Definitions of қызмет on Kazakh-Tatar dictionary

Qyzmet jağynan da tasym örge qarai domalap kele jatyr iedi.

Biraq osy qyldai talşyqtyñ ärqaisysy adam iemirinde orasan zor qyzmet atqarady.

— Bizde qyzmet auyr ğoi.

Qyzmet bar, üi işiniñ şaruasy da az iemes.

Aqylbek bir sätke özin institutta būrynğysynşa qyzmet istep jürgen adamdai sezindi.

Al, Qairat joğary lauazymdy memlekettik qyzmet atqaryp jür.

Şynynda da, pirädar pop bolmağandyqtan mūndağy dini qyzmet odan būryn toqtap qalğan iedi, biraq mūnara basyndağy krest so küii qala bergen, al kempir-sampyrlar tañsäriden oğan qarap iılip tağzym ietip jatatyn.

Bügingi barşa şyndyq — qazir senen jūrtqa ieşbir paida timeitin bolsa jäne keleşekte de tap solai bolatyn bolsa, äri bū düniege kelgeniñ üşin isteitin isiñniñ bärin kelistire istep qoisañ, al seniñ iendigi bar qyzmetin — özge jūrttyñ zyqysyn ketiru ğana bolsa, onda özgeşe bir biık şyndyq pen qyzmet izdeudiñ qajeti qanşa.

Sen sonda ony, älgi ağaiyndy jeti jigitke birdei qyzmet ietken januardy.

Senderdiñ özderiñniñ qadeñe asady, nemereşöbereleriñe qyzmet körsetedi.

Birinşi Petrdiñ qol astynda qyzmet ietpep pe.

İeşkimge kerek bolmai qalğanda, ielge paidaly qyzmet körsetuden tyiylğanda — būdan göri jasyraq, tipti öziniñ äkesindei adamdar, keudesine qolyn aiqastyra salyp, jürip ketken ğoi.

Tobyl jağasyna bir tigilip qaitqan Ūlpannyñ otauynda qyzmet ietken jigitter.

Ras, jüruden qalğan joq, biraq onyñ qalai jürgenin, qaida barğanyn oilaşy, aiağy oğan qandai qyzmet ietti deşi.

Keide bir körşiñe qyzmet ietesiñ, keide basqa bireuine bolysasyñ.

Jas kezderinde ol iekeui Marseldegi bir ülken meimanhanada: ieri metrdotel, äieli aspaz bolyp qyzmet istegen iedi.

Olarğa būl jalğannyñ mañğazdary üşin talai ret qyzmet isteuge tura keldi.

bolğysy kep jürgen sūltanğa qyzmet ietpeksiñ.

Mahambet oğan äkesinen, dalanyñ aqyn-jyraularynan, «Jirenbet orystyñ»11jasağynda qyzmet ietken Beriş pen Adai şaldarynan iestigen äñgime - hikaialaryn tügeldei aityp berdi.

Üş apta ötken soñ Jäñgir han jaña patşa ağzamnyñ aldynda adal qyzmet ietuge ant berdi.

— Öz ruyndağy auyldardyñ qanşa jigiti Jäñgirge qyzmet qylyp jür.

Dala şirkin de döñgelenip barady ğoi bū tañda — qabileti bar, aqyldy qazaq balasy oquğa tüsedi, orys arasynda tūryp, qyzmet qyla bastaidy, keibir ievropalyq ädet-ğüryptardy üirenip, tipti işinara olardyñ birsypyrasyn orystardan da artyğyraq meñgerip alady da, qaitadan dalağa kelgen soq baiağydai tüz patşalary men bailardyñ malaiyna ainalady tağy da.

«Birge tuğan bauyryñ, aldiiär taqsyryñ men öziñe qarsy soğys aşyp jürgende hanğa qyzmet ietu oñai bolsyn ba.

Būrynğy Keñes Odağynda kösemderine şyn köñilmen qyzmet ietip, ol üşin ömirin qiiüğa daiyn tūrğan jastardy, qatelespesem, belsendi komsomol dep atağan.

Robert Bork – nağyz fanatik, ol Filofeidi tolyq qoldap otyr jäne oğan qūddy ibilistiñ özine qyzmet ietkendei

Amerikanyñ, tek Amerikanyñ ğana iemes, basqa ielderdiñ de barlyq gazet-jurnaldary oğan qyzmet körsetuge daiyn, oiyn ortağa salsyn, radio da, teledidar da barşylyq.

Jylamsyramai-aq qūiaiyn, keşiriñiz, biraq şyntağymdy tistei almai qor bolyp otyrğanym ras: kimge qyzmet körsetip kelgenmin, kim üşin bel jazbai ieñbek ietkenmin, osynşama körsoqyr äri aşyq auyz añqau bolğan özimniñ de obalym joq.

Qyzmet telefonyna habarlaspai-aq qoiyñyz, iendi onda barmaimyn.

Ol Amerikağa qyzmet ietip jür.

Kerisinşe, türine Şyñğys Aitmatov qarağanda sondai baiypty, juan moinyna ievropalyq ülgide qyzmet körsetetin oryndarğa laiyqty köbelek bailap, ülken közildirik tağyp alypty.

Qyzmet babymen jürmin.

Arsen Samanşin būrylğan joq, sömkesin kötere ūstap kete berdi, tek adymyn qysqartyp, jürisin baiaulatty, boiyna tarala bastağan älgi araqtyñ äserin darytpauğa tyrysyp keledi, kenet basyna batyl da ap-aiqyn bir oi sap iete tüsti – mine, tamaşalai beriñder, būdan körneki ieşteñe bolmas, jarnama men sänniñ şyrqau şyñy degen osy, ainaladağy bükil infraqūrylym osyğan qyzmet ietedi, birinen-biri asyp tüsu bäsekesine jantalasa ūmtylu osydan bastalady: ärkimniñ öz keregi bar, bireuge ataq, bireuge dañq, al tüptep kelgende maqsat bireu – aqşa degeniñ aspannan jauğan jañbyrdai nöpirlei tögiluge tiıs.

Şyñğys Aitmatov Bärinen de baspasözdi aitsañşy, äkimşil-ämirşil biliktiñ kezinde söz bostandyğy üşin küresip, ruhani qūldyqqa batyl qarsy şyğudan taisalmağan bozdağyñ būl künderi naryqtyñ qūlyna ainalyp ketti, tikelei efir kimge qyzmet ietedi, jöñkilgen avtomaşinalardyñ ärqaisysynyñ salonynda sairap tūrğan radio şe.

Osynyñ bäri qalalyq merekeniñ qūrmetine arnalğan, şyn mänisinde, jūldyzy jarqyrap tūrğan änşi qyz Aidananyñ dañqyn asqaqtata tüsuge qyzmet ietip tūr.

İiä, sonyñ basşylyğymen añşylyq qūrmaq bolğan mūndai joğary märtebeli meimandarğa qyzmet körsetuge būl da atsalysuğa tiıs.

Sondyqtan, onyñ qol astyna qarağan Aziiänyñ ūlan-ğaiyr dalasyndağy nebir ūlystar men olardy mekendeitin jandardyñ, asqan qataldyqpen bir adamnyñ qol astyna toptastyrylğan san aluan taipalardyñ tirlik-tynysy, barlyq qalalar men köşpeli auyldardağy bai-bağlan men joq-jitikterdiñ, ainalyp kelgende, kim iekenine de, nemen ainalysatynyna da qaramastan, qağannyñ qūzyryna bağynğan barşa adamnyñ ömiri jaña jerlerdi jaulap alyp, jaña halyqtardy bağyndyrsam degen osy iessiz qūmarlyqqa qyzmet ietetin.

Dala ämirşisiniñ qatal jarlyğy – äskerge qyzmet ietetin jäne küieulerimen birge ierip kele jatqan äiel ataulyğa Batys joryğy jeñispen aiaqtalğanğa deiin bala tuuğa tyiym saluy osy sebepten tuyndağan bolatyn.

Äitpese, bolmaityn iedi – är närseniñ öz orny bar, tüptep kelgende bäri de bir ğana ūly maqsatqa bağynyp, Şyñğyshannyñ bükil älemdi jaulap alu jolyndağy jüktegen tapsyrmasyn būljytpai oryndap, qaltqysyz qyzmet ietuge tiıs.

Onyñ qolynda şeksiz-şetsiz ūly bilik boluğa tiıs jäne ol biliktiñ auqymy neğūrlym ūlğaiğan saiyn būl da soğūrlym biıktei bermek, osydan kelip mynadai qorytyndy şyğady – būl düniedeginiñ bäri de osy maqsatqa qyzmet ietuge tiıs, al, būğan paidasy timeitin zattyñ, basqanyñ, pälen-päştuannyñ barynan joğy dūrys.

Jauyngerler demalyp jatqan qosynnan syrtqary jerde joryq kezinde neşe türli qyzmet körsetetin jalşy-malşylardyñ, baqtaşylardyñ jäne synğan-bülingen zattardy jöndeitin şeberlerdiñ şatyrlary tigilgen bolatyn.

Sol mezet ol būryn sanasyna kirip körmegen sūmdyq jañalyq aşty: tağdyrdyñ aidauymen Ūly qağannyñ qasyna ierip, Batys joryğyna birge attanuy, oğan qyzmet ietui bağy iemes, sory ieken-au.

Ospan-Qoja tūqymymen sonau ieski zamannan Saiban ūrpağyna qyzmet istep kele jatqan jan iedi.

— Aldymen sağan nege adal qyzmet istep keldim, sony bil.

«Būnysy Äbilqaiyrğa qyzmet istep ieşteñe öndire almap iediñ, Üisin, iendi Jänibekke jağynyp qūtyryp otyrsyñ degeni ğoi.