Literature examples of 'ышанычлы' in Tatar language
Läkin Fänisneñ ışanıçlı kulları anı çaykaludan saklap bara ide.
Ләкин Фәниснең ышанычлы куллары аны чайкалудан саклап бара иде.
Läkin bit täcribäläremezdä insaflı, ışanıçlı, imanlı ğalimnäremez dä kazıylıkta bulgaladılar.
Ләкин бит тәҗрибәләремездә инсафлы, ышанычлы, иманлы галимнәремез дә казыйлыкта булгаладылар.
Şuña mikän, töşkändä Mirhäydärovnıñ adımnarı kiñräk, atlavı ışanıçlı ide.
Rayon citäkçeläre ışanıçlı, inde ber tapkır sınalgan direktornı kuyıp zur ber tişekne tomaladık dip isäplilärder inde, läkin lespromhoznı bölgenlek häm häyerçelektän çıgaru, alga atlatu tulısı belän änä şul direktor iñnärenä yatkan hästärlek bula tügelme.
Min sine ışanıçlı keşe dip uylıy idem, frontta kan koygan iptäş, ordenlı geroy, nomenklaturnıy rabotnik, başkalarga ışanmasam da siña ışana idem, ä sin kötmägändä ayak çalırga da sälätleseñ ikän.
Шуңа микән, төшкәндә Мирхәйдәровның адымнары киңрәк, атлавы ышанычлы иде.
Район җитәкчеләре ышанычлы, инде бер тапкыр сыналган директорны куеп зур бер тишекне томаладык дип исәплиләрдер инде, ләкин леспромхозны бөлгенлек һәм хәерчелектән чыгару, алга атлату тулысы белән әнә шул директор иңнәренә яткан хәстәрлек була түгелме.
Мин сине ышанычлы кеше дип уйлый идем, фронтта кан койган иптәш, орденлы герой, номенклатурный работник, башкаларга ышанмасам да сиңа ышана идем, ә син көтмәгәндә аяк чалырга да сәләтлесең икән.
Monda abıysınıñ här süzen karusız ütäde, anıñ ışanıçlı tavışınnan köç aldı.
Монда абыйсының һәр сүзен карусыз үтәде, аның ышанычлы тавышыннан көч алды.
Töp hezmät kara köçneñ bik küptännän birle bik ışanıçlı hezmätçese bulıp kilgän sabak abıstası isemle canlı kurçakka yöklände.
Төп хезмәт кара көчнең бик күптәннән бирле бик ышанычлы хезмәтчесе булып килгән сабак абыстасы исемле җанлы курчакка йөкләнде.
Yahşı säğat, ışanıçlı aldatkıç.
Яхшы сәгать, ышанычлы алдаткыч.
– Dimäk bu, bezneñ kulıbızga Allahı Täğalä tarafınnan birelgän ber dänber diyärlek, iñ ışanıçlı, real mömkinlek.
– Димәк бу, безнең кулыбызга Аллаһы Тәгалә тарафыннан бирелгән бер дәнбер диярлек, иң ышанычлы, реаль мөмкинлек.
Originalı ışanıçlı cirdä, — dide Yumatşa, kölemseräp.
Оригиналы ышанычлы җирдә, — диде Юматша, көлемсерәп.
Bu sorauga älegä hätle fändä ışanıçlı cavap tabılganı yuk.
Бу сорауга әлегә хәтле фәндә ышанычлы җавап табылганы юк.
Uylana torgaç, ber närsäne añladı: üze isän çakta kızın ışanıçlı keşe kulında küräse kilde, bälki äle äbi bulırga da ölgerer.
Уйлана торгач, бер нәрсәне аңлады: үзе исән чакта кызын ышанычлы кеше кулында күрәсе килде, бәлки әле әби булырга да өлгерер.