Literature examples of 'эстетик' in Tatar language
Şunıñ näticäsendä äsärläreneñ dönyavilık däräcäse kütärelä, halık icatı belän ideya häm estetik urtaklıklar barlıkka kilä.
Шуның нәтиҗәсендә әсәрләренең дөньявилык дәрәҗәсе күтәрелә, халык иҗаты белән идея һәм эстетик уртаклыклар барлыкка килә.
ıylmanov, üz kıyssasınıñ syucetın tözegändä, änä şul ädäbi-estetik häm psihologik zakonçalıklarnı da bik yahşı belep eş itä.
ыйльманов, үз кыйссасының сюжетын төзегәндә, әнә шул әдәби-эстетик һәм психологик закончалыкларны да бик яхшы белеп эш итә.
Gomär Häyyämnıñ monnan küp ğasırlar elek yazılgan robagıyları bezneñ zamanda da haman tere, üzläreneñ fälsäfi tiränlege, köläçlege häm näfislege belän zur estetik läzzät köçenä iyälär.
Гомәр Хәйямның моннан күп гасырлар элек язылган робагыйлары безнең заманда да һаман тере, үзләренең фәлсәфи тирәнлеге, көләчлеге һәм нәфислеге белән зур эстетик ләззәт көченә ияләр.
Gıylmanov kıyssasın yugarı ädäbi-estetik däräcägä kütärä.
Гыйльманов кыйссасын югары әдәби-эстетик дәрәҗәгә күтәрә.
Monı sizgän yazuçı ädäbi-estetik yaktan da, psihologik yassılıktan da tulısınça aklangan alımga möräcäğat itep, vakıygalar barışın kisken üzgärtä.
Моны сизгән язучы әдәби-эстетик яктан да, психологик яссылыктан да тулысынча акланган алымга мөрәҗәгать итеп, вакыйгалар барышын кискен үзгәртә.
Alar fängä estetik, güzällekne kıskartırga röhsät itmädelär.
Алар фәнгә эстетик, гүзәллекне кыскартырга рөхсәт итмәделәр.
İzge kitaplardan Avestada, Täüratta häm İncillärdä, folklor äsärlärennän halık eposında, bigräk tä Urta Aziyä halıkları dastannarında, ayıruça — äkiyätlärdä, borıngı häm urta ğasırlar yazma ädäbiyätı äsärlärendä moğcizalı tuu digän bik tä ğıybrätle, ifrat ta kiñ taralgan häm ädäbi-estetik yaktan yugarı däräcädä torgan syucet bar.
Изге китаплардан Авестада, Тәүратта һәм Инҗилләрдә, фольклор әсәрләреннән халык эпосында, бигрәк тә Урта Азия халыклары дастаннарында, аеруча — әкиятләрдә, борынгы һәм урта гасырлар язма әдәбияты әсәрләрендә могҗизалы туу дигән бик тә гыйбрәтле, ифрат та киң таралган һәм әдәби-эстетик яктан югары дәрәҗәдә торган сюжет бар.
Çönki äle genä kürsätelgän canrlarnıñ, härkaysında bulmasa da, baytagında magiyä, siher, tılsım häm hıyal belän turıdan-turı bäylängän, şularga nigezlängän personaclar, syucetlar, motivlar, ädäbi-estetik alımnar ütä dä citdi urın alıp tora.
Чөнки әле генә күрсәтелгән жанрларның, һәркайсында булмаса да, байтагында магия, сихер, тылсым һәм хыял белән турыдан-туры бәйләнгән, шуларга нигезләнгән персонажлар, сюжетлар, мотивлар, әдәби-эстетик алымнар үтә дә җитди урын алып тора.
Ädäbi äsär yazu, icadi protsess dävamında änä şul, halık küñelendä-telendä saklangan baylık yañadan käğazgä töşerelä häm ädäbi äsärneñ estetik däräcäsen tagın ber baskıçka yugarırak kütärä.
Әдәби әсәр язу, иҗади процесс дәвамында әнә шул, халык күңелендә-телендә сакланган байлык яңадан кәгазьгә төшерелә һәм әдәби әсәрнең эстетик дәрәҗәсен тагын бер баскычка югарырак күтәрә.
Çönki, simvol — bilgele ber mif nigezendä barlıkka kilgän ädäbi-estetik alım, kürsätkeç.
Чөнки, символ — билгеле бер миф нигезендә барлыкка килгән әдәби-эстетик алым, күрсәткеч.