“алар” on Tatar-Thai dictionary

мест. личн.; мн. от ул
1) они (аларның их; аларга им; аларны их; алардан от них; аларда у них)
алар юк — они отсутствуют; их нет
алар тарафыннан — с их стороны
алар ярдәмендә — благодаря им (их помощи); с их помощью
аларга ярап булмый — им не угодишь
аларда хаклык — за ними правда
алардан таләп итү — потребовать с (от) них
алардан шикләнү — подозревать их
аларны искә алу — вспомнить их (о них, про них)
аларның нинди файдасы бар? — какая от них польза?
2) в притяж. ф. алары это
аларына көчебез җитмәс — это нам не осилить; это не в наших силах
алары ашыгыч түгел — это потерпит; это не срочно
3) в знач. указ. мест. это
балалар - алар безнең киләчәгебез — дети - это наше будущее

а. they

1) Сөйләмдә катнашмый торган берничә затны белдергән күплек сандагы зат алмашлыгы. Китә башлады бездән инде кошлар; Алар бездән ерак җирләрдә кышлар. Г.Тукай. Рәсемнәрдә күбрәк Идел манзаралары, таулар, агачлар иде. Аларны күрү минем күңелемдә әллә ниләр уятты. Гали Рәхим. Өч тәүлек буенча ул хикәясендәге каһарманнар белән сөйләшеп, аларның тормышлары белән яшәп, алар төсле үк шатланды, газапланды. Аларның йөрәк кайгыларын үз йөрәгендә кайнатып, кәгазь өстенә төшерде. К.Тинчурин

2) Күз алдындагы зат һәм предметларга яки сөйләмдә алдан билгеле төшенчәләргә төбәп күрсәтү функциясендә кулланыла торган күрсәтү алмашлыгы. Әнә алар – түбән оч малайлары. Үз халкының ямьнәренә, гадәтйолаларына хөрмәт һәм мәхәббәт нык аларда [авыл халкында]. М.Фәйзи