Literature examples of 'тас' in Bashkir language
Tağı la ber möhim ätnäkäne lä bıl yulı auıl töşönmäy qalmağan: Früzkäneñ ulı Arsen tas qına higez qızlı Aqman Qara ağayzıñ yäş sağına oqşağan, ti.
Тағы ла бер мөһим әтнәкәне лә был юлы ауыл төшөнмәй ҡалмаған: Фрүзкәнең улы Арсен тас ҡына һигеҙ ҡыҙлы Аҡман Ҡара ағайҙың йәш сағына оҡшаған, ти.
- Yäy könö tas menän yıuıştırğaynım, - tine Hismätulla, starateldıñ ni äyteren añlamayınsa.
- Йәй көнө тас менән йыуыштырғайным, - тине Хисмәтулла, старателдың ни әйтерен аңламайынса.
Şul arala Musa üze biklängän tar ğına urınğa küz haldı: kelät hımaq ikän, nimä genä yuq – tas-bizrä, köräk-täpke, balta, haban töränenä tiklem bar.
Шул арала Муса үҙе бикләнгән тар ғына урынға күҙ һалды: келәт һымаҡ икән, нимә генә юҡ – тас-биҙрә, көрәк-тәпке, балта, һабан төрәненә тиклем бар.
Qız üze lä, Mäsrürä apaysa, uğa tas yäbeşep yatqan.
Ҡыҙ үҙе лә, Мәсрүрә апайса, уға тас йәбешеп ятҡан.
İkehe ike yaqtan, qapma-qarşığa, saba torğas, tüştäre menän yırıp alğa etärep kilgän haua tulqındarı, nihayät, tasma-tas bäreleşep, yuğarığa urğıldı.
Икеһе ике яҡтан, ҡапма-ҡаршыға, саба торғас, түштәре менән йырып алға этәреп килгән һауа тулҡындары, ниһайәт, тасма-тас бәрелешеп, юғарыға урғылды.
Kamila la — tas üzeñ.
Камила ла — тас үҙең.
İrzär yıuınıp bötkäs, qomğan menän yız tas bisälär ultırğan urındıqqa küste.
Ирҙәр йыуынып бөткәс, ҡомған менән еҙ тас бисәләр ултырған урындыҡҡа күсте.
Min häzer Gölbikä apayzıñ zäñgär qapqahına töşörölgän qoş hüräteneñ (ällä kügärsen, ällä aqqoş) tas küzenä genä tökörä alam, vät!
Мин хәҙер Гөлбикә апайҙың зәңгәр ҡапҡаһына төшөрөлгән ҡош һүрәтенең (әллә күгәрсен, әллә аҡҡош) тас күҙенә генә төкөрә алам, вәт!
Zaquan ağay üz bilämähendä tıuıp-üsep kilgän ber malayzıñ tas Färit ağayğa oqşağanın şäyläp sığırınan sıqqan ikän.
Заҡуан ағай үҙ биләмәhендә тыуып-үҫеп килгән бер малайҙың тас Фәрит ағайға оҡшағанын шәйләп сығырынан сыҡҡан икән.
Hozayım yarlıqahın, tas mañlayına sumırtqan.
Хоҙайым ярлыҡаһын, тас маңлайына сумыртҡан.