I сущ.
1) в разн. знач. сын; (мн. сыновья, сыны)
- olı ulı — его старший сын
- bezneñ ullar — наши сыновья
- vatan ulı — сын своей родины
2) при обращении
а) ulım - сын, сынок
- ulım, kil äle! — пойди сюда, сынок!
б) ulkayım - разг. сыночек мой, дитя моѐ
• - ulınıñ ulı - ulınıñ kızı
II мест. личн. и указ. (anıñ, aña, anı, annan, anda)
1) а) личн. он, она, оно
- ul ukıy — он учится
- ul cırlıy — она поѐт
б) указ. это, тот, та, то
- ul arada — в это время
- ul könne — в тот день
- ul vakıtta — в то время
- ul minutlarda — в те минуты
- ul urında — на том месте
2) в знач. усил. частицы это
- balalar - bezneñ kiläçäk ul — дети- это наше будущее
3) (в знач. межд. выражает удивление, восторг) ну и
- ul halık, ul halık — ну и народ, ну и народ
- ul kızları da kızları! — ну и девушки у них!
• - ul vakıtta
- ul çakta
- ul vakıttagı
- ul çaktagı
- ul qadär
- ul qadärese
I сущ.
1) в разн. знач. сын; (мн. сыновья, сыны)
- олы улы — его старший сын
- безнең уллар — наши сыновья
- ватан улы — сын своей родины
2) при обращении
а) улым - сын, сынок
- улым, кил әле! — пойди сюда, сынок!
б) улкаем - разг. сыночек мой, дитя моё
• - улының улы - улының кызы
II мест. личн. и указ. (аның, аңа, аны, аннан, анда)
1) а) личн. он, она, оно
- ул укый — он учится
- ул җырлый — она поёт
б) указ. это, тот, та, то
- ул арада — в это время
- ул көнне — в тот день
- ул вакытта — в то время
- ул минутларда — в те минуты
- ул урында — на том месте
2) в знач. усил. частицы это
- балалар - безнең киләчәк ул — дети- это наше будущее
3) (в знач. межд. выражает удивление, восторг) ну и
- ул халык, ул халык — ну и народ, ну и народ
- ул кызлары да кызлары! — ну и девушки у них!
• - ул вакытта
- ул чакта
- ул вакыттагы
- ул чактагы
- ул кадәр
- ул кадәресе
I. и.
1. Ата-ананың ир баласы 2. Ир затындагы яшь буын [ил уллары сакта тора]
3. Кайда да булса туган, торучы яки нин. б. миллəт вəкиле булган уңай
характерлы, танылган кеше [татар халкының батыр улы А. Матросов]. Кем яки
нəрсə белəн дə булса тыгыз мөнəсəбəттə булган патриот кеше [ватан улы]
4. УЛЫМ -Ата-ананың үз ир баласына дəшү сүзе. Өлкəн кешенең яшь иргə,
егеткə, малайга дəшү сүзе. УЛНЫҢ УЛЫ -Онык. II. УЛ (Аның, Аңа, Аны, Аннан,
Анда) 1. Сөйлəмдə катнашмый торган яки ерактарак булан өченче затны яисə
гомумəн əйберне белдерə 2. Зат һəм əйберлəргə төбəп күрсəтү аркылы аларны
билгелəү өчен кулл. Исемнəрдəн алда аергыч булып килə торган күрсəтү
алмашлыгы 3. Вакыт һəм урын аралыгына ишарə итə торган күрсəтү алмашлыгы
[ул арада] 4. кис. Үзеннəн алда килгəн сүз белдергəн мəгънəне көчəйтү өчен
кулл. [туры сүз ачы була ул] 5. кис. Үзе бəйлəнгəн сүз алдыннан килеп, аның
мəгънəсенə көчəйтү төсмере өсти [ул куйлар йөгерə, ул сыерлар акырыша].
Берəр нəрсəнең шəплеген, көчлелеген аңлатканда яки əсəрлəнеп, гаҗəплəнеп
сөйлəгəндə кулл. [ул кызлары да кызлары]
1. Ата-ананың ир баласы 2. Ир затындагы яшь буын [ил уллары сакта тора]
3. Кайда да булса туган, торучы яки нин. б. миллəт вəкиле булган уңай
характерлы, танылган кеше [татар халкының батыр улы А. Матросов]. Кем яки
нəрсə белəн дə булса тыгыз мөнəсəбəттə булган патриот кеше [ватан улы]
4. УЛЫМ -Ата-ананың үз ир баласына дəшү сүзе. Өлкəн кешенең яшь иргə,
егеткə, малайга дəшү сүзе. УЛНЫҢ УЛЫ -Онык. II. УЛ (Аның, Аңа, Аны, Аннан,
Анда) 1. Сөйлəмдə катнашмый торган яки ерактарак булан өченче затны яисə
гомумəн əйберне белдерə 2. Зат һəм əйберлəргə төбəп күрсəтү аркылы аларны
билгелəү өчен кулл. Исемнəрдəн алда аергыч булып килə торган күрсəтү
алмашлыгы 3. Вакыт һəм урын аралыгына ишарə итə торган күрсəтү алмашлыгы
[ул арада] 4. кис. Үзеннəн алда килгəн сүз белдергəн мəгънəне көчəйтү өчен
кулл. [туры сүз ачы була ул] 5. кис. Үзе бəйлəнгəн сүз алдыннан килеп, аның
мəгънəсенə көчəйтү төсмере өсти [ул куйлар йөгерə, ул сыерлар акырыша].
Берəр нəрсəнең шəплеген, көчлелеген аңлатканда яки əсəрлəнеп, гаҗəплəнеп
сөйлəгəндə кулл. [ул кызлары да кызлары]
Meaning of “ул” in Tharu language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "ул"?
Ask a question if something is not clear about the word "ул".
To improve and add new definitions to the Tatar-Tharu dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!