Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'илтĕн' in Chuvash language

Tănlatăn savănsa ăna pĕrle çuhne, Attelĕhĕm çinçen jurlanine es iltĕn, Asa kileç vara çeçeklĕ çurkunne, Husanămri kunsem - çav taphăr manšăn ıltăn.

Тăнлатăн савăнса ăна пĕрле чухне, Аттелĕхĕм çинчен юрланине эс илтĕн, Аса килеç вара чечеклĕ çуркунне, Хусанăмри кунсем - çав тапхăр маншăн ылтăн.

Halĕ ĕntĕ, açam, kalasa par mana, ăçtan iltĕn esĕ ku kompasa?

Halĕ ĕntĕ tata tepĕr hut šuhăšlasa păh ta — kala: ăçtan iltĕn esĕ ku kompasa?

Халĕ ĕнтĕ, ачам, каласа пар мана, ăçтан илтĕн эсĕ ку компаса?

Халĕ ĕнтĕ тата тепĕр хут шухăшласа пăх та — кала: ăçтан илтĕн эсĕ ку компаса?

Ançah esĕ vĕsene kuraymăn, çil kašlană pek pulnine çeç iltĕn, ten, tata vĕsem kalaçnine iltĕn.

Анчах эсĕ вĕсене кураймăн, çил кашланă пек пулнине çеç илтĕн, тен, тата вĕсем калаçнине илтĕн.

Kayran üsĕr pekeh taykalansa tătăn, çĕçĕ iltĕn te, lăp văl săna šutsăr hıtă çapsa jană taphărta, esĕ ăna çĕçĕpe jaš tutartăn.

Кайран ӳсĕр пекех тайкаланса тăтăн, çĕçĕ илтĕн те, лăп вăл сăна шутсăр хытă çапса янă тапхăрта, эсĕ ăна çĕçĕпе яш тутартăн.

— Epĕ esĕ çıvărnăšăn hĕpĕrtetĕp, Bekki: halĕ ĕntĕ esĕ kansa iltĕn, epir kalleh çul šırama kajatpăr.

— Эпĕ эсĕ çывăрнăшăн хĕпĕртетĕп, Бекки: халĕ ĕнтĕ эсĕ канса илтĕн, эпир каллех çул шырама каятпăр.

» Kaçhi apat văhătĕnçe văl Degtjarev çine lăpkăn păhma pultaraymarĕ, lešĕ vara, juri tenĕ pekeh, çıpçănçĕ te ıytu hıççăn ıytu parat: «Vıljasa iltĕn-i?

» Каçхи апат вăхăтĕнче вăл Дегтярев çине лăпкăн пăхма пултараймарĕ, лешĕ вара, юри тенĕ пекех, çыпçăнчĕ те ыйту хыççăн ыйту парать: «Выляса илтĕн-и?