mmُbiynin
āq·tuluwā yuwsfa awi āṬ·raḥuwhu ar·ḍanā yakh·lu laku·m waj·hu abiyku·m watakuwnuwā min baʿa·dhi qaw·manā ṣāliḥiyna
qaāla qaāʿilun mmin·hu·m laā taq·tuluwā yuwsfa waa·lquwhu fiy ḡayaābati ā·ljubb ya·ltaqiṬ·hu baʿa·ḍ ālssَyyaārati in kuntu·m faāʿailiyna
qaāluwā yaā abaānaā maā laka laā taʾْmannaā ʿaalaaa yuwsfa wainnaā lahu lanaāṣḥuwna
ar·s·lhu maʿaanaā ḡadanā yar·taʿa· waya·lʿaab· wainnaā lahu laḥāāfiẓwna
qaāla innِy laya·hznuniy an tadh·habuwā bihi waakhaāfu an yaʾْkulahu āldhdhِʾْbu waantu·m ʿaan·hu ḡaāfiluwna
qaāluwā laʿin· akalahu āldhdhِʾْbu wana·hnu ʿauṢ·baةٌ innaā idhanā llākhaāsrwna
falammaā dhhabuwā bihi waaj·maʿauwā an yaj·ʿaaluwhu fiy ḡayaābati ā·ljubb ۚ waaw·ḥāy·naā ilay·hi latunabbʾَnnahum bia·mrhi·m hٰdhā wahu·m laā yash·ʿaurwna
wajaāʾuwā abaāhu·m ʿaishāʾan yab·kuwna
qaāluwā yaā abaānaā innaā dhhab·naā na·stabiqu watarak·naā yuwsfa ʿaind mataāʿainaā faakalahu āldhdhِʾْbu ۖ wamaā anta bimuʿminin llānaā walaw· kunnaā ṣādqiyna
wajaāʾuwā ʿaalaaa qamiyṣhi bidmin kadhbin ۚ qaāla ba·l swwَlat· laku·m anfusku·m a·mranā ۖ faṣb·run jamiylun ۖ waālllāhu ā·lmu·staʿaaānu ʿaalaaa maā taṣfuwna
wajaāʾat· syyaāraةٌ faar·sluwā waārdhu·m faad·laaa d·lwahu ۖ qaāla yaā bush·raaa hٰdhā ḡulaāmun ۚ waasrrُwhu biḍāʿaaةً ۚ waālllāhu ʿaaliymun bimaā yaʿa·maluwna
washraw·hu bithamanin bakh·sin draāhima maʿa·dwdةٍ wakaānuwā fiyhi mina ālzzَāhidyna
waqaāla āllādhy āsh·taraāhu min mmiṢ·ra liā·mraatihi ak·rmiy math·waāhu ʿaasaa an yanfaʿaanaā aw· nattakhidhhu waladanā ۚ wakadhalika makkَnnaā liyuwsfa fiy ā·lar·ḍ walinuʿaalimahu min taʾْwiyli ā·laḥāādythi ۚ waālllāhu ḡaālibun ʿaalaaa a·mrhi walakinna ak·thara ālnnaās laā yaʿa·lamuwna
walammaā balaḡa ashddَhu ʾātay·naāhu ḥuk·manā waʿai·lmanā ۚ wakadhalika naj·zy ā·lmu·hsniyna
waraāwadt·hu āllātiy huwa fiy bay·tihaā ʿaan nnafshi waḡallāqati ā·lab·waāba waqaālat· hay·ta laka ۚ qaāla maʿaaādh ālllāhi ۖ innahu rabby a·hsna math·waāya ۖ innahu laā yufliḥu ālẒẓَālimuwna
walaqad· hammat· bihi ۖ wahamma bihaā law·laā an rāaaa bur·haāna rabbhi ۚ kadhalika linaṢ·rfa ʿaan·hu ālssُwʾa waā·lfa·hshāʾa ۚ innahu min· ʿaibaādnaā ā·lmukh·laṣyna
waā·stabaqaā ā·lbaāba waqaddَt· qamiyṣhu min dburin waa·lfayaā syyِdhaā lada ā·lbaābi ۚ qaālat· maā jazāʾu man· araād biah·lika swʾanā illāā an yu·sjana aw· ʿaadhābun aliymun
qaāla hiya raāwadt·niy ʿaan nnafsy ۚ washhid shāhidun mmin· ah·lihaā in kaāna qamiyṣhu quddَ min qubulin faṣdqat· wahuwa mina ā·lkaādhbiyna
wain kaāna qamiyṣhu quddَ min dburin fakadhbat· wahuwa mina ālṣṣaādqiyna
falammaā raaaa qamiyṣhu quddَ min dburin qaāla innahu min kay·dkunna ۖ inna kay·dkunna ʿaaẓymun
yuwsfu aʿa·rḍ· ʿaan· hٰdhā ۚ waā·staḡ·firy lidhnbiki ۖ innaki kunti mina ā·lkhaāṭʿiyna
۞ waqaāla ni·swaةٌ fiy ā·lmadynati ā·mraatu ā·lʿaazyz turaāwid fataāhaā ʿaan nnafshi ۖ qad· shḡafahaā ḥubbًā ۖ innaā lanaraāhaā fiy ḍlaālin mmُbiynin
falammaā smiʿaat· bimak·rhinna ar·slat· ilay·hinna waaʿa·tadt· lahunna muttakaʾً waʾātat· kullā waāḥidةٍ mmin·hunna skkِynanā waqaālati ākh·rj· ʿaalay·hinna ۖ falammaā raay·nahu ak·bar·nahu waqaṭṭaʿa·na ay·dyahunna waqu·lna ḥāāsh lillāhi maā hٰdhā bashranā in· hٰdhā illāā malakun karymun
qaālat· fadhalikunna āllādhy lu·mtunnaniy fiyhi ۖ walaqad· raāwadttُhu ʿaan nnafshi faā·staʿa·ṣma ۖ walaʿin llā·m yafʿaa·l maā ʾāmurhu layu·sjananna walayakuwnanā mmina ālṣṣaāḡiryna
qaāla rabb ālssِj·nu aḥābbُ ilayya mimmaā yad·ʿauwnaniy ilay·hi ۖ waillāā taṢ·rf ʿaannِy kay·dhunna aṢ·bu ilay·hinna waakun mmina ā·ljaāhiliyna
faā·stajaāba lahu rabbُhu faṣrafa ʿaan·hu kay·dhunna ۚ innahu huwa ālssَmiyʿau ā·lʿaaliymu
thumma badā lahum mmin baʿa·d maā raawuā ā·lʾāyaāti laya·sjununnahu ḥāttaaa ḥiynin
wadkhala maʿaahu ālssِj·na fatayaāni ۖ qaāla aḥādhumaā innِy araāniy aʿa·ṣr kha·mranā ۖ waqaāla ā·lʾākhar innِy araāniy a·hmilu faw·qa raʾْsy khub·zanā taʾْkulu ālṭṭay·r min·hu ۖ nabbʾْnaā bitaʾْwiylihi ۖ innaā naraāka mina ā·lmu·hsniyna
qaāla laā yaʾْtiykumaā ṭʿaaāmun tur·zqaānihi illāā nabbaʾْtukumaā bitaʾْwiylihi qab·la an yaʾْtiyakumaā ۚ dhalikumaā mimmaā ʿaallāmaniy rabby ۚ innِy tarak·tu millāta qaw·min llāā yuʿminuwna biālllāhi wahum biā·lʾākhirati hu·m kaāfirwna
waāttabaʿa·tu millāta ʾābaāʿiy ib·raāhiyma wai·sḥāāqa wayaʿa·quwba ۚ maā kaāna lanaā an nnُsh·rka biālllāhi min shy·ʾin dhalika min faḍ·li ālllāhi ʿaalay·naā waʿaalaa ālnnaās walakinna ak·thara ālnnaās laā yash·kurwna
yaā ṣāḥibayi ālssِj·ni aar·baābun mmُtafarrِquwna khay·run ami ālllāhu ā·lwaāḥid ā·lqahhَār