Quran-09

falammaā raaa ālshshَ·ms baāzḡaةً qaāla hٰdhā rabby hٰdhā ak·bar ۖ falammaā afalat· qaāla yaā qaw·mi innِy baryʾun mmimmaā tush·rkuwna
innِy wajjَh·tu waj·hiya lillādhy faṭra ālssَmaāwaāti waā·lar·ḍ ḥāniyfanā ۖ wamaā anaā mina ā·lmush·rkiyna
waḥāājjَhu qaw·muhu ۚ qaāla atuḥāājjُwnnِy fiy ālllāhi waqad· hadāni ۚ walaā akhaāfu maā tush·rkuwna bihi illāā an yashāʾa rabby shy·ʾًā ۗ wasʿaa rabby kullā shy·ʾin ʿai·lmanā ۗ afalaā tatadhkkَrwna
wakay·fa akhaāfu maā ash·rak·tu·m walaā takhaāfuwna annaku·m ash·rak·tum biālllāhi maā la·m yunazzِ·l bihi ʿaalay·ku·m s·lṭānanā ۚ faayyُ ā·lfaryqay·ni aḥāqqُ biā·la·mni ۖ in kuntu·m taʿa·lamuwna
āllādhyna ʾāmanuwā wala·m ya·lbiswā iymaānahum biẓ·lmin uwlaʿika lahumu ā·la·mnu wahum mmُh·tadwna
wati·lka ḥujjَtunaā ʾātay·naāhaā ib·raāhiyma ʿaalaaa qaw·mihi ۚ nar·faʿau drajaātin mman nnashāʾu ۗ inna rabbaka ḥākiymun ʿaaliymun
wawahab·naā lahu i·sḥāāqa wayaʿa·quwba ۚ kullًā hady·naā ۚ wanuwḥanā hady·naā min qab·lu ۖ wamin dhrrِyyatihi dāwuwd waslay·maāna waayyُwba wayuwsfa wamuwsaa wahaārwna ۚ wakadhalika naj·zy ā·lmu·hsniyna
wazkaryyaā waya·hyaaa waʿaiysaa wai·lyaās ۖ kullٌ mmina ālṣṣaāliḥiyna
wai·smaāʿaiyla waā·lyasʿaa wayuwnus waluwṬanā ۚ wakullًā faḍḍ·lnaā ʿaalaa ā·lʿaaālamiyna
wamin· ʾābaāʿihi·m wadhrrِyyaātihi·m waikh·waānihi·m ۖ waāj·tabay·naāhu·m wahady·naāhu·m ilaaa ṣraāṬin mmُ·staqiymin
dhalika huda ālllāhi yah·dy bihi man yashāʾu min· ʿaibaādhi ۚ walaw· ash·rakuwā laḥābiṭ ʿaan·hum mmaā kaānuwā yaʿa·maluwna
uwlaʿika āllādhyna ʾātay·naāhumu ā·lkitaāba waā·lḥuk·ma waālnnُbuwwَta ۚ fain yak·fur· bihaā hٰʾُlaāʾi faqad· wakkَ·lnaā bihaā qaw·manā llāy·swā bihaā bikaāfiryna
uwlaʿika āllādhyna hada ālllāhu ۖ fabihudāhumu āq·tadh· ۗ qul llāā a·saluku·m ʿaalay·hi aj·ranā ۖ in· huwa illāā dhk·raaa li·lʿaaālamiyna
wamaā qadrwā ālllāha ḥāqqَ qad·rhi idh· qaāluwā maā anzla ālllāhu ʿaalaaa bashrin mmin shy·ʾin ۗ qu·l man· anzla ā·lkitaāba āllādhy jaāʾa bihi muwsaa nuwranā wahudana lilnnaās ۖ taj·ʿaaluwnahu qaraāṭys tub·dwnahaā watukh·fuwna kathiyranā ۖ waʿauli·mtum mmaā la·m taʿa·lamuwā antu·m walaā ʾābaāʾُku·m ۖ quli ālllāhu ۖ thumma dhr·hu·m fiy khaw·ḍhi·m ya·lʿaabuwna
wahٰdhā kitaābun anz·lnaāhu mubaārakun mmُṣdhdhiqu āllādhy bay·na yady·hi walitundhra umma ā·lquraaa waman· ḥāw·lahaā ۚ waāllādhyna yuʿminuwna biā·lʾākhirati yuʿminuwna bihi ۖ wahu·m ʿaalaaa ṣlaātihi·m yuḥāāfiẓwna
waman· aZ·lamu mimmani āftaraaa ʿaalaa ālllāhi kadhbanā aw· qaāla uwḥiya ilayya wala·m yuwḥā ilay·hi shy·ʾun waman qaāla sunzlu mith·la maā anzla ālllāhu ۗ walaw· taraaa idh ālẒẓَālimuwna fiy ḡamaraāti ā·lmaw·ti waā·lmalaāʿikaةُ baāsṭw ay·dyhi·m akh·rjuwā anfuskumu ۖ ā·lyaw·ma tuj·zw·na ʿaadhāba ā·lhuwni bimaā kuntu·m taquwluwna ʿaalaa ālllāhi ḡay·ra ā·lḥāqqِ wakuntu·m ʿaan· ʾāyaātihi ta·stak·birwna
walaqad· jiʾْtumuwnaā furaādaa kamaā khalaq·naāku·m awwَla marāةٍ watarak·tum mmaā khawwَ·lnaāku·m waraāʾa ẓhuwrku·m ۖ wamaā naraaa maʿaaku·m shfaʿaaāʾakumu āllādhyna zʿaa·mtu·m annahu·m fiyku·m shrakaāʾu ۚ laqad ttaqaṭṭaʿaa bay·naku·m waḍllā ʿaankum mmaā kuntu·m taz·ʿaumuwna
۞ inna ālllāha faāliqu ā·lḥābb waālnnawaaa ۖ yukh·rju ā·lḥāyya mina ā·lmayyِti wamukh·rju ā·lmayyِti mina ā·lḥāyyِ ۚ dhalikumu ālllāhu ۖ faannaaa tuʿfakuwna
faāliqu ā·liṢ·baāḥi wajaʿaala ālllāy·la skananā waālshshَ·ms waā·lqamara ḥu·sbaānanā ۚ dhalika taq·dyr ā·lʿaazyz ā·lʿaaliymi
wahuwa āllādhy jaʿaala lakumu ālnnُjuwma litah·tadwā bihaā fiy ẓlumaāti ā·lbarrِ waā·lba·hr ۗ qad· faṣṣa·lnaā ā·lʾāyaāti liqaw·min yaʿa·lamuwna
wahuwa āllādhy anshakum mmin nnafsin waāḥidةٍ famu·staqarrٌ wamu·staw·dʿaun ۗ qad· faṣṣa·lnaā ā·lʾāyaāti liqaw·min yafqahuwna
wahuwa āllādhy anzla mina ālssَmaāʾi maāʾan faakh·raj·naā bihi nabaāta kuli shy·ʾin faakh·raj·naā min·hu khaḍranā nnُkh·rju min·hu ḥābbًā mmُtaraākibanā wamina ālnnakh·li min ṭ·lʿaihaā qin·waānun dāniyaةٌ wajannaātin mmin· aʿa·naābin waālzzَy·tuwna waālrrُmmaāna mush·tabihanā waḡay·ra mutashābihin ۗ ānẓrwā ilaaa thamarhi idhā ath·mara wayan·ʿaihi ۚ inna fiy dhaliku·m laʾāyaātin liqaw·min yuʿminuwna
wajaʿaaluwā lillāhi shrakaāʾa ā·ljinna wakhalaqahu·m ۖ wakharaquwā lahu baniyna wabanaātin biḡay·r ʿai·lmin ۚ sb·ḥāānahu wataʿaaālaaa ʿaammaā yaṣfuwna
badyʿau ālssَmaāwaāti waā·lar·ḍ ۖ annaaa yakuwnu lahu waladun wala·m takun llāhu ṣāḥibaةٌ ۖ wakhalaqa kullā shy·ʾin ۖ wahuwa bikuli shy·ʾin ʿaaliymun
dhalikumu ālllāhu rabbُku·m ۖ laā ilaha illāā huwa ۖ khaāliqu kuli shy·ʾin faāʿa·budwhu ۚ wahuwa ʿaalaaa kuli shy·ʾin wakiylun
llāā tud·rkuhu ā·lab·ṣār wahuwa yud·rku ā·lab·ṣāra ۖ wahuwa ālllāṭyfu ā·lkhabiyr
qad· jaāʾakum baṣāʿir min rābbku·m ۖ faman· ab·ṣra falinafshi ۖ waman· ʿaamiya faʿaalay·haā ۚ wamaā anaā ʿaalay·kum biḥāfiyZin
wakadhalika nuṣrrِfu ā·lʾāyaāti waliyaquwluwā dra·sta walinubayyِnahu liqaw·min yaʿa·lamuwna
āttabiʿa· maā uwḥiya ilay·ka min rābbka ۖ laā ilaha illāā huwa ۖ waaʿa·rḍ· ʿaani ā·lmush·rkiyna
walaw· shāʾa ālllāhu maā ash·rakuwā ۗ wamaā jaʿaa·lnaāka ʿaalay·hi·m ḥāfiyZanā ۖ wamaā anta ʿaalay·him biwakiylin
walaā tasbbُwā āllādhyna yad·ʿauwna min dwni ālllāhi fayasbbُwā ālllāha ʿaad·wanā biḡay·r ʿai·lmin ۗ kadhalika zyyannaā likuli ummaةٍ ʿaamalahu·m thumma ilaaa rabbhim mmar·jiʿauhu·m fayunabbʾُhum bimaā kaānuwā yaʿa·maluwna
waaq·smuwā biālllāhi jah·d ay·maānihi·m laʿin jaāʾat·hu·m ʾāyaةٌ llāyuʿminunna bihaā ۚ qu·l innamaā ā·lʾāyaātu ʿaind ālllāhi ۖ wamaā yush·ʿairku·m annahaā idhā jaāʾat· laā yuʿminuwna
wanuqalibu afʿidtahu·m waab·ṣārahu·m kamaā la·m yuʿminuwā bihi awwَla marāةٍ wanadhrhu·m fiy ṭḡ·yaānihi·m yaʿa·mahuwna
۞ walaw· annanaā nazzَ·lnaā ilay·himu ā·lmalaāʿikata wakallāmahumu ā·lmaw·taaa waḥāshr·naā ʿaalay·hi·m kullā shy·ʾin qubulanā mmaā kaānuwā liyuʿminuwā illāā an yashāʾa ālllāhu walakinna ak·tharahu·m yaj·haluwna
wakadhalika jaʿaa·lnaā likuli nabiyyٍ ʿaadwwًā shyaāṭyna ā·lins waā·ljinnِ yuwḥiy baʿa·ḍhu·m ilaaa baʿa·ḍin zkh·rfa ā·lqaw·li ḡurwranā ۚ walaw· shāʾa rabbُka maā faʿaaluwhu ۖ fadhr·hu·m wamaā yaftarwna
walitaṢ·ḡaaa ilay·hi afʿidةُ āllādhyna laā yuʿminuwna biā·lʾākhirati waliyar·ḍw·hu waliyaq·tarfuwā maā hum mmُq·tarfuwna
afaḡay·ra ālllāhi ab·taḡiy ḥākamanā wahuwa āllādhy anzla ilay·kumu ā·lkitaāba mufaṣṣalanā ۚ waāllādhyna ʾātay·naāhumu ā·lkitaāba yaʿa·lamuwna annahu munazzَlun mmin rābbka biā·lḥāqqِ ۖ falaā takuwnanna mina ā·lmu·mtaryna
watammat· kalimatu rabbka ṣd·qanā waʿaad·lanā ۚ llāā mubadhdhila likalimaātihi ۚ wahuwa ālssَmiyʿau ā·lʿaaliymu
wain tuṭʿa· ak·thara man fiy ā·lar·ḍ yuḍlluwka ʿaan sbiyli ālllāhi ۚ in yattabiʿauwna illāā ālẒẓَnna wain· hu·m illāā yakh·rṣwna
inna rabbaka huwa aʿa·lamu man yaḍllu ʿaan sbiylihi ۖ wahuwa aʿa·lamu biā·lmuh·tadyna
fakuluwā mimmaā dhkira ā·smu ālllāhi ʿaalay·hi in kuntum biʾāyaātihi muʿminiyna
wamaā laku·m allāā taʾْkuluwā mimmaā dhkira ā·smu ālllāhi ʿaalay·hi waqad· faṣṣala lakum mmaā ḥārāma ʿaalay·ku·m illāā maā āḍ·ṭrr·tu·m ilay·hi ۗ wainna kathiyranā llāyuḍlluwna biah·waāʿihim biḡay·r ʿai·lmin ۗ inna rabbaka huwa aʿa·lamu biā·lmuʿa·tadyna
wadhrwā ẓāhira ā·lith·mi wabaāṭnahu ۚ inna āllādhyna yak·sbuwna ā·lith·ma syuj·zw·na bimaā kaānuwā yaq·tarfuwna
walaā taʾْkuluwā mimmaā la·m yudh·kar ā·smu ālllāhi ʿaalay·hi wainnahu lafi·squn ۗ wainna ālshshَyaāṭyna layuwḥuwna ilaaa aw·liyaāʿihi·m liyujaādluwku·m ۖ wain· aṭʿa·tumuwhu·m innaku·m lamush·rkuwna
awaman kaāna may·tan faa·hyay·naāhu wajaʿaa·lnaā lahu nuwranā ya·mshy bihi fiy ālnnaās kaman mmathaluhu fiy ālẒẓُlumaāti lay·s bikhaārjin mmin·haā ۚ kadhalika zyyِna li·lkaāfiryna maā kaānuwā yaʿa·maluwna
wakadhalika jaʿaa·lnaā fiy kuli qar·yaةٍ akaābira muj·rmiyhaā liya·mkurwā fiyhaā ۖ wamaā ya·mkurwna illāā bianfushi·m wamaā yash·ʿaurwna
waidhā jaāʾat·hu·m ʾāyaةٌ qaāluwā lan nnُʿmina ḥāttaaa nuʿtaaa mith·la maā uwtiya rslu ālllāhi ۘ ālllāhu aʿa·lamu ḥāy·thu yaj·ʿaalu rsālatahu ۗ syuṣybu āllādhyna aj·ramuwā ṣḡaārun ʿaind ālllāhi waʿaadhābun shdydun bimaā kaānuwā ya·mkurwna
faman yurd ālllāhu an yah·dyahu yash·ra·h ṣd·rahu li·li·slaāmi ۖ waman yurd· an yuḍllāhu yaj·ʿaa·l ṣd·rahu ḍyyِqanā ḥārajanā kaannamaā yaṣṣaʿaʿaَd fiy ālssَmaāʾi ۚ kadhalika yaj·ʿaalu ālllāhu ālrrِj·s ʿaalaa āllādhyna laā yuʿminuwna
wahٰdhā ṣraāṭ rabbka mu·staqiymanā ۗ qad· faṣṣa·lnaā ā·lʾāyaāti liqaw·min yadhdhَkkَrwna
۞ lahu·m dār ālssَlaāmi ʿaind rabbhi·m ۖ wahuwa waliyyُhum bimaā kaānuwā yaʿa·maluwna
wayaw·ma ya·hshrhu·m jamiyʿaanā yaā maʿa·shra ā·ljinnِ qad ā·stak·thar·tum mmina ā·lins ۖ waqaāla aw·liyaāʾُhum mmina ā·lins rabbanaā ā·sta·mtaʿaa baʿa·ḍnaā bibaʿa·ḍin wabalaḡ·naā ajalanaā āllādhy ajjَ·lta lanaā ۚ qaāla ālnnaār math·waāku·m khaālidyna fiyhaā illāā maā shāʾa ālllāhu ۗ inna rabbaka ḥākiymun ʿaaliymun
wakadhalika nuwalli baʿa·ḍ ālẒẓَālimiyna baʿa·ḍanā bimaā kaānuwā yak·sbuwna
yaā maʿa·shra ā·ljinnِ waā·lins ala·m yaʾْtiku·m rslun mminku·m yaquṣṣُwna ʿaalay·ku·m ʾāyaātiy wayundhrwnaku·m liqaāʾa yaw·miku·m hٰdhā ۚ qaāluwā shhid·naā ʿaalaaa anfusnaā ۖ waḡarāt·humu ā·lḥāyaāةُ ālddُn·yaā washhidwā ʿaalaaa anfushi·m annahu·m kaānuwā kaāfiryna
dhalika an llā·m yakun rābbُka muh·lika ā·lquraaa biẓ·lmin waah·luhaā ḡaāfiluwna
walikullٍ drajaātun mmimmaā ʿaamiluwā ۚ wamaā rabbُka biḡaāfilin ʿaammaā yaʿa·maluwna
warabbُka ā·lḡaniyyُ dhw ālrā·hmati ۚ in yashʾْ yudh·hib·ku·m waya·stakh·lif min baʿa·dkum mmaā yashāʾu kamaā anshakum mmin dhrrِyyati qaw·min ʾākharyna
inna maā tuwʿaadwna laʾātin ۖ wamaā antum bimuʿa·jizyna
qu·l yaā qaw·mi āʿa·maluwā ʿaalaaa makaānatiku·m innِy ʿaaāmilun ۖ fasw·fa taʿa·lamuwna man takuwnu lahu ʿaaāqibaةُ ālddَār ۗ innahu laā yufliḥu ālẒẓَālimuwna
wajaʿaaluwā lillāhi mimmaā dhraa mina ā·lḥār·thi waā·lan·ʿaaāmi naṣybanā faqaāluwā hٰdhā lillāhi bizʿa·mihi·m wahٰdhā lishrakaāʿinaā ۖ famaā kaāna lishrakaāʿihi·m falaā yaṣlu ilaa ālllāhi ۖ wamaā kaāna lillāhi fahuwa yaṣlu ilaaa shrakaāʿihi·m ۗ sāʾa maā ya·hkumuwna
wakadhalika zyyana likathiyrin mmina ā·lmush·rkiyna qat·la aw·laādhi·m shrakaāʾُhu·m liyur·dwhu·m waliya·lbiswā ʿaalay·hi·m dynahu·m ۖ walaw· shāʾa ālllāhu maā faʿaaluwhu ۖ fadhr·hu·m wamaā yaftarwna
waqaāluwā hٰdhhi an·ʿaaāmun waḥār·thun ḥij·run llāā yaṬ·ʿaamuhaā illāā man nnashāʾu bizʿa·mihi·m waan·ʿaaāmun ḥurrِmat· ẓhuwrhaā waan·ʿaaāmun llāā yadh·kurwna ā·sma ālllāhi ʿaalay·haā āftiraāʾan ʿaalay·hi ۚ syaj·zyhim bimaā kaānuwā yaftarwna
waqaāluwā maā fiy buṭwni hٰdhhi ā·lan·ʿaaāmi khaāliṣةٌ lidhkuwrnaā wamuḥārāmun ʿaalaaa az·waājinaā ۖ wain yakun mmay·taةً fahu·m fiyhi shrakaāʾu ۚ syaj·zyhi·m waṢ·fahu·m ۚ innahu ḥākiymun ʿaaliymun
qad· khasra āllādhyna qataluwā aw·laādhu·m sfahanā biḡay·r ʿai·lmin waḥārāmuwā maā razqahumu ālllāhu āftiraāʾan ʿaalaa ālllāhi ۚ qad· ḍlluwā wamaā kaānuwā muh·tadyna
۞ wahuwa āllādhy ansha jannaātin mmaʿa·rwshātin waḡay·ra maʿa·rwshātin waālnnakh·la waālzzَr·ʿaa mukh·talifanā ukuluhu waālzzَy·tuwna waālrrُmmaāna mutashābihanā waḡay·ra mutashābihin ۚ kuluwā min thamarhi idhā ath·mara waʾātuwā ḥāqqَhu yaw·ma ḥāṣādhi ۖ walaā tu·srfuwā ۚ innahu laā yuḥibbُ ā·lmu·srfiyna
wamina ā·lan·ʿaaāmi ḥāmuwlaةً wafar·shanā ۚ kuluwā mimmaā razqakumu ālllāhu walaā tattabiʿauwā khuṭwaāti ālshshَy·ṭāni ۚ innahu laku·m ʿaadwwٌ mmُbiynun
thamaāniyata az·waājin ۖ mmina ālḍḍʾْni āth·nay·ni wamina ā·lmaʿa·z āth·nay·ni ۗ qu·l ʾāldhdhَkaray·ni ḥārāma ami ā·lunthayay·ni ammaā āsh·tamalat· ʿaalay·hi ar·ḥāāmu ā·lunthayay·ni ۖ nabbʾُwniy biʿai·lmin in kuntu·m ṣādqiyna
wamina ā·libili āth·nay·ni wamina ā·lbaqar āth·nay·ni ۗ qu·l ʾāldhdhَkaray·ni ḥārāma ami ā·lunthayay·ni ammaā āsh·tamalat· ʿaalay·hi ar·ḥāāmu ā·lunthayay·ni ۖ a·m kuntu·m shhadāʾa idh· waṣṣaākumu ālllāhu bihٰdhā ۚ faman· aZ·lamu mimmani āftaraaa ʿaalaa ālllāhi kadhbanā lliُḍllā ālnnaās biḡay·r ʿai·lmin ۗ inna ālllāha laā yah·dy ā·lqaw·ma ālẒẓَālimiyna
qul llāā ajid fiy maā uwḥiya ilayya muḥārāmanā ʿaalaaa ṭāʿaimin yaṬ·ʿaamuhu illāā an yakuwna may·taةً aw· dmanā mma·sfuwḥanā aw· la·hma khinzyrin fainnahu rj·sun aw· fi·sqanā uhillā liḡay·r ālllāhi bihi ۚ famani āḍ·ṭrā ḡay·ra baāḡin walaā ʿaaādin fainna rabbaka ḡafuwrun rāḥiymun
waʿaalaa āllādhyna haādwā ḥārā·mnaā kullā dhy ẓfurin ۖ wamina ā·lbaqar waā·lḡanami ḥārā·mnaā ʿaalay·hi·m shḥuwmahumaā illāā maā ḥāmalat· ẓhuwrhumaā awi ā·lḥāwaāyaā aw· maā ākh·talaṭ biʿaaZ·min ۚ dhalika jazy·naāhum bibaḡ·yihi·m ۖ wainnaā laṣādquwna
fain kadhdhَbuwka faqul rābbُku·m dhw ra·hmaةٍ waāsʿaaةٍ walaā yuraddُ baʾْshu ʿaani ā·lqaw·mi ā·lmuj·rmiyna
syaquwlu āllādhyna ash·rakuwā law· shāʾa ālllāhu maā ash·rak·naā walaā ʾābaāʾُnaā walaā ḥārā·mnaā min shy·ʾin kadhalika kadhdhَba āllādhyna min qab·lihi·m ḥāttaaa dhāquwā baʾْsnaā ۗ qu·l ha·l ʿaindkum mmin· ʿai·lmin fatukh·rjuwhu lanaā ۖ in tattabiʿauwna illāā ālẒẓَnna wain· antu·m illāā takh·rṣwna
qu·l falillāhi ā·lḥujjَةُ ā·lbaāliḡaةُ ۖ falaw· shāʾa lahadāku·m aj·maʿaiyna
qu·l halumma shhadāʾakumu āllādhyna yash·hadwna anna ālllāha ḥārāma hٰdhā ۖ fain shhidwā falaā tash·had· maʿaahu·m ۚ walaā tattabiʿa· ah·waāʾa āllādhyna kadhdhَbuwā biʾāyaātinaā waāllādhyna laā yuʿminuwna biā·lʾākhirati wahum birabbhi·m yaʿa·dluwna
۞ qu·l taʿaaālaw·ā at·lu maā ḥārāma rabbُku·m ʿaalay·ku·m ۖ allāā tush·rkuwā bihi shy·ʾًā ۖ wabiā·lwaālidy·ni i·hsānanā ۖ walaā taq·tuluwā aw·laādkum mmin· i·mlaāqin ۖ nna·hnu nar·zquku·m waiyyaāhu·m ۖ walaā taq·rabuwā ā·lfawaāḥish maā ẓhara min·haā wamaā baṭna ۖ walaā taq·tuluwā ālnnafs āllātiy ḥārāma ālllāhu illāā biā·lḥāqqِ ۚ dhaliku·m waṣṣaākum bihi laʿaallāku·m taʿa·qiluwna
walaā taq·rabuwā maāla ā·lyatiymi illāā biāllātiy hiya a·hsnu ḥāttaaa yab·luḡa ashddَhu ۖ waaw·fuwā ā·lkay·la waā·lmiyzāna biā·lqi·sṭ ۖ laā nukalifu nafsanā illāā wu·sʿaahaā ۖ waidhā qu·ltu·m faāʿa·dluwā walaw· kaāna dhā qur·baaa ۖ wabiʿaah·d ālllāhi aw·fuwā ۚ dhaliku·m waṣṣaākum bihi laʿaallāku·m tadhkkَrwna
waanna hٰdhā ṣraāṭy mu·staqiymanā faāttabiʿauwhu ۖ walaā tattabiʿauwā ālssُbula fatafarāqa biku·m ʿaan sbiylihi ۚ dhaliku·m waṣṣaākum bihi laʿaallāku·m tattaquwna
thumma ʾātay·naā muwsa ā·lkitaāba tamaāmanā ʿaalaa āllādhy a·hsna watafṣylanā likuli shy·ʾin wahudana wara·hmaةً llāʿaallāhum biliqaāʾi rabbhi·m yuʿminuwna
wahٰdhā kitaābun anz·lnaāhu mubaārakun faāttabiʿauwhu waāttaquwā laʿaallāku·m tur·ḥāmuwna
an taquwluwā innamaā unzla ā·lkitaābu ʿaalaaa ṭāʿifatay·ni min qab·linaā wain kunnaā ʿaan draāstihi·m laḡaāfiliyna
aw· taquwluwā law· annaā unzla ʿaalay·naā ā·lkitaābu lakunnaā ah·daa min·hu·m ۚ faqad· jaāʾakum bayyِnaةٌ mmin rābbku·m wahudana wara·hmaةٌ ۚ faman· aZ·lamu mimman kadhdhَba biʾāyaāti ālllāhi waṣdfa ʿaan·haā ۗ snaj·zy āllādhyna yaṢ·dfuwna ʿaan· ʾāyaātinaā swʾa ā·lʿaadhābi bimaā kaānuwā yaṢ·dfuwna
ha·l yanẓrwna illāā an taʾْtiyahumu ā·lmalaāʿikaةُ aw· yaʾْtiya rabbُka aw· yaʾْtiya baʿa·ḍ ʾāyaāti rabbka ۗ yaw·ma yaʾْtiy baʿa·ḍ ʾāyaāti rabbka laā yanfaʿau nafsanā iymaānuhaā la·m takun· ʾāmanat· min qab·lu aw· kasbat· fiy iymaānihaā khay·ranā ۗ quli āntaẓrwā innaā muntaẓrwna
inna āllādhyna farāquwā dynahu·m wakaānuwā shyaʿaanā llā·sta min·hu·m fiy shy·ʾin innamaā a·mrhu·m ilaa ālllāhi thumma yunabbʾُhum bimaā kaānuwā yafʿaaluwna
man jaāʾa biā·lḥāsnati falahu ʿaash·r a·mthaālihaā ۖ waman jaāʾa biālssَyyِʾَti falaā yuj·zaa illāā mith·lahaā wahu·m laā yuZ·lamuwna
qu·l innaniy hadāniy rabby ilaaa ṣraāṬin mmُ·staqiymin dynanā qiyamanā mmillāta ib·raāhiyma ḥāniyfanā ۚ wamaā kaāna mina ā·lmush·rkiyna
qu·l inna ṣlaātiy wanuskiy wama·hyaāya wamamaātiy lillāhi rabb ā·lʿaaālamiyna
laā shryka lahu ۖ wabidhalika umir·tu waanaā awwَlu ā·lmu·slimiyna
qu·l aḡay·ra ālllāhi ab·ḡiy rabbًā wahuwa rabbُ kuli shy·ʾin walaā tak·sbu kullu nafsin illāā ʿaalay·haā ۚ walaā tazr waāzraةٌ wiz·ra ukh·raaa ۚ thumma ilaaa rabbkum mmar·jiʿauku·m fayunabbʾُkum bimaā kuntu·m fiyhi takh·talifuwna
wahuwa āllādhy jaʿaalaku·m khalaāʿifa ā·lar·ḍ warafaʿaa baʿa·ḍku·m faw·qa baʿa·ḍin drajaātin lliَb·luwaku·m fiy maā ʾātaāku·m ۗ inna rabbaka sryʿau ā·lʿaiqaābi wainnahu laḡafuwrun rāḥiymun
bi·smi ālllāhi ālrā·hmāni ālrāḥiymi ālmṣ
kitaābun unzla ilay·ka falaā yakun fiy ṣd·rka ḥārajun mmin·hu litundhra bihi wadhk·raaa li·lmuʿminiyna
āttabiʿauwā maā unzla ilay·kum mmin rābbku·m walaā tattabiʿauwā min dwnihi aw·liyaāʾa ۗ qaliylanā mmaā tadhkkَrwna
wakam mmin qar·yaةٍ ah·lak·naāhaā fajaāʾahaā baʾْsnaā bayaātan aw· hu·m qaāʿiluwna
famaā kaāna dʿa·waāhu·m idh· jaāʾahum baʾْsnaā illāā an qaāluwā innaā kunnaā ẓālimiyna
falana·salanna āllādhyna ur·sla ilay·hi·m walana·salanna ā·lmur·sliyna
falanaquṣṣanna ʿaalay·him biʿai·lmin ۖ wamaā kunnaā ḡaāʿibiyna
waā·lwaz·nu yaw·maʿidhin ā·lḥāqqُ ۚ faman thaqulat· mawaāzynuhu fauwlaʿika humu ā·lmufliḥuwna
waman· khaffَt· mawaāzynuhu fauwlaʿika āllādhyna khasrwā anfushum bimaā kaānuwā biʾāyaātinaā yaZ·limuwna
walaqad· makkَnnaāku·m fiy ā·lar·ḍ wajaʿaa·lnaā laku·m fiyhaā maʿaaāyish ۗ qaliylanā mmaā tash·kurwna
walaqad· khalaq·naāku·m thumma ṣwwَr·naāku·m thumma qu·lnaā li·lmalaāʿikati ā·sjudwā liʾādma fasjadwā illāā ib·liys la·m yakun mmina ālssَājidyna
qaāla maā manaʿaaka allāā ta·sjud idh· amar·tuka ۖ qaāla anaā khay·run mmin·hu khalaq·taniy min nnaārin wakhalaq·tahu min ṭynin
qaāla faāh·biṬ· min·haā famaā yakuwnu laka an tatakabbara fiyhaā faākh·rj· innaka mina ālṣṣaāḡiryna
qaāla anẓr·niy ilaaa yaw·mi yub·ʿaathuwna
qaāla innaka mina ā·lmunẓryna
qaāla fabimaā aḡ·way·taniy laaq·ʿaudnna lahu·m ṣraāṭka ā·lmu·staqiyma
thumma laʾātiyannahum mmin bay·ni ay·dyhi·m wamin· kha·lfihi·m waʿaan· ay·maānihi·m waʿaan shmaāʿilihi·m ۖ walaā tajid ak·tharahu·m shākiryna
qaāla ākh·rj· min·haā madh·ʾuwmanā mmad·ḥuwranā ۖ llāman tabiʿaaka min·hu·m laa·mlaanna jahannama minku·m aj·maʿaiyna
wayaā ʾādmu ā·skun· anta wazw·juka ā·ljannata fakulaā min· ḥāy·thu shʾْtumaā walaā taq·rabaā hٰdhhi ālshshَjarata fatakuwnaā mina ālẒẓَālimiyna
fawa·swas lahumaā ālshshَy·ṭānu liyub·dya lahumaā maā wuwrya ʿaan·humaā min sw·ʾātihimaā waqaāla maā nahaākumaā rabbُkumaā ʿaan· hٰdhhi ālshshَjarati illāā an takuwnaā malakay·ni aw· takuwnaā mina ā·lkhaālidyna
waqaāsmahumaā innِy lakumaā lamina ālnnaāṣḥiyna
fadllāāhumaā biḡurwrin ۚ falammaā dhāqaā ālshshَjarata badt· lahumaā sw·ʾātuhumaā waṭfiqaā yakh·ṣfaāni ʿaalay·himaā min waraqi ā·ljannati ۖ wanaādāhumaā rabbُhumaā ala·m an·hakumaā ʿaan ti·lkumaā ālshshَjarati waaqul llākumaā inna ālshshَy·ṭāna lakumaā ʿaadwwٌ mmُbiynun
qaālaā rabbanaā ẓla·mnaā anfusnaā wain llā·m taḡ·fir· lanaā watar·ḥā·mnaā lanakuwnanna mina ā·lkhaāsryna
qaāla āh·biṭwā baʿa·ḍku·m libaʿa·ḍin ʿaadwwٌ ۖ walaku·m fiy ā·lar·ḍ mu·staqarrٌ wamataāʿaun ilaaa ḥiynin
qaāla fiyhaā ta·hyaw·na wafiyhaā tamuwtuwna wamin·haā tukh·rajuwna
yaā baniy ʾādma qad· anz·lnaā ʿaalay·ku·m libaāsanā yuwaāry sw·ʾātiku·m waryshanā ۖ walibaās ālttaq·waaa dhalika khay·run ۚ dhalika min· ʾāyaāti ālllāhi laʿaallāhu·m yadhdhَkkَrwna
yaā baniy ʾādma laā yaftinannakumu ālshshَy·ṭānu kamaā akh·raja abaway·kum mmina ā·ljannati yanzʿau ʿaan·humaā libaāshumaā liyuryahumaā sw·ʾātihimaā ۗ innahu yaraāku·m huwa waqabiyluhu min· ḥāy·thu laā taraw·nahu·m ۗ innaā jaʿaa·lnaā ālshshَyaāṭyna aw·liyaāʾa lillādhyna laā yuʿminuwna
waidhā faʿaaluwā faāḥishةً qaāluwā wajad·naā ʿaalay·haā ʾābaāʾanaā waālllāhu amaranaā bihaā ۗ qu·l inna ālllāha laā yaʾْmur biā·lfa·hshāʾi ۖ ataquwluwna ʿaalaa ālllāhi maā laā taʿa·lamuwna
qu·l amara rabby biā·lqi·sṭ ۖ waaqiymuwā wujuwhaku·m ʿaind kuli ma·sjidin waād·ʿauwhu mukh·liṣyna lahu āldhdhiyna ۚ kamaā badaku·m taʿauwdwna
faryqanā hadaa wafaryqanā ḥāqqَ ʿaalay·himu ālḍḍlaālaةُ ۗ innahumu āttakhadhwā ālshshَyaāṭyna aw·liyaāʾa min dwni ālllāhi waya·hsbuwna annahum mmُh·tadwna
۞ yaā baniy ʾādma khudhwā zynataku·m ʿaind kuli ma·sjidin wakuluwā waāsh·rabuwā walaā tu·srfuwā ۚ innahu laā yuḥibbُ ā·lmu·srfiyna
qu·l man· ḥārāma zynata ālllāhi āllātiy akh·raja liʿaibaādhi waālṭṭayyِbaāti mina ālrrِz·qi ۚ qu·l hiya lillādhyna ʾāmanuwā fiy ā·lḥāyaāti ālddُn·yaā khaāliṣةً yaw·ma ā·lqiyaāmati ۗ kadhalika nufaṣilu ā·lʾāyaāti liqaw·min yaʿa·lamuwna