Quran-08

luʿaina āllādhyna kafarwā min baniy i·sraāʿiyla ʿaalaaa lisāni dāwuwd waʿaiysa āb·ni mar·yama ۚ dhalika bimaā ʿaaṣwā wwَkaānuwā yaʿa·tadwna
kaānuwā laā yatanaāhaw·na ʿaan mmُnkarin faʿaaluwhu ۚ labiʾْs maā kaānuwā yafʿaaluwna
taraaa kathiyranā mmin·hu·m yatawallāw·na āllādhyna kafarwā ۚ labiʾْs maā qaddَmat· lahu·m anfushu·m an skhiṭ ālllāhu ʿaalay·hi·m wafiy ā·lʿaadhābi hu·m khaālidwna
walaw· kaānuwā yuʿminuwna biālllāhi waālnnabiyyِ wamaā unzla ilay·hi maā āttakhadhwhu·m aw·liyaāʾa walakinna kathiyranā mmin·hu·m faāsquwna
۞ latajidnna ashddَ ālnnaās ʿaadāwaةً lillādhyna ʾāmanuwā ā·lyahuwd waāllādhyna ash·rakuwā ۖ walatajidnna aq·rabahum mmawaddَةً lillādhyna ʾāmanuwā āllādhyna qaāluwā innaā naṣāraaa ۚ dhalika bianna min·hu·m qissِysyna warh·baānanā waannahu·m laā ya·stak·birwna
waidhā smiʿauwā maā unzla ilaa ālrāswli taraaa aʿa·yunahu·m tafiyḍ mina ālddَ·mʿai mimmaā ʿaarafuwā mina ā·lḥāqqِ ۖ yaquwluwna rabbanaā ʾāmannaā faāk·tub·naā maʿaa ālshshَāhidyna
wamaā lanaā laā nuʿminu biālllāhi wamaā jaāʾanaā mina ā·lḥāqqِ wanaṬ·maʿau an yud·khilanaā rabbُnaā maʿaa ā·lqaw·mi ālṣṣaāliḥiyna
faathaābahumu ālllāhu bimaā qaāluwā jannaātin taj·ry min ta·htihaā ā·lan·haār khaālidyna fiyhaā ۚ wadhalika jazāʾu ā·lmu·hsniyna
waāllādhyna kafarwā wakadhdhَbuwā biʾāyaātinaā uwlaʿika aṢ·ḥāābu ā·ljaḥiymi
yaā ayyُhaā āllādhyna ʾāmanuwā laā tuḥārrِmuwā ṭyyِbaāti maā aḥāllā ālllāhu laku·m walaā taʿa·tadwā ۚ inna ālllāha laā yuḥibbُ ā·lmuʿa·tadyna
wakuluwā mimmaā razqakumu ālllāhu ḥālaālanā ṭyyِbanā ۚ waāttaquwā ālllāha āllādhy antum bihi muʿminuwna
laā yuʾَākhidhkumu ālllāhu biālllāḡ·wi fiy ay·maāniku·m walakin yuʾَākhidhkum bimaā ʿaaqqَdttُmu ā·lay·maāna ۖ fakaffَāratuhu iṬ·ʿaaāmu ʿaashrati masākiyna min· aw·sṭ maā tuṬ·ʿaimuwna ah·liyku·m aw· ki·swatuhu·m aw· ta·hryr raqabaةٍ ۖ faman llā·m yajid· faṣyaāmu thalaāthati ayyaāmin ۚ dhalika kaffَāraةُ ay·maāniku·m idhā ḥālaftu·m ۚ waā·hfaẓwā ay·maānaku·m ۚ kadhalika yubayyِnu ālllāhu laku·m ʾāyaātihi laʿaallāku·m tash·kurwna
yaā ayyُhaā āllādhyna ʾāmanuwā innamaā ā·lkha·mr waā·lmay·sr waā·lanṣābu waā·laz·laāmu rj·sun mmin· ʿaamali ālshshَy·ṭāni faāj·tanibuwhu laʿaallāku·m tufliḥuwna
innamaā yuryd ālshshَy·ṭānu an yuwqiʿaa bay·nakumu ā·lʿaadāwata waā·lbaḡ·ḍāʾa fiy ā·lkha·mr waā·lmay·sr wayaṣddَku·m ʿaan dhk·r ālllāhi waʿaani ālṣṣalaāti ۖ faha·l antum mmُntahuwna
waaṭyʿauwā ālllāha waaṭyʿauwā ālrāswla waā·hdhrwā ۚ fain tawallāy·tu·m faāʿa·lamuwā annamaā ʿaalaaa raswlinaā ā·lbalaāḡu ā·lmubiynu
lay·s ʿaalaa āllādhyna ʾāmanuwā waʿaamiluwā ālṣṣaāliḥāāti junaāḥun fiymaā ṭʿaimuwā idhā maā āttaqawā wwَʾāmanuwā waʿaamiluwā ālṣṣaāliḥāāti thumma āttaqawā wwَʾāmanuwā thumma āttaqawā wwَa·hsnuwā ۗ waālllāhu yuḥibbُ ā·lmu·hsniyna
yaā ayyُhaā āllādhyna ʾāmanuwā layab·luwannakumu ālllāhu bishy·ʾin mmina ālṣṣay·d tanaāluhu ay·dyku·m warmaāḥuku·m liyaʿa·lama ālllāhu man yakhaāfuhu biā·lḡay·bi ۚ famani āʿa·tadaa baʿa·d dhalika falahu ʿaadhābun aliymun
yaā ayyُhaā āllādhyna ʾāmanuwā laā taq·tuluwā ālṣṣay·d waantu·m ḥurmun ۚ waman qatalahu minkum mmُtaʿaammidanā fajazāʾun mmith·lu maā qatala mina ālnnaʿaami ya·hkumu bihi dhwaā ʿaad·lin mminku·m had·yanā baāliḡa ā·lkaʿa·bati aw· kaffَāraةٌ ṭʿaaāmu masākiyna aw· ʿaad·lu dhalika ṣyaāmanā lliَdhwqa wabaāla a·mrhi ۗ ʿaafaā ālllāhu ʿaammaā slafa ۚ waman· ʿaaād fayantaqimu ālllāhu min·hu ۗ waālllāhu ʿaazyzun dhw āntiqaāmin
uḥillā laku·m ṣy·d ā·lba·hr waṭʿaaāmuhu mataāʿaanā llāku·m walilssَyyaārati ۖ waḥurrِma ʿaalay·ku·m ṣy·d ā·lbarrِ maā d·mtu·m ḥurmanā ۗ waāttaquwā ālllāha āllādhy ilay·hi tu·hshrwna
۞ jaʿaala ālllāhu ā·lkaʿa·bata ā·lbay·ta ā·lḥāraāma qiyaāmanā lilnnaās waālshshَh·ra ā·lḥāraāma waā·lhad·ya waā·lqalaāʿid ۚ dhalika litaʿa·lamuwā anna ālllāha yaʿa·lamu maā fiy ālssَmaāwaāti wamaā fiy ā·lar·ḍ waanna ālllāha bikuli shy·ʾin ʿaaliymun
āʿa·lamuwā anna ālllāha shdyd ā·lʿaiqaābi waanna ālllāha ḡafuwrun rāḥiymun
mmaā ʿaalaa ālrāswli illāā ā·lbalaāḡu ۗ waālllāhu yaʿa·lamu maā tub·dwna wamaā tak·tumuwna
qul llāā ya·stawiy ā·lkhabiythu waālṭṭayyِbu walaw· aʿa·jabaka kath·raةُ ā·lkhabiythi ۚ faāttaquwā ālllāha yaā uwliy ā·la·lbaābi laʿaallāku·m tufliḥuwna
yaā ayyُhaā āllādhyna ʾāmanuwā laā ta·saluwā ʿaan· ash·yaāʾa in tub·d laku·m tasʿku·m wain ta·saluwā ʿaan·haā ḥiyna yunazzَlu ā·lqur·ʾānu tub·d laku·m ʿaafaā ālllāhu ʿaan·haā ۗ waālllāhu ḡafuwrun ḥāliymun
qad· salahaā qaw·mun mmin qab·liku·m thumma aṢ·baḥuwā bihaā kaāfiryna
maā jaʿaala ālllāhu min baḥiyraةٍ walaā sāʿibaةٍ walaā waṣylaةٍ walaā ḥāāmin ۙ walakinna āllādhyna kafarwā yaftarwna ʿaalaa ālllāhi ā·lkadhba ۖ waak·tharhu·m laā yaʿa·qiluwna
waidhā qiyla lahu·m taʿaaālaw·ā ilaaa maā anzla ālllāhu wailaa ālrāswli qaāluwā ḥā·sbunaā maā wajad·naā ʿaalay·hi ʾābaāʾanaā ۚ awalaw· kaāna ʾābaāʾُhu·m laā yaʿa·lamuwna shy·ʾًā walaā yah·tadwna
yaā ayyُhaā āllādhyna ʾāmanuwā ʿaalay·ku·m anfusku·m ۖ laā yaḍrrُkum mman ḍllā idhā āh·tady·tu·m ۚ ilaa ālllāhi mar·jiʿauku·m jamiyʿaanā fayunabbʾُkum bimaā kuntu·m taʿa·maluwna
yaā ayyُhaā āllādhyna ʾāmanuwā shhaādةُ bay·niku·m idhā ḥāḍra aḥādkumu ā·lmaw·tu ḥiyna ā·lwaṣyyati āth·naāni dhwaā ʿaad·lin mminku·m aw· ʾākharaāni min· ḡay·rku·m in· antu·m ḍrab·tu·m fiy ā·lar·ḍ faaṣābat·kum mmُṣybaةُ ā·lmaw·ti ۚ ta·hbiswnahumaā min baʿa·d ālṣṣalaāti fayuq·smaāni biālllāhi ini ār·tab·tu·m laā nash·tary bihi thamananā walaw· kaāna dhā qur·baaa ۙ walaā nak·tumu shhaādta ālllāhi innaā idhanā llāmina ā·lʾāthimiyna
fain· ʿauthira ʿaalaaa annahumaā ā·staḥāqqَā ith·manā faʾākharaāni yaquwmaāni maqaāmahumaā mina āllādhyna ā·staḥāqqَ ʿaalay·himu ā·law·layaāni fayuq·smaāni biālllāhi lashhaādtunaā aḥāqqُ min shhaādtihimaā wamaā āʿa·tady·naā innaā idhanā llāmina ālẒẓَālimiyna
dhalika ad·naaa an yaʾْtuwā biālshshَhaādti ʿaalaaa waj·hihaā aw· yakhaāfuwā an turaddَ ay·maānun baʿa·d ay·maānihi·m ۗ waāttaquwā ālllāha waā·smaʿauwā ۗ waālllāhu laā yah·dy ā·lqaw·ma ā·lfaāsqiyna
۞ yaw·ma yaj·maʿau ālllāhu ālrrُsla fayaquwlu maādhā ujib·tu·m ۖ qaāluwā laā ʿai·lma lanaā ۖ innaka anta ʿaallāāmu ā·lḡuyuwbi
idh· qaāla ālllāhu yaā ʿaiysa āb·na mar·yama ādh·kur· niʿa·matiy ʿaalay·ka waʿaalaaa waālidtika idh· ayyadttُka birwḥi ā·lquds tukalimu ālnnaās fiy ā·lmah·d wakah·lanā ۖ waidh· ʿaallā·mtuka ā·lkitaāba waā·lḥik·mata waālttaw·raāta waā·linjiyla ۖ waidh· takh·luqu mina ālṭṭِyni kahay·ʾَti ālṭṭay·r biidh·niy fatanfukhu fiyhaā fatakuwnu ṭy·ranā biidh·niy ۖ watub·rʾُ ā·lak·maha waā·lab·raṣ biidh·niy ۖ waidh· tukh·rju ā·lmaw·taaa biidh·niy ۖ waidh· kafaftu baniy i·sraāʿiyla ʿaanka idh· jiʾْtahum biā·lbayyِnaāti faqaāla āllādhyna kafarwā min·hu·m in· hٰdhā illāā s·hrun mmُbiynun
waidh· aw·ḥāy·tu ilaa ā·lḥāwaāryyِyna an· ʾāminuwā biy wabiraswliy qaāluwā ʾāmannaā waāsh·had· biannanaā mu·slimuwna
idh· qaāla ā·lḥāwaāryyُwna yaā ʿaiysa āb·na mar·yama ha·l ya·staṭyʿau rabbُka an yunazzِla ʿaalay·naā maāʿidةً mmina ālssَmaāʾi ۖ qaāla āttaquwā ālllāha in kuntum mmُʿminiyna
qaāluwā nuryd an nnaʾْkula min·haā wataṬ·maʿinna quluwbunaā wanaʿa·lama an qad· ṣdq·tanaā wanakuwna ʿaalay·haā mina ālshshَāhidyna
qaāla ʿaiysa āb·nu mar·yama ālllāhumma rabbanaā anz·l ʿaalay·naā maāʿidةً mmina ālssَmaāʾi takuwnu lanaā ʿaiydanā liawwَlinaā waʾākhirnaā waʾāyaةً mminka ۖ waār·zq·naā waanta khay·r ālrāāzqiyna
qaāla ālllāhu innِy munazzِluhaā ʿaalay·ku·m ۖ faman yak·fur· baʿa·d minku·m fainnِy uʿaadhdhِbuhu ʿaadhābanā llāā uʿaadhdhِbuhu aḥādanā mmina ā·lʿaaālamiyna
waidh· qaāla ālllāhu yaā ʿaiysa āb·na mar·yama aanta qu·lta lilnnaās āttakhidhwniy waummiya ilahay·ni min dwni ālllāhi ۖ qaāla sb·ḥāānaka maā yakuwnu liy an· aquwla maā lay·s liy biḥāqqٍ ۚ in kuntu qu·ltuhu faqad· ʿaali·mtahu ۚ taʿa·lamu maā fiy nafsy walaā aʿa·lamu maā fiy nafska ۚ innaka anta ʿaallāāmu ā·lḡuyuwbi
maā qu·ltu lahu·m illāā maā amar·taniy bihi ani āʿa·budwā ālllāha rabby warabbaku·m ۚ wakuntu ʿaalay·hi·m shhiydanā mmaā d·mtu fiyhi·m ۖ falammaā tawaffَy·taniy kunta anta ālrāqiyba ʿaalay·hi·m ۚ waanta ʿaalaaa kuli shy·ʾin shhiydun
in tuʿaadhdhِb·hu·m fainnahu·m ʿaibaādka ۖ wain taḡ·fir· lahu·m fainnaka anta ā·lʿaazyz ā·lḥākiymu
qaāla ālllāhu hٰdhā yaw·mu yanfaʿau ālṣṣaādqiyna ṣd·quhu·m ۚ lahu·m jannaātun taj·ry min ta·htihaā ā·lan·haār khaālidyna fiyhaā abadanā ۚ rāḍya ālllāhu ʿaan·hu·m waraḍwā ʿaan·hu ۚ dhalika ā·lfaw·z ā·lʿaaẓymu
lillāhi mu·lku ālssَmaāwaāti waā·lar·ḍ wamaā fiyhinna ۚ wahuwa ʿaalaaa kuli shy·ʾin qadyrun
bi·smi ālllāhi ālrā·hmāni ālrāḥiymi ā·lḥā·md lillāhi āllādhy khalaqa ālssَmaāwaāti waā·lar·ḍ wajaʿaala ālẒẓُlumaāti waālnnُwra ۖ thumma āllādhyna kafarwā birabbhi·m yaʿa·dluwna
huwa āllādhy khalaqakum mmin ṭynin thumma qaḍaa ajalanā ۖ waajalun mmُsmmًa ʿaindhu ۖ thumma antu·m ta·mtarwna
wahuwa ālllāhu fiy ālssَmaāwaāti wafiy ā·lar·ḍ ۖ yaʿa·lamu srāku·m wajah·raku·m wayaʿa·lamu maā tak·sbuwna
wamaā taʾْtiyhim mmin· ʾāyaةٍ mmin· ʾāyaāti rabbhi·m illāā kaānuwā ʿaan·haā muʿa·rḍyna
faqad· kadhdhَbuwā biā·lḥāqqِ lammaā jaāʾahu·m ۖ fasw·fa yaʾْtiyhi·m anbaāʾu maā kaānuwā bihi ya·stah·zʾُwna
ala·m yaraw·ā ka·m ah·lak·naā min qab·lihim mmin qar·nin mmakkَnnaāhu·m fiy ā·lar·ḍ maā la·m numakkِn llāku·m waar·s·lnaā ālssَmaāʾa ʿaalay·him mmid·raāranā wajaʿaa·lnaā ā·lan·haāra taj·ry min ta·htihi·m faah·lak·naāhum bidhnuwbihi·m waanshʾْnaā min baʿa·dhi·m qar·nanā ʾākharyna
walaw· nazzَ·lnaā ʿaalay·ka kitaābanā fiy qir·ṭāsin falamaswhu biay·dyhi·m laqaāla āllādhyna kafarwā in· hٰdhā illāā s·hrun mmُbiynun
waqaāluwā law·laā unzla ʿaalay·hi malakun ۖ walaw· anz·lnaā malakanā llāquḍya ā·la·mr thumma laā yunẓrwna
walaw· jaʿaa·lnaāhu malakanā llājaʿaa·lnaāhu rajulanā walalaba·snaā ʿaalay·him mmaā ya·lbiswna
walaqad ā·stuh·zʾَ birslin mmin qab·lika faḥāāqa biāllādhyna skhirwā min·hum mmaā kaānuwā bihi ya·stah·zʾُwna
qu·l syrwā fiy ā·lar·ḍ thumma ānẓrwā kay·fa kaāna ʿaaāqibaةُ ā·lmukadhdhِbiyna
qul liman mmaā fiy ālssَmaāwaāti waā·lar·ḍ ۖ qul lillāhi ۚ kataba ʿaalaaa nafshi ālrā·hmata ۚ layaj·maʿaannaku·m ilaaa yaw·mi ā·lqiyaāmati laā ray·ba fiyhi ۚ āllādhyna khasrwā anfushu·m fahu·m laā yuʿminuwna
۞ walahu maā skana fiy ālllāy·li waālnnahaār ۚ wahuwa ālssَmiyʿau ā·lʿaaliymu
qu·l aḡay·ra ālllāhi attakhidh waliyyًā faāṭr ālssَmaāwaāti waā·lar·ḍ wahuwa yuṬ·ʿaimu walaā yuṬ·ʿaamu ۗ qu·l innِy umir·tu an· akuwna awwَla man· a·slama ۖ walaā takuwnanna mina ā·lmush·rkiyna
qu·l innِy akhaāfu in· ʿaaṣy·tu rabby ʿaadhāba yaw·min ʿaaẓymin
mman yuṢ·raf ʿaan·hu yaw·maʿidhin faqad· raḥimahu ۚ wadhalika ā·lfaw·z ā·lmubiynu
wain ya·ms·ska ālllāhu biḍrrٍ falaā kaāshfa lahu illāā huwa ۖ wain ya·ms·ska bikhay·rin fahuwa ʿaalaaa kuli shy·ʾin qadyrun
wahuwa ā·lqaāhir faw·qa ʿaibaādhi ۚ wahuwa ā·lḥākiymu ā·lkhabiyr
qu·l ayyُ shy·ʾin ak·bar shhaādةً ۖ quli ālllāhu ۖ shhiydun bay·niy wabay·naku·m ۚ wauwḥiya ilayya hٰdhā ā·lqur·ʾānu liundhrakum bihi waman balaḡa ۚ aʿinnaku·m latash·hadwna anna maʿaa ālllāhi ʾālihaةً ukh·raaa ۚ qul llāā ash·had ۚ qu·l innamaā huwa ilahun waāḥidun wainnaniy baryʾun mmimmaā tush·rkuwna
āllādhyna ʾātay·naāhumu ā·lkitaāba yaʿa·rfuwnahu kamaā yaʿa·rfuwna ab·naāʾahumu ۘ āllādhyna khasrwā anfushu·m fahu·m laā yuʿminuwna
waman· aZ·lamu mimmani āftaraaa ʿaalaa ālllāhi kadhbanā aw· kadhdhَba biʾāyaātihi ۗ innahu laā yufliḥu ālẒẓَālimuwna
wayaw·ma na·hshrhu·m jamiyʿaanā thumma naquwlu lillādhyna ash·rakuwā ay·na shrakaāʾُkumu āllādhyna kuntu·m taz·ʿaumuwna
thumma la·m takun fit·natuhu·m illāā an qaāluwā waālllāhi rabbnaā maā kunnaā mush·rkiyna
ānẓr· kay·fa kadhbuwā ʿaalaaa anfushi·m ۚ waḍllā ʿaan·hum mmaā kaānuwā yaftarwna
wamin·hum mman ya·stamiʿau ilay·ka ۖ wajaʿaa·lnaā ʿaalaaa quluwbihi·m akinnaةً an yafqahuwhu wafiy ʾādhānihi·m waq·ranā ۚ wain yaraw·ā kullā ʾāyaةٍ llāā yuʿminuwā bihaā ۚ ḥāttaaa idhā jaāʾuwka yujaādluwnaka yaquwlu āllādhyna kafarwā in· hٰdhā illāā asāṭyr ā·lawwَliyna
wahu·m yan·haw·na ʿaan·hu wayan·aw·na ʿaan·hu ۖ wain yuh·likuwna illāā anfushu·m wamaā yash·ʿaurwna
walaw· taraaa idh· wuqifuwā ʿaalaa ālnnaār faqaāluwā yaā lay·tanaā nuraddُ walaā nukadhdhِba biʾāyaāti rabbnaā wanakuwna mina ā·lmuʿminiyna
ba·l badā lahum mmaā kaānuwā yukh·fuwna min qab·lu ۖ walaw· rddُwā laʿaaādwā limaā nuhuwā ʿaan·hu wainnahu·m lakaādhbuwna
waqaāluwā in· hiya illāā ḥāyaātunaā ālddُn·yaā wamaā na·hnu bimab·ʿauwthiyna
walaw· taraaa idh· wuqifuwā ʿaalaaa rabbhi·m ۚ qaāla alay·s hٰdhā biā·lḥāqqِ ۚ qaāluwā balaaa warabbnaā ۚ qaāla fadhwquwā ā·lʿaadhāba bimaā kuntu·m tak·furwna
qad· khasra āllādhyna kadhdhَbuwā biliqaāʾi ālllāhi ۖ ḥāttaaa idhā jaāʾat·humu ālssَāʿaaةُ baḡ·taةً qaāluwā yaā ḥā·sratanaā ʿaalaaa maā farāṬ·naā fiyhaā wahu·m ya·hmiluwna aw·zārahu·m ʿaalaaa ẓhuwrhi·m ۚ alaā sāʾa maā yazrwna
wamaā ā·lḥāyaāةُ ālddُn·yaā illāā laʿaibun walah·wun ۖ walalddَār ā·lʾākhiraةُ khay·run lillādhyna yattaquwna ۗ afalaā taʿa·qiluwna
qad· naʿa·lamu innahu laya·hznuka āllādhy yaquwluwna ۖ fainnahu·m laā yukadhdhِbuwnaka walakinna ālẒẓَālimiyna biʾāyaāti ālllāhi yaj·ḥādwna
walaqad· kudhdhِbat· rslun mmin qab·lika faṣbarwā ʿaalaaa maā kudhdhِbuwā wauwdhwā ḥāttaaa ataāhu·m naṢ·rnaā ۚ walaā mubadhdhila likalimaāti ālllāhi ۚ walaqad· jaāʾaka min nnabai ā·lmur·sliyna
wain kaāna kabura ʿaalay·ka iʿa·raāḍhu·m faini ā·staṭʿa·ta an tab·taḡiya nafaqanā fiy ā·lar·ḍ aw· sllāmanā fiy ālssَmaāʾi fataʾْtiyahum biʾāyaةٍ ۚ walaw· shāʾa ālllāhu lajamaʿaahu·m ʿaalaa ā·lhudaa ۚ falaā takuwnanna mina ā·ljaāhiliyna
۞ innamaā ya·stajiybu āllādhyna ya·smaʿauwna ۘ waā·lmaw·taaa yab·ʿaathuhumu ālllāhu thumma ilay·hi yur·jaʿauwna
waqaāluwā law·laā nuzzِla ʿaalay·hi ʾāyaةٌ mmin rābbhi ۚ qu·l inna ālllāha qaādrun ʿaalaaa an yunazzِla ʾāyaةً walakinna ak·tharahu·m laā yaʿa·lamuwna
wamaā min dābbaةٍ fiy ā·lar·ḍ walaā ṭāʿirin yaṭyr bijanaāḥāy·hi illāā umamun a·mthaālukum ۚ mmaā farāṬ·naā fiy ā·lkitaābi min shy·ʾin thumma ilaaa rabbhi·m yu·hshrwna
waāllādhyna kadhdhَbuwā biʾāyaātinaā ṣmmٌ wabuk·mun fiy ālẒẓُlumaāti ۗ man yashi ālllāhu yuḍ·li·lhu waman yashʾْ yaj·ʿaa·lhu ʿaalaaa ṣraāṬin mmُ·staqiymin
qu·l araay·taku·m in· ataāku·m ʿaadhābu ālllāhi aw· atat·kumu ālssَāʿaaةُ aḡay·ra ālllāhi tad·ʿauwna in kuntu·m ṣādqiyna
ba·l iyyaāhu tad·ʿauwna fayak·shfu maā tad·ʿauwna ilay·hi in shāʾa watansw·na maā tush·rkuwna
walaqad· ar·s·lnaā ilaaa umamin mmin qab·lika faakhadh·naāhum biā·lbaʾْsāʾi waālḍḍrāāʾi laʿaallāhu·m yataḍrāʿauwna
falaw·laā idh· jaāʾahum baʾْsnaā taḍrāʿauwā walakin qast· quluwbuhu·m wazyyana lahumu ālshshَy·ṭānu maā kaānuwā yaʿa·maluwna
falammaā naswā maā dhkkِrwā bihi fata·hnaā ʿaalay·hi·m ab·waāba kuli shy·ʾin ḥāttaaa idhā farḥuwā bimaā uwtuwā akhadh·naāhum baḡ·taةً faidhā hum mmُb·liswna
faquṭʿaa dābir ā·lqaw·mi āllādhyna ẓlamuwā ۚ waā·lḥā·md lillāhi rabb ā·lʿaaālamiyna
qu·l araay·tu·m in· akhadh ālllāhu s·mʿaaku·m waab·ṣāraku·m wakhatama ʿaalaaa quluwbikum mman· ilahun ḡay·r ālllāhi yaʾْtiykum bihi ۗ ānẓr· kay·fa nuṣrrِfu ā·lʾāyaāti thumma hu·m yaṢ·dfuwna
qu·l araay·taku·m in· ataāku·m ʿaadhābu ālllāhi baḡ·taةً aw· jah·raةً ha·l yuh·laku illāā ā·lqaw·mu ālẒẓَālimuwna
wamaā nur·slu ā·lmur·sliyna illāā mubashshِryna wamundhryna ۖ faman· ʾāmana waaṢ·laḥā falaā khaw·fun ʿaalay·hi·m walaā hu·m ya·hznuwna
waāllādhyna kadhdhَbuwā biʾāyaātinaā yamassُhumu ā·lʿaadhābu bimaā kaānuwā yafsquwna
qul llāā aquwlu laku·m ʿaindy khazāʿinu ālllāhi walaā aʿa·lamu ā·lḡay·ba walaā aquwlu laku·m innِy malakun ۖ in· attabiʿau illāā maā yuwḥāaa ilayya ۚ qu·l ha·l ya·stawiy ā·laʿa·maaa waā·lbaṣyr ۚ afalaā tatafakkَrwna
waandhr· bihi āllādhyna yakhaāfuwna an yu·hshrwā ilaaa rabbhi·m ۙ lay·s lahum mmin dwnihi waliyyٌ walaā shfiyʿaun llāʿaallāhu·m yattaquwna
walaā taṬ·rd āllādhyna yad·ʿauwna rabbahum biā·lḡadāti waā·lʿaashyyِ yurydwna waj·hahu ۖ maā ʿaalay·ka min· ḥisābihim mmin shy·ʾin wamaā min· ḥisābika ʿaalay·him mmin shy·ʾin fataṬ·rdhu·m fatakuwna mina ālẒẓَālimiyna
wakadhalika fatannaā baʿa·ḍhum bibaʿa·ḍin lliَquwluwā ahٰʾُlaāʾi manna ālllāhu ʿaalay·him mmin bay·ninaā ۗ alay·s ālllāhu biaʿa·lama biālshshَākiryna
waidhā jaāʾaka āllādhyna yuʿminuwna biʾāyaātinaā faqu·l slaāmun ʿaalay·ku·m ۖ kataba rabbُku·m ʿaalaaa nafshi ālrā·hmata ۖ annahu man· ʿaamila minku·m swʾanā bijahaālaةٍ thumma taāba min baʿa·dhi waaṢ·laḥā faannahu ḡafuwrun rāḥiymun
wakadhalika nufaṣilu ā·lʾāyaāti walita·stabiyna sbiylu ā·lmuj·rmiyna
qu·l innِy nuhiytu an· aʿa·bud āllādhyna tad·ʿauwna min dwni ālllāhi ۚ qul llāā attabiʿau ah·waāʾaku·m ۙ qad· ḍla·ltu idhanā wamaā anaā mina ā·lmuh·tadyna
qu·l innِy ʿaalaaa bayyِnaةٍ mmin rābby wakadhdhَb·tum bihi ۚ maā ʿaindy maā ta·staʿa·jiluwna bihi ۚ ini ā·lḥuk·mu illāā lillāhi ۖ yaquṣṣُ ā·lḥāqqَ ۖ wahuwa khay·r ā·lfaāṣliyna
qul llāw· anna ʿaindy maā ta·staʿa·jiluwna bihi laquḍya ā·la·mr bay·niy wabay·naku·m ۗ waālllāhu aʿa·lamu biālẒẓَālimiyna
۞ waʿaindhu mafaātiḥu ā·lḡay·bi laā yaʿa·lamuhaā illāā huwa ۚ wayaʿa·lamu maā fiy ā·lbarrِ waā·lba·hr ۚ wamaā ta·squṭ min waraqaةٍ illāā yaʿa·lamuhaā walaā ḥābbaةٍ fiy ẓlumaāti ā·lar·ḍ walaā raṬ·bin walaā yaābisin illāā fiy kitaābin mmُbiynin
wahuwa āllādhy yatawaffَākum biālllāy·li wayaʿa·lamu maā jara·htum biālnnahaār thumma yab·ʿaathuku·m fiyhi liyuq·ḍaa ajalun mmُsmmًa ۖ thumma ilay·hi mar·jiʿauku·m thumma yunabbʾُkum bimaā kuntu·m taʿa·maluwna
wahuwa ā·lqaāhir faw·qa ʿaibaādhi ۖ wayur·slu ʿaalay·ku·m ḥāfaẓةً ḥāttaaa idhā jaāʾa aḥādkumu ā·lmaw·tu tawaffَt·hu rslunaā wahu·m laā yufarrِṭwna
thumma rddُwā ilaa ālllāhi maw·laāhumu ā·lḥāqqِ ۚ alaā lahu ā·lḥuk·mu wahuwa a·sraʿau ā·lḥāāsbiyna
qu·l man yunajjِykum mmin ẓlumaāti ā·lbarrِ waā·lba·hr tad·ʿauwnahu taḍrrُʿaanā wakhufyaةً llāʿin· anjaānaā min· hٰdhhi lanakuwnanna mina ālshshَākiryna
quli ālllāhu yunajjِykum mmin·haā wamin kuli kar·bin thumma antu·m tush·rkuwna
qu·l huwa ā·lqaādr ʿaalaaa an yab·ʿaatha ʿaalay·ku·m ʿaadhābanā mmin faw·qiku·m aw· min ta·hti ar·juliku·m aw· ya·lbisku·m shyaʿaanā wayudhyqa baʿa·ḍkum baʾْs baʿa·ḍin ۗ ānẓr· kay·fa nuṣrrِfu ā·lʾāyaāti laʿaallāhu·m yafqahuwna
wakadhdhَba bihi qaw·muka wahuwa ā·lḥāqqُ ۚ qul llā·stu ʿaalay·kum biwakiylin
likuli nabaʾٍ mmُ·staqarrٌ ۚ wasw·fa taʿa·lamuwna
waidhā raay·ta āllādhyna yakhuwḍwna fiy ʾāyaātinaā faaʿa·rḍ· ʿaan·hu·m ḥāttaaa yakhuwḍwā fiy ḥādythin ḡay·rhi ۚ waimmaā yunsyannaka ālshshَy·ṭānu falaā taq·ʿaud· baʿa·d āldhdhِk·raaa maʿaa ā·lqaw·mi ālẒẓَālimiyna
wamaā ʿaalaa āllādhyna yattaquwna min· ḥisābihim mmin shy·ʾin walakin dhk·raaa laʿaallāhu·m yattaquwna
wadhr āllādhyna āttakhadhwā dynahu·m laʿaibanā walah·wanā waḡarāt·humu ā·lḥāyaāةُ ālddُn·yaā ۚ wadhkkِr· bihi an tub·sla nafsun bimaā kasbat· lay·s lahaā min dwni ālllāhi waliyyٌ walaā shfiyʿaun wain taʿa·d·l kullā ʿaad·lin llāā yuʿkhadh· min·haā ۗ uwlaʿika āllādhyna ub·sluwā bimaā kasbuwā ۖ lahu·m shraābun mmin· ḥāmiymin waʿaadhābun aliymun bimaā kaānuwā yak·furwna
qu·l anad·ʿauw min dwni ālllāhi maā laā yanfaʿaunaā walaā yaḍrrُnaā wanuraddُ ʿaalaaa aʿa·qaābinaā baʿa·d idh· hadānaā ālllāhu kaāllādhy ā·stah·wat·hu ālshshَyaāṭynu fiy ā·lar·ḍ ḥāy·raāna lahu aṢ·ḥāābun yad·ʿauwnahu ilaa ā·lhuda āʾْtinaā ۗ qu·l inna huda ālllāhi huwa ā·lhudaa ۖ waumir·naā linu·slima lirabb ā·lʿaaālamiyna
waan· aqiymuwā ālṣṣalaāta waāttaquwhu ۚ wahuwa āllādhy ilay·hi tu·hshrwna
wahuwa āllādhy khalaqa ālssَmaāwaāti waā·lar·ḍ biā·lḥāqqِ ۖ wayaw·ma yaquwlu kun fayakuwnu ۚ qaw·luhu ā·lḥāqqُ ۚ walahu ā·lmu·lku yaw·ma yunfakhu fiy ālṣṣُwr ۚ ʿaaālimu ā·lḡay·bi waālshshَhaādti ۚ wahuwa ā·lḥākiymu ā·lkhabiyr
۞ waidh· qaāla ib·raāhiymu liabiyhi ʾāzra atattakhidh aṢ·naāmanā ʾālihaةً ۖ innِy araāka waqaw·maka fiy ḍlaālin mmُbiynin
wakadhalika nury ib·raāhiyma malakuwta ālssَmaāwaāti waā·lar·ḍ waliyakuwna mina ā·lmuwqiniyna
falammaā janna ʿaalay·hi ālllāy·lu raaaa kaw·kabanā ۖ qaāla hٰdhā rabby ۖ falammaā afala qaāla laā uḥibbُ ā·lʾāfiliyna
falammaā raaa ā·lqamara baāzḡanā qaāla hٰdhā rabby ۖ falammaā afala qaāla laʿin llā·m yah·dniy rabby laakuwnanna mina ā·lqaw·mi ālḍḍāllina