- säğatneñ biten miña karatıp kuyçı — поставь, пожалуйста, часы лицом ко мне
б) о передней (лицевой) стороне(чего-л.)
- tau bite — склон горы
- urman bite — опушка леса
• - bit alması
- bit oçı
- bit kızıllanu
- bit kızıllıgı
- bit sabını
- bit sölgese
•• - bit yırtu — стыдиться
- bit peşü — краснеть от стыда
- biten yumagan — бесстыжий, бессовестный, беззастенчивый(букв. не вымывший лица)
- bitennän kan tama — пышет здоровьем(букв. с лица его капает кровь) - bitkä bärü — бранить прямо в глаза, хвалить прямо в глаза, бранить открыто, хвалить открыто - bitkä bärep äytü — бранить прямо в глаза, хвалить прямо в глаза, бранить открыто, хвалить открыто - bitkä kara yagu — опорочить(кого), навлекать бесчестье(кому-л..), опозорить - bitkä kızıllık kiterü — опорочить(кого), навлекать бесчестье(кому-л.), опозорить - bitkä oltan kaplangan bulu — быть бесстыжим, бессовестным, беззастенчивым - bitkä ıştır kaplangan bulu — быть бесстыжим, бессовестным, беззастенчивым
- bitennän kan kaçkan — нет лица(на ком-л.)(о резком изменении внешнего облика: (бледность, худоба), вызванном сильным потрясением, болезнью, волнением)
- bit sıpıru
II сущ.
1) страница(книги, тетради и т.п.)
- curnal bitläre — страницы журнала
- öç yöz bitle kitap — книга в триста страниц
2) лист
- ber bit käğaz — (один)лист бумаги
- ike bit hat — письмо на двух листах
3) (перен.)страница, этап, период(чего-л.)
- tarih bitläre — страницы истории
• - bitkä salu
III (частица)ведь, же, однако ж, впрочем
- min bit berni dä äytmädem — я ведь ничего не сказал
- ul turıda sin miña yazmadıñ bit — ты же мне об этом не писал
- adäm balasınıñ yazmışı katlaulı bit — сложна же судьба человеческая
I сущ.
1) лицо(человека) || лицевой
- биткә чибәр — красивый на лицо
- битне куллар белән каплау — закрыть лицо руками
- башның бит өлеше — лицевая часть головы
2) щека || щёчный
- уң бит — правая щека
- бит мускулы — щёчный мускул
- алсу бит — алые щёки; розовые щёки
3) разг.
а) лицо, циферблат(о часах)
- сәгатьнең битен миңа каратып куйчы — поставь, пожалуйста, часы лицом ко мне
б) о передней (лицевой) стороне(чего-л.)
- тау бите — склон горы
- урман бите — опушка леса
• - бит алмасы
- бит очы
- бит кызыллану
- бит кызыллыгы
- бит сабыны
- бит сөлгесе
•• - бит ерту — стыдиться
- бит пешү — краснеть от стыда
- битен юмаган — бесстыжий, бессовестный, беззастенчивый(букв. не вымывший лица)
- битеннән кан тама — пышет здоровьем(букв. с лица его капает кровь) - биткә бәрү — бранить прямо в глаза, хвалить прямо в глаза, бранить открыто, хвалить открыто - биткә бәреп әйтү — бранить прямо в глаза, хвалить прямо в глаза, бранить открыто, хвалить открыто - биткә кара ягу — опорочить(кого), навлекать бесчестье(кому-л.), опозорить - биткә кызыллык китерү — опорочить(кого), навлекать бесчестье(кому-л.), опозорить - биткә олтан капланган булу — быть бесстыжим, бессовестным, беззастенчивым - биткә ыштыр капланган булу — быть бесстыжим, бессовестным, беззастенчивым
- битеннән кан качкан — нет лица(на ком-л.)(о резком изменении внешнего облика: (бледность, худоба), вызванном сильным потрясением, болезнью, волнением)
- бит сыпыру
II сущ.
1) страница(книги, тетради и т.п.)
- журнал битләре — страницы журнала
- өч йөз битле китап — книга в триста страниц
2) лист
- бер бит кәгазь — (один)лист бумаги
- ике бит хат — письмо на двух листах
3) (перен.)страница, этап, период(чего-л.)
- тарих битләре — страницы истории
• - биткә салу
III (частица)ведь, же, однако ж, впрочем
- мин бит берни дә әйтмәдем — я ведь ничего не сказал
- ул турыда син миңа язмадың бит — ты же мне об этом не писал
Meaning of “бит” in Arakanese language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "бит"?
Ask a question if something is not clear about the word "бит".
To improve and add new definitions to the Tatar-Arakanese dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.