Essays of Michel de Montaigne - 030
总字数为 4888
唯一单词总数为 1554
43.8 个单词位于 2000 个最常用单词中
62.9 个单词位于 5000 个最常用单词中
71.2 个单词位于 8000 个最常用单词中
Item, ‘tis a frivolous thing in itself, but nevertheless worthy to be
recorded for the strangeness of it, that is written by an eyewitness,
that Henry, Duke of Normandy, son of Henry II., king of England, making a
great feast in France, the concourse of nobility and gentry was so great,
that being, for sport’s sake, divided into troops, according to their
names, in the first troop, which consisted of Williams, there were found
an hundred and ten knights sitting at the table of that name, without
reckoning the ordinary gentlemen and servants.
It is as pleasant to distinguish the tables by the names of the guests as
it was in the Emperor Geta to distinguish the several courses of his meat
by the first letters of the meats themselves; so that those that began
with B were served up together, as brawn, beef, bream, bustards,
becca-ficos; and so of the others. Item, there is a saying that it is a
good thing to have a good name, that is to say, credit and a good repute;
but besides this, it is really convenient to have a well-sounding name,
such as is easy of pronunciation and easy to be remembered, by reason
that kings and other great persons do by that means the more easily know
and the more hardly forget us; and indeed of our own servants we more
frequently call and employ those whose names are most ready upon the
tongue. I myself have seen Henry II., when he could not for his heart
hit of a gentleman’s name of our country of Gascony, and moreover was
fain to call one of the queen’s maids of honour by the general name of
her race, her own family name being so difficult to pronounce or
remember; and Socrates thinks it worthy a father’s care to give fine
names to his children.
Item, ‘tis said that the foundation of Notre Dame la Grande at Poitiers
took its original from hence that a debauched young fellow formerly
living in that place, having got to him a wench, and, at her first coming
in, asking her name, and being answered that it was Mary, he felt himself
so suddenly pierced through with the awe of religion and the reverence to
that sacred name of the Blessed Virgin, that he not only immediately sent
the girl away, but became a reformed man and so continued the remainder
of his life; and that, in consideration of this miracle, there was
erected upon the place where this young man’s house stood, first a chapel
dedicated to our Lady and afterwards the church that we now see standing
there. This vocal and auricular reproof wrought upon the conscience, and
that right into the soul; this that follows, insinuated itself merely by
the senses. Pythagoras being in company with some wild young fellows,
and perceiving that, heated with the feast, they comploted to go violate
an honest house, commanded the singing wench to alter her wanton airs;
and by a solemn, grave, and spondaic music, gently enchanted and laid
asleep their ardour.
Item, will not posterity say that our modern reformation has been
wonderfully delicate and exact, in having not only combated errors and
vices, and filled the world with devotion, humility, obedience, peace,
and all sorts of virtue; but in having proceeded so far as to quarrel
with our ancient baptismal names of Charles, Louis, Francis, to fill the
world with Methuselahs, Ezekiels, and Malachis, names of a more spiritual
sound? A gentleman, a neighbour of mine, a great admirer of antiquity,
and who was always extolling the excellences of former times in
comparison with this present age of ours, did not, amongst the rest,
forget to dwell upon the lofty and magnificent sound of the gentleman’s
names of those days, Don Grumedan, Quedregan, Agesilan, which, but to
hear named he conceived to denote other kind of men than Pierre, Guillot,
and Michel.
Item, I am mightily pleased with Jacques Amyot for leaving, throughout a
whole French oration, the Latin names entire, without varying and
garbling them to give them a French cadence. It seemed a little harsh
and rough at first; but already custom, by the authority of his Plutarch,
has overcome that novelty. I have often wished that such as write
histories in Latin would leave our names as they find them and as they
are; for in making Vaudemont into Vallemontanus, and metamorphosing names
to make them suit better with the Greek or Latin, we know not where we
are, and with the persons of the men lose the benefit of the story.
To conclude, ‘tis a scurvy custom and of very ill consequence that we
have in our kingdom of France to call every one by the name of his manor
or seigneury; ‘tis the thing in the world that the most prejudices and
confounds families and descents. A younger brother of a good family,
having a manor left him by his father, by the name of which he has been
known and honoured, cannot handsomely leave it; ten years after his
decease it falls into the hand of a stranger, who does the same: do but
judge whereabouts we shall be concerning the knowledge of these men. We
need look no further for examples than our own royal family, where every
partition creates a new surname, whilst, in the meantime, the original of
the family is totally lost. There is so great liberty taken in these
mutations, that I have not in my time seen any one advanced by fortune to
any extraordinary condition who has not presently had genealogical titles
added to him, new and unknown to his father, and who has not been
inoculated into some illustrious stem by good luck; and the obscurest
families are the most apt for falsification. How many gentlemen have we
in France who by their own account are of royal extraction? more, I
think, than who will confess they are not. Was it not a pleasant passage
of a friend of mine? There were, several gentlemen assembled together
about the dispute of one seigneur with another; which other had, in
truth, some preeminence of titles and alliances above the ordinary
gentry. Upon the debate of this prerogative, every one, to make himself
equal to him, alleged, this one extraction, that another; this, the near
resemblance of name, that, of arms; another, an old worm-eaten patent;
the very least of them was great-grandchild to some foreign king. When
they came to sit down, to dinner, my friend, instead of taking his place
amongst them, retiring with most profound conges, entreated the company
to excuse him for having hitherto lived with them at the saucy rate of a
companion; but being now better informed of their quality, he would begin
to pay them the respect due to their birth and grandeur, and that it
would ill become him to sit down among so many princes--ending this farce
with a thousand reproaches: “Let us, in God’s name, satisfy ourselves
with what our fathers were contented with, with what we are. We are
great enough, if we rightly understand how to maintain it. Let us not
disown the fortune and condition of our ancestors, and let us lay aside
these ridiculous pretences, that can never be wanting to any one that has
the impudence to allege them.”
Arms have no more security than surnames. I bear azure powdered with
trefoils or, with a lion’s paw of the same armed gules in fesse. What
privilege has this to continue particularly in my house? A son-in-law
will transport it into another family, or some paltry purchaser will make
them his first arms. There is nothing wherein there is more change and
confusion.
But this consideration leads me, perforce, into another subject. Let us
pry a little narrowly into, and, in God’s name, examine upon what
foundation we erect this glory and reputation for which the world is
turned topsy-turvy: wherein do we place this renown that we hunt after
with so much pains? It is, in the end, Peter or William that carries it,
takes it into his possession, and whom it only concerns. O what a
valiant faculty is hope, that in a mortal subject, and in a moment, makes
nothing of usurping infinity, immensity, eternity, and of supplying its
master’s indigence, at its pleasure, with all things he can imagine or
desire! Nature has given us this passion for a pretty toy to play
withal. And this Peter or William, what is it but a sound, when all is
done? or three or four dashes with a pen, so easy to be varied that I
would fain know to whom is to be attributed the glory of so many
victories, to Guesquin, to Glesquin, or to Gueaquin? and yet there would
be something of greater moment in the case than in Lucian, that Sigma
should serve Tau with a process; for
“Non levia aut ludicra petuntur
Praemia;”
[“They aim at no slight or jocular rewards.”--AEneid, xii. 764.]
the chase is there in very good earnest: the question is, which of these
letters is to be rewarded for so many sieges, battles, wounds,
imprisonments, and services done to the crown of France by this famous
constable? Nicholas Denisot--[Painter and poet, born at Le Mans,1515.]--
never concerned himself further than the letters of his name, of which he
has altered the whole contexture to build up by anagram the Count
d’Alsinois, whom he has handsomely endowed with the glory of his poetry
and painting. The historian Suetonius was satisfied with only the
meaning of his name, which made him cashier his father’s surname, Lenis,
to leave Tranquillus successor to the reputation of his writings. Who
would believe that Captain Bayard should have no honour but what he
derives from the deeds of Peter Terrail; and that Antonio Iscalin should
suffer himself to his face to be robbed of the honour of so many
navigations and commands at sea and land by Captain Paulin and the Baron
de la Garde? Secondly, these are dashes of the pen common to a thousand
people. How many are there, in every family, of the same name and
surname? and how many more in several families, ages, and countries?
History tells us of three of the name of Socrates, of five Platos, of
eight Aristotles, of seven Xenophons, of twenty Demetrii, and of twenty
Theodores; and how many more she was not acquainted with we may imagine.
Who hinders my groom from calling himself Pompey the Great? But after
all, what virtue, what authority, or what secret springs are there that
fix upon my deceased groom, or the other Pompey, who had his head cut off
in Egypt, this glorious renown, and these so much honoured flourishes of
the pen, so as to be of any advantage to them?
“Id cinerem et manes credis curare sepultos?”
[“Do you believe the dead regard such things?”--AEneid, iv. 34.]
What sense have the two companions in greatest esteem amongst me,
Epaminondas, of this fine verse that has been so many ages current in his
praise,
“Consiliis nostris laus est attrita Laconum;”
[“The glory of the Spartans is extinguished by my plans.
--“Cicero, Tusc. Quaes., v. 17.]
or Africanus, of this other,
“A sole exoriente supra Maeotis Paludes
Nemo est qui factis me aequiparare queat.”
[“From where the sun rises over the Palus Maeotis, to where it sets,
there is no one whose acts can compare with mine”--Idem, ibid.]
Survivors indeed tickle themselves with these fine phrases, and by them
incited to jealousy and desire, inconsiderately and according to their
own fancy, attribute to the dead this their own feeling, vainly
flattering themselves that they shall one day in turn be capable of the
same character. However:
“Ad haec se
Romanus Graiusque, et Barbaras induperator
Erexit; caucus discriminis atque laboris
Inde habuit: tanto major famae sitis est, quam
Virtutis.”
[“For these the Roman, the Greek, and the Barbarian commander hath
aroused himself; he has incurred thence causes of danger and toil:
so much greater is the thirst for fame than for virtue.”
--Juvenal, x. 137.]
CHAPTER XLVII
OF THE UNCERTAINTY OF OUR JUDGMENT
Well says this verse:
[“There is everywhere much liberty of speech.”--Iliad, xx. 249.]
For example:
[“Hannibal conquered, but knew not how to make the best use of his
victorious venture.”--Petrarch, Son., 83.]
Such as would improve this argument, and condemn the oversight of our
leaders in not pushing home the victory at Moncontour, or accuse the King
of Spain of not knowing how to make the best use of the advantage he had
against us at St. Quentin, may conclude these oversights to proceed from
a soul already drunk with success, or from a spirit which, being full and
overgorged with this beginning of good fortune, had lost the appetite of
adding to it, already having enough to do to digest what it had taken in:
he has his arms full, and can embrace no more: unworthy of the benefit
fortune has conferred upon him and the advantage she had put into his
hands: for what utility does he reap from it, if, notwithstanding, he
give his enemy respite to rally and make head against him? What hope is
there that he will dare at another time to attack an enemy reunited and
recomposed, and armed anew with anger and revenge, who did not dare to
pursue them when routed and unmanned by fear?
“Dum fortuna calet, dum conficit omnia terror.”
[“Whilst fortune is fresh, and terror finishes all.”
--Lucan, vii. 734.]
But withal, what better opportunity can he expect than that he has lost?
‘Tis not here, as in fencing, where the most hits gain the prize; for so
long as the enemy is on foot, the game is new to begin, and that is not
to be called a victory that puts not an end to the war. In the encounter
where Caesar had the worst, near the city of Oricum, he reproached
Pompey’s soldiers that he had been lost had their general known how to
overcome; and afterwards clawed him in a very different fashion when it
came to his turn.
But why may not a man also argue, on the contrary, that it is the effect
of a precipitous and insatiate spirit not to know how to bound and
restrain its coveting; that it is to abuse the favours of God to exceed
the measure He has prescribed them: and that again to throw a man’s self
into danger after a victory obtained is again to expose himself to the
mercy of fortune: that it is one of the greatest discretions in the rule
of war not to drive an enemy to despair? Sylla and Marius in the social
war, having defeated the Marsians, seeing yet a body of reserve that,
prompted by despair, was coming on like enraged brutes to dash in upon
them, thought it not convenient to stand their charge. Had not Monsieur
de Foix’s ardour transported him so furiously to pursue the remains of
the victory of Ravenna, he had not obscured it by his own death. And yet
the recent memory of his example served to preserve Monsieur d’Anguien
from the same misfortune at the battle of Serisoles. ‘Tis dangerous to
attack a man you have deprived of all means to escape but by his arms,
for necessity teaches violent resolutions:
“Gravissimi sunt morsus irritatae necessitatis.”
[“Irritated necessity bites deepest.”--Portius Latro., Declam.]
“Vincitur haud gratis, jugulo qui provocat hostem.”
[“He is not readily beaten who provokes the enemy by shewing
his throat.”--or: “He who presents himself to his foe, sells his
life dear.”--Lucan, iv. 275.]
This was it that made Pharax withhold the King of Lacedaemon, who had won
a battle against the Mantineans, from going to charge a thousand Argians,
who had escaped in an entire body from the defeat, but rather let them
steal off at liberty that he might not encounter valour whetted and
enraged by mischance. Clodomir, king of Aquitaine, after his victory
pursuing Gondemar, king of Burgundy, beaten and making off as fast as he
could for safety, compelled him to face about and make head, wherein his
obstinacy deprived him of the fruit of his conquest, for he there lost
his life.
In like manner, if a man were to choose whether he would have his
soldiers richly and sumptuously accoutred or armed only for the necessity
of the matter in hand, this argument would step in to favour the first,
of which opinion was Sertorius, Philopcemen, Brutus, Caesar, and others,
that it is to a soldier an enflaming of courage and a spur himself in
brave attire; and withal a motive to be more obstinate in fight, having
his arms, which are in a manner his estate and whole inheritance to
defend; which is the reason, says Xenophon, why those of Asia carried
their wives and concubines, with their choicest jewels and greatest
wealth, along with them to the wars. But then these arguments would be
as ready to stand up for the other side; that a general ought rather to
lessen in his men their solicitude of preserving themselves than to
increase it; that by such means they will be in a double fear of
hazarding their persons, as it will be a double temptation to the enemy
to fight with greater resolution where so great booty and so rich spoils
are to be obtained; and this very thing has been observed in former
times, notably to encourage the Romans against the Samnites. Antiochus,
shewing Hannibal the army he had raised, wonderfully splendid and rich in
all sorts of equipage, asked him if the Romans would be satisfied with
that army? “Satisfied,” replied the other, “yes, doubtless, were their
avarice never so great.” Lycurgus not only forbad his soldiers all
manner of bravery in their equipage, but, moreover, to strip their
conquered enemies, because he would, as he said, that poverty and
frugality should shine with the rest of the battle.
At sieges and elsewhere, where occasion draws us near to the enemy, we
willingly suffer our men to brave, rate, and affront him with all sorts
of injurious language; and not without some colour of reason: for it is
of no little consequence to take from them all hopes of mercy and
composition, by representing to them that there is no fair quarter to be
expected from an enemy they have incensed to that degree, nor other
remedy remaining but in victory. And yet Vitellius found himself
deceived in this way of proceeding; for having to do with Otho, weaker in
the valour of his soldiers, long unaccustomed to war and effeminated with
the delights of the city, he so nettled them at last with injurious
language, reproaching them with cowardice and regret for the mistresses
and entertainments they had left behind at Rome, that by this means he
inspired them with such resolution as no exhortation had had the power to
have done, and himself made them fall upon him, with whom their own
captains before could by no means prevail. And, indeed, when they are
injuries that touch to the quick, it may very well fall out that he who
went but unwillingly to work in the behalf of his prince will fall to’t
with another sort of mettle when the quarrel is his own.
Considering of how great importance is the preservation of the general of
an army, and that the universal aim of an enemy is levelled directly at
the head, upon which all the others depend, the course seems to admit of
no dispute, which we know has been taken by so many great captains, of
changing their habit and disguising their persons upon the point of going
to engage. Nevertheless, the inconvenience a man by so doing runs into
is not less than that he thinks to avoid; for the captain, by this means
being concealed from the knowledge of his own men, the courage they
should derive from his presence and example happens by degrees to cool
and to decay; and not seeing the wonted marks and ensigns of their
leader, they presently conclude him either dead, or that, despairing of
the business, he is gone to shift for himself. And experience shows us
that both these ways have been successful and otherwise. What befell
Pyrrhus in the battle he fought against the Consul Levinus in Italy will
serve us to both purposes; for though by shrouding his person under the
armour of Megacles and making him wear his own, he undoubtedly preserved
his own life, yet, by that very means, he was withal very near running
into the other mischief of losing the battle. Alexander, Caesar, and
Lucullus loved to make themselves known in a battle by rich accoutrements
and armour of a particular lustre and colour: Agis, Agesilaus, and that
great Gilippus, on the contrary, used to fight obscurely armed, and
without any imperial attendance or distinction.
Amongst other oversights Pompey is charged withal at the battle of
Pharsalia, he is condemned for making his army stand still to receive the
enemy’s charge; by “reason that” (I shall here steal Plutarch’s own
words, which are better than mine) “he by so doing deprived himself of
the violent impression the motion of running adds to the first shock of
arms, and hindered that clashing of the combatants against one another
which is wont to give them greater impetuosity and fury; especially when
they come to rush in with their utmost vigour, their courages increasing
by the shouts and the career; ‘tis to render the soldiers’ ardour, as a
man may say, more reserved and cold.” This is what he says. But if
Caesar had come by the worse, why might it not as well have been urged by
another, that, on the contrary, the strongest and most steady posture of
fighting is that wherein a man stands planted firm without motion; and
that they who are steady upon the march, closing up, and reserving their
force within themselves for the push of the business, have a great
advantage against those who are disordered, and who have already spent
half their breath in running on precipitately to the charge? Besides
that an army is a body made up of so many individual members, it is
impossible for it to move in this fury with so exact a motion as not to
break the order of battle, and that the best of them are not engaged
before their fellows can come on to help them. In that unnatural battle
betwixt the two Persian brothers, the Lacedaemonian Clearchus, who
commanded the Greeks of Cyrus’ party, led them on softly and without
precipitation to the charge; but, coming within fifty paces, hurried them
on full speed, hoping in so short a career both to keep their order and
to husband their breath, and at the same time to give the advantage of
impetuosity and impression both to their persons and their missile arms.
Others have regulated this question as to their armies thus if your enemy
come full drive upon you, stand firm to receive him; if he stand to
receive you, run full drive upon him.
In the expedition of the Emperor Charles V. into Provence, King Francis
was put to choose either to go meet him in Italy or to await him in his
own dominions; wherein, though he very well considered of how great
advantage it was to preserve his own territory entire and clear from the
troubles of war, to the end that, being unexhausted of its stores, it
might continually supply men and money at need; that the necessity of war
requires at every turn to spoil and lay waste the country before us,
which cannot very well be done upon one’s own; to which may be added,
that the country people do not so easily digest such a havoc by those of
their own party as from an enemy, so that seditions and commotions might
by such means be kindled amongst us; that the licence of pillage and
plunder (which are not to be tolerated at home) is a great ease and
refreshment against the fatigues and sufferings of war; and that he who
has no other prospect of gain than his bare pay will hardly be kept from
running home, being but two steps from his wife and his own house; that
he who lays the cloth is ever at the charge of the feast; that there is
more alacrity in assaulting than defending; and that the shock of a
battle’s loss in our own bowels is so violent as to endanger the
disjointing of the whole body, there being no passion so contagious as
that of fear, that is so easily believed, or that so suddenly diffuses
itself; and that the cities that should hear the rattle of this tempest
at their gates, that should take in their captains and soldiers yet
trembling and out of breath, would be in danger in this heat and hurry to
precipitate themselves upon some untoward resolution: notwithstanding all
this, so it was that he chose to recall the forces he had beyond the
mountains and to suffer the enemy to come to him. For he might, on the
other hand, imagine that, being at home and amongst his friends, he could
not fail of plenty of all manner of conveniences; the rivers and passes
he had at his devotion would bring him in both provisions and money in
all security, and without the trouble of convoy; that he should find his
subjects by so much the more affectionate to him, by how much their
danger was more near and pressing; that having so many cities and
barriers to secure him, it would be in his power to give the law of
battle at his own opportunity and advantage; and that, if it pleased him
to delay the time, under cover and at his ease he might see his enemy
founder and defeat himself with the difficulties he was certain to
encounter, being engaged in a hostile country, where before, behind, and
on every side war would be made upon him; no means to refresh himself or
to enlarge his quarters, should diseases infest them, or to lodge his
wounded men in safety; no money, no victuals, but at the point of the
lance; no leisure to repose and take breath; no knowledge of the ways or
country to secure him from ambushes and surprises; and in case of losing
a battle, no possible means of saving the remains. Neither is there want
of example in both these cases.
Scipio thought it much better to go and attack his enemy’s territories in
Africa than to stay at home to defend his own and to fight him in Italy,
and it succeeded well with him. But, on the contrary, Hannibal in the
same war ruined himself by abandoning the conquest of a foreign country
to go and defend his own. The Athenians having left the enemy in their
own dominions to go over into Sicily, were not favoured by fortune in
their design; but Agathocles, king of Syracuse, found her favourable to
him when he went over into Africa and left the war at home.
By which examples we are wont to conclude, and with some reason, that
events, especially in war, for the most part depend upon fortune, who
will not be governed by nor submit unto human reasons and prudence,
according to the poet:
“Et male consultis pretium est: prudentia fallit
Nec fortune probat causas, sequiturque merentes,
Sed vaga per cunctos nullo discrimine fertur.
Scilicet est aliud, quod nos cogatque regatque
Majus, et in proprias ducat mortalia leges.”
[“And there is value in ill counsel: prudence deceives: nor does
fortune inquire into causes, nor aid the most deserving, but turns
hither and thither without discrimination. Indeed there is a
greater power which directs and rules us, and brings mortal affairs
under its own laws.”--Manilius, iv. 95.]
But, to take the thing right, it should seem that our counsels and
deliberations depend as much upon fortune as anything else we do, and
that she engages also our arguments in her uncertainty and confusion.
“We argue rashly and adventurously,” says Timaeus in Plato, “by reason
that, as well as ourselves, our discourses have great participation in
the temerity of chance.”
ETEXT EDITOR’S BOOKMARKS:
“Art thou not ashamed,” said he to him, “to sing so well?”
As great a benefit to be without (children)
Away with that eloquence that enchants us with itself
Because the people know so well how to obey
Blemishes of the great naturally appear greater
Change is to be feared
Cicero: on fame
Confidence in another man’s virtue
Dangerous man you have deprived of all means to escape
Depend as much upon fortune as anything else we do
Fame: an echo, a dream, nay, the shadow of a dream
Far more easy and pleasant to follow than to lead
He who lays the cloth is ever at the charge of the feast
I honour those most to whom I show the least honour
In war not to drive an enemy to despair
recorded for the strangeness of it, that is written by an eyewitness,
that Henry, Duke of Normandy, son of Henry II., king of England, making a
great feast in France, the concourse of nobility and gentry was so great,
that being, for sport’s sake, divided into troops, according to their
names, in the first troop, which consisted of Williams, there were found
an hundred and ten knights sitting at the table of that name, without
reckoning the ordinary gentlemen and servants.
It is as pleasant to distinguish the tables by the names of the guests as
it was in the Emperor Geta to distinguish the several courses of his meat
by the first letters of the meats themselves; so that those that began
with B were served up together, as brawn, beef, bream, bustards,
becca-ficos; and so of the others. Item, there is a saying that it is a
good thing to have a good name, that is to say, credit and a good repute;
but besides this, it is really convenient to have a well-sounding name,
such as is easy of pronunciation and easy to be remembered, by reason
that kings and other great persons do by that means the more easily know
and the more hardly forget us; and indeed of our own servants we more
frequently call and employ those whose names are most ready upon the
tongue. I myself have seen Henry II., when he could not for his heart
hit of a gentleman’s name of our country of Gascony, and moreover was
fain to call one of the queen’s maids of honour by the general name of
her race, her own family name being so difficult to pronounce or
remember; and Socrates thinks it worthy a father’s care to give fine
names to his children.
Item, ‘tis said that the foundation of Notre Dame la Grande at Poitiers
took its original from hence that a debauched young fellow formerly
living in that place, having got to him a wench, and, at her first coming
in, asking her name, and being answered that it was Mary, he felt himself
so suddenly pierced through with the awe of religion and the reverence to
that sacred name of the Blessed Virgin, that he not only immediately sent
the girl away, but became a reformed man and so continued the remainder
of his life; and that, in consideration of this miracle, there was
erected upon the place where this young man’s house stood, first a chapel
dedicated to our Lady and afterwards the church that we now see standing
there. This vocal and auricular reproof wrought upon the conscience, and
that right into the soul; this that follows, insinuated itself merely by
the senses. Pythagoras being in company with some wild young fellows,
and perceiving that, heated with the feast, they comploted to go violate
an honest house, commanded the singing wench to alter her wanton airs;
and by a solemn, grave, and spondaic music, gently enchanted and laid
asleep their ardour.
Item, will not posterity say that our modern reformation has been
wonderfully delicate and exact, in having not only combated errors and
vices, and filled the world with devotion, humility, obedience, peace,
and all sorts of virtue; but in having proceeded so far as to quarrel
with our ancient baptismal names of Charles, Louis, Francis, to fill the
world with Methuselahs, Ezekiels, and Malachis, names of a more spiritual
sound? A gentleman, a neighbour of mine, a great admirer of antiquity,
and who was always extolling the excellences of former times in
comparison with this present age of ours, did not, amongst the rest,
forget to dwell upon the lofty and magnificent sound of the gentleman’s
names of those days, Don Grumedan, Quedregan, Agesilan, which, but to
hear named he conceived to denote other kind of men than Pierre, Guillot,
and Michel.
Item, I am mightily pleased with Jacques Amyot for leaving, throughout a
whole French oration, the Latin names entire, without varying and
garbling them to give them a French cadence. It seemed a little harsh
and rough at first; but already custom, by the authority of his Plutarch,
has overcome that novelty. I have often wished that such as write
histories in Latin would leave our names as they find them and as they
are; for in making Vaudemont into Vallemontanus, and metamorphosing names
to make them suit better with the Greek or Latin, we know not where we
are, and with the persons of the men lose the benefit of the story.
To conclude, ‘tis a scurvy custom and of very ill consequence that we
have in our kingdom of France to call every one by the name of his manor
or seigneury; ‘tis the thing in the world that the most prejudices and
confounds families and descents. A younger brother of a good family,
having a manor left him by his father, by the name of which he has been
known and honoured, cannot handsomely leave it; ten years after his
decease it falls into the hand of a stranger, who does the same: do but
judge whereabouts we shall be concerning the knowledge of these men. We
need look no further for examples than our own royal family, where every
partition creates a new surname, whilst, in the meantime, the original of
the family is totally lost. There is so great liberty taken in these
mutations, that I have not in my time seen any one advanced by fortune to
any extraordinary condition who has not presently had genealogical titles
added to him, new and unknown to his father, and who has not been
inoculated into some illustrious stem by good luck; and the obscurest
families are the most apt for falsification. How many gentlemen have we
in France who by their own account are of royal extraction? more, I
think, than who will confess they are not. Was it not a pleasant passage
of a friend of mine? There were, several gentlemen assembled together
about the dispute of one seigneur with another; which other had, in
truth, some preeminence of titles and alliances above the ordinary
gentry. Upon the debate of this prerogative, every one, to make himself
equal to him, alleged, this one extraction, that another; this, the near
resemblance of name, that, of arms; another, an old worm-eaten patent;
the very least of them was great-grandchild to some foreign king. When
they came to sit down, to dinner, my friend, instead of taking his place
amongst them, retiring with most profound conges, entreated the company
to excuse him for having hitherto lived with them at the saucy rate of a
companion; but being now better informed of their quality, he would begin
to pay them the respect due to their birth and grandeur, and that it
would ill become him to sit down among so many princes--ending this farce
with a thousand reproaches: “Let us, in God’s name, satisfy ourselves
with what our fathers were contented with, with what we are. We are
great enough, if we rightly understand how to maintain it. Let us not
disown the fortune and condition of our ancestors, and let us lay aside
these ridiculous pretences, that can never be wanting to any one that has
the impudence to allege them.”
Arms have no more security than surnames. I bear azure powdered with
trefoils or, with a lion’s paw of the same armed gules in fesse. What
privilege has this to continue particularly in my house? A son-in-law
will transport it into another family, or some paltry purchaser will make
them his first arms. There is nothing wherein there is more change and
confusion.
But this consideration leads me, perforce, into another subject. Let us
pry a little narrowly into, and, in God’s name, examine upon what
foundation we erect this glory and reputation for which the world is
turned topsy-turvy: wherein do we place this renown that we hunt after
with so much pains? It is, in the end, Peter or William that carries it,
takes it into his possession, and whom it only concerns. O what a
valiant faculty is hope, that in a mortal subject, and in a moment, makes
nothing of usurping infinity, immensity, eternity, and of supplying its
master’s indigence, at its pleasure, with all things he can imagine or
desire! Nature has given us this passion for a pretty toy to play
withal. And this Peter or William, what is it but a sound, when all is
done? or three or four dashes with a pen, so easy to be varied that I
would fain know to whom is to be attributed the glory of so many
victories, to Guesquin, to Glesquin, or to Gueaquin? and yet there would
be something of greater moment in the case than in Lucian, that Sigma
should serve Tau with a process; for
“Non levia aut ludicra petuntur
Praemia;”
[“They aim at no slight or jocular rewards.”--AEneid, xii. 764.]
the chase is there in very good earnest: the question is, which of these
letters is to be rewarded for so many sieges, battles, wounds,
imprisonments, and services done to the crown of France by this famous
constable? Nicholas Denisot--[Painter and poet, born at Le Mans,1515.]--
never concerned himself further than the letters of his name, of which he
has altered the whole contexture to build up by anagram the Count
d’Alsinois, whom he has handsomely endowed with the glory of his poetry
and painting. The historian Suetonius was satisfied with only the
meaning of his name, which made him cashier his father’s surname, Lenis,
to leave Tranquillus successor to the reputation of his writings. Who
would believe that Captain Bayard should have no honour but what he
derives from the deeds of Peter Terrail; and that Antonio Iscalin should
suffer himself to his face to be robbed of the honour of so many
navigations and commands at sea and land by Captain Paulin and the Baron
de la Garde? Secondly, these are dashes of the pen common to a thousand
people. How many are there, in every family, of the same name and
surname? and how many more in several families, ages, and countries?
History tells us of three of the name of Socrates, of five Platos, of
eight Aristotles, of seven Xenophons, of twenty Demetrii, and of twenty
Theodores; and how many more she was not acquainted with we may imagine.
Who hinders my groom from calling himself Pompey the Great? But after
all, what virtue, what authority, or what secret springs are there that
fix upon my deceased groom, or the other Pompey, who had his head cut off
in Egypt, this glorious renown, and these so much honoured flourishes of
the pen, so as to be of any advantage to them?
“Id cinerem et manes credis curare sepultos?”
[“Do you believe the dead regard such things?”--AEneid, iv. 34.]
What sense have the two companions in greatest esteem amongst me,
Epaminondas, of this fine verse that has been so many ages current in his
praise,
“Consiliis nostris laus est attrita Laconum;”
[“The glory of the Spartans is extinguished by my plans.
--“Cicero, Tusc. Quaes., v. 17.]
or Africanus, of this other,
“A sole exoriente supra Maeotis Paludes
Nemo est qui factis me aequiparare queat.”
[“From where the sun rises over the Palus Maeotis, to where it sets,
there is no one whose acts can compare with mine”--Idem, ibid.]
Survivors indeed tickle themselves with these fine phrases, and by them
incited to jealousy and desire, inconsiderately and according to their
own fancy, attribute to the dead this their own feeling, vainly
flattering themselves that they shall one day in turn be capable of the
same character. However:
“Ad haec se
Romanus Graiusque, et Barbaras induperator
Erexit; caucus discriminis atque laboris
Inde habuit: tanto major famae sitis est, quam
Virtutis.”
[“For these the Roman, the Greek, and the Barbarian commander hath
aroused himself; he has incurred thence causes of danger and toil:
so much greater is the thirst for fame than for virtue.”
--Juvenal, x. 137.]
CHAPTER XLVII
OF THE UNCERTAINTY OF OUR JUDGMENT
Well says this verse:
[“There is everywhere much liberty of speech.”--Iliad, xx. 249.]
For example:
[“Hannibal conquered, but knew not how to make the best use of his
victorious venture.”--Petrarch, Son., 83.]
Such as would improve this argument, and condemn the oversight of our
leaders in not pushing home the victory at Moncontour, or accuse the King
of Spain of not knowing how to make the best use of the advantage he had
against us at St. Quentin, may conclude these oversights to proceed from
a soul already drunk with success, or from a spirit which, being full and
overgorged with this beginning of good fortune, had lost the appetite of
adding to it, already having enough to do to digest what it had taken in:
he has his arms full, and can embrace no more: unworthy of the benefit
fortune has conferred upon him and the advantage she had put into his
hands: for what utility does he reap from it, if, notwithstanding, he
give his enemy respite to rally and make head against him? What hope is
there that he will dare at another time to attack an enemy reunited and
recomposed, and armed anew with anger and revenge, who did not dare to
pursue them when routed and unmanned by fear?
“Dum fortuna calet, dum conficit omnia terror.”
[“Whilst fortune is fresh, and terror finishes all.”
--Lucan, vii. 734.]
But withal, what better opportunity can he expect than that he has lost?
‘Tis not here, as in fencing, where the most hits gain the prize; for so
long as the enemy is on foot, the game is new to begin, and that is not
to be called a victory that puts not an end to the war. In the encounter
where Caesar had the worst, near the city of Oricum, he reproached
Pompey’s soldiers that he had been lost had their general known how to
overcome; and afterwards clawed him in a very different fashion when it
came to his turn.
But why may not a man also argue, on the contrary, that it is the effect
of a precipitous and insatiate spirit not to know how to bound and
restrain its coveting; that it is to abuse the favours of God to exceed
the measure He has prescribed them: and that again to throw a man’s self
into danger after a victory obtained is again to expose himself to the
mercy of fortune: that it is one of the greatest discretions in the rule
of war not to drive an enemy to despair? Sylla and Marius in the social
war, having defeated the Marsians, seeing yet a body of reserve that,
prompted by despair, was coming on like enraged brutes to dash in upon
them, thought it not convenient to stand their charge. Had not Monsieur
de Foix’s ardour transported him so furiously to pursue the remains of
the victory of Ravenna, he had not obscured it by his own death. And yet
the recent memory of his example served to preserve Monsieur d’Anguien
from the same misfortune at the battle of Serisoles. ‘Tis dangerous to
attack a man you have deprived of all means to escape but by his arms,
for necessity teaches violent resolutions:
“Gravissimi sunt morsus irritatae necessitatis.”
[“Irritated necessity bites deepest.”--Portius Latro., Declam.]
“Vincitur haud gratis, jugulo qui provocat hostem.”
[“He is not readily beaten who provokes the enemy by shewing
his throat.”--or: “He who presents himself to his foe, sells his
life dear.”--Lucan, iv. 275.]
This was it that made Pharax withhold the King of Lacedaemon, who had won
a battle against the Mantineans, from going to charge a thousand Argians,
who had escaped in an entire body from the defeat, but rather let them
steal off at liberty that he might not encounter valour whetted and
enraged by mischance. Clodomir, king of Aquitaine, after his victory
pursuing Gondemar, king of Burgundy, beaten and making off as fast as he
could for safety, compelled him to face about and make head, wherein his
obstinacy deprived him of the fruit of his conquest, for he there lost
his life.
In like manner, if a man were to choose whether he would have his
soldiers richly and sumptuously accoutred or armed only for the necessity
of the matter in hand, this argument would step in to favour the first,
of which opinion was Sertorius, Philopcemen, Brutus, Caesar, and others,
that it is to a soldier an enflaming of courage and a spur himself in
brave attire; and withal a motive to be more obstinate in fight, having
his arms, which are in a manner his estate and whole inheritance to
defend; which is the reason, says Xenophon, why those of Asia carried
their wives and concubines, with their choicest jewels and greatest
wealth, along with them to the wars. But then these arguments would be
as ready to stand up for the other side; that a general ought rather to
lessen in his men their solicitude of preserving themselves than to
increase it; that by such means they will be in a double fear of
hazarding their persons, as it will be a double temptation to the enemy
to fight with greater resolution where so great booty and so rich spoils
are to be obtained; and this very thing has been observed in former
times, notably to encourage the Romans against the Samnites. Antiochus,
shewing Hannibal the army he had raised, wonderfully splendid and rich in
all sorts of equipage, asked him if the Romans would be satisfied with
that army? “Satisfied,” replied the other, “yes, doubtless, were their
avarice never so great.” Lycurgus not only forbad his soldiers all
manner of bravery in their equipage, but, moreover, to strip their
conquered enemies, because he would, as he said, that poverty and
frugality should shine with the rest of the battle.
At sieges and elsewhere, where occasion draws us near to the enemy, we
willingly suffer our men to brave, rate, and affront him with all sorts
of injurious language; and not without some colour of reason: for it is
of no little consequence to take from them all hopes of mercy and
composition, by representing to them that there is no fair quarter to be
expected from an enemy they have incensed to that degree, nor other
remedy remaining but in victory. And yet Vitellius found himself
deceived in this way of proceeding; for having to do with Otho, weaker in
the valour of his soldiers, long unaccustomed to war and effeminated with
the delights of the city, he so nettled them at last with injurious
language, reproaching them with cowardice and regret for the mistresses
and entertainments they had left behind at Rome, that by this means he
inspired them with such resolution as no exhortation had had the power to
have done, and himself made them fall upon him, with whom their own
captains before could by no means prevail. And, indeed, when they are
injuries that touch to the quick, it may very well fall out that he who
went but unwillingly to work in the behalf of his prince will fall to’t
with another sort of mettle when the quarrel is his own.
Considering of how great importance is the preservation of the general of
an army, and that the universal aim of an enemy is levelled directly at
the head, upon which all the others depend, the course seems to admit of
no dispute, which we know has been taken by so many great captains, of
changing their habit and disguising their persons upon the point of going
to engage. Nevertheless, the inconvenience a man by so doing runs into
is not less than that he thinks to avoid; for the captain, by this means
being concealed from the knowledge of his own men, the courage they
should derive from his presence and example happens by degrees to cool
and to decay; and not seeing the wonted marks and ensigns of their
leader, they presently conclude him either dead, or that, despairing of
the business, he is gone to shift for himself. And experience shows us
that both these ways have been successful and otherwise. What befell
Pyrrhus in the battle he fought against the Consul Levinus in Italy will
serve us to both purposes; for though by shrouding his person under the
armour of Megacles and making him wear his own, he undoubtedly preserved
his own life, yet, by that very means, he was withal very near running
into the other mischief of losing the battle. Alexander, Caesar, and
Lucullus loved to make themselves known in a battle by rich accoutrements
and armour of a particular lustre and colour: Agis, Agesilaus, and that
great Gilippus, on the contrary, used to fight obscurely armed, and
without any imperial attendance or distinction.
Amongst other oversights Pompey is charged withal at the battle of
Pharsalia, he is condemned for making his army stand still to receive the
enemy’s charge; by “reason that” (I shall here steal Plutarch’s own
words, which are better than mine) “he by so doing deprived himself of
the violent impression the motion of running adds to the first shock of
arms, and hindered that clashing of the combatants against one another
which is wont to give them greater impetuosity and fury; especially when
they come to rush in with their utmost vigour, their courages increasing
by the shouts and the career; ‘tis to render the soldiers’ ardour, as a
man may say, more reserved and cold.” This is what he says. But if
Caesar had come by the worse, why might it not as well have been urged by
another, that, on the contrary, the strongest and most steady posture of
fighting is that wherein a man stands planted firm without motion; and
that they who are steady upon the march, closing up, and reserving their
force within themselves for the push of the business, have a great
advantage against those who are disordered, and who have already spent
half their breath in running on precipitately to the charge? Besides
that an army is a body made up of so many individual members, it is
impossible for it to move in this fury with so exact a motion as not to
break the order of battle, and that the best of them are not engaged
before their fellows can come on to help them. In that unnatural battle
betwixt the two Persian brothers, the Lacedaemonian Clearchus, who
commanded the Greeks of Cyrus’ party, led them on softly and without
precipitation to the charge; but, coming within fifty paces, hurried them
on full speed, hoping in so short a career both to keep their order and
to husband their breath, and at the same time to give the advantage of
impetuosity and impression both to their persons and their missile arms.
Others have regulated this question as to their armies thus if your enemy
come full drive upon you, stand firm to receive him; if he stand to
receive you, run full drive upon him.
In the expedition of the Emperor Charles V. into Provence, King Francis
was put to choose either to go meet him in Italy or to await him in his
own dominions; wherein, though he very well considered of how great
advantage it was to preserve his own territory entire and clear from the
troubles of war, to the end that, being unexhausted of its stores, it
might continually supply men and money at need; that the necessity of war
requires at every turn to spoil and lay waste the country before us,
which cannot very well be done upon one’s own; to which may be added,
that the country people do not so easily digest such a havoc by those of
their own party as from an enemy, so that seditions and commotions might
by such means be kindled amongst us; that the licence of pillage and
plunder (which are not to be tolerated at home) is a great ease and
refreshment against the fatigues and sufferings of war; and that he who
has no other prospect of gain than his bare pay will hardly be kept from
running home, being but two steps from his wife and his own house; that
he who lays the cloth is ever at the charge of the feast; that there is
more alacrity in assaulting than defending; and that the shock of a
battle’s loss in our own bowels is so violent as to endanger the
disjointing of the whole body, there being no passion so contagious as
that of fear, that is so easily believed, or that so suddenly diffuses
itself; and that the cities that should hear the rattle of this tempest
at their gates, that should take in their captains and soldiers yet
trembling and out of breath, would be in danger in this heat and hurry to
precipitate themselves upon some untoward resolution: notwithstanding all
this, so it was that he chose to recall the forces he had beyond the
mountains and to suffer the enemy to come to him. For he might, on the
other hand, imagine that, being at home and amongst his friends, he could
not fail of plenty of all manner of conveniences; the rivers and passes
he had at his devotion would bring him in both provisions and money in
all security, and without the trouble of convoy; that he should find his
subjects by so much the more affectionate to him, by how much their
danger was more near and pressing; that having so many cities and
barriers to secure him, it would be in his power to give the law of
battle at his own opportunity and advantage; and that, if it pleased him
to delay the time, under cover and at his ease he might see his enemy
founder and defeat himself with the difficulties he was certain to
encounter, being engaged in a hostile country, where before, behind, and
on every side war would be made upon him; no means to refresh himself or
to enlarge his quarters, should diseases infest them, or to lodge his
wounded men in safety; no money, no victuals, but at the point of the
lance; no leisure to repose and take breath; no knowledge of the ways or
country to secure him from ambushes and surprises; and in case of losing
a battle, no possible means of saving the remains. Neither is there want
of example in both these cases.
Scipio thought it much better to go and attack his enemy’s territories in
Africa than to stay at home to defend his own and to fight him in Italy,
and it succeeded well with him. But, on the contrary, Hannibal in the
same war ruined himself by abandoning the conquest of a foreign country
to go and defend his own. The Athenians having left the enemy in their
own dominions to go over into Sicily, were not favoured by fortune in
their design; but Agathocles, king of Syracuse, found her favourable to
him when he went over into Africa and left the war at home.
By which examples we are wont to conclude, and with some reason, that
events, especially in war, for the most part depend upon fortune, who
will not be governed by nor submit unto human reasons and prudence,
according to the poet:
“Et male consultis pretium est: prudentia fallit
Nec fortune probat causas, sequiturque merentes,
Sed vaga per cunctos nullo discrimine fertur.
Scilicet est aliud, quod nos cogatque regatque
Majus, et in proprias ducat mortalia leges.”
[“And there is value in ill counsel: prudence deceives: nor does
fortune inquire into causes, nor aid the most deserving, but turns
hither and thither without discrimination. Indeed there is a
greater power which directs and rules us, and brings mortal affairs
under its own laws.”--Manilius, iv. 95.]
But, to take the thing right, it should seem that our counsels and
deliberations depend as much upon fortune as anything else we do, and
that she engages also our arguments in her uncertainty and confusion.
“We argue rashly and adventurously,” says Timaeus in Plato, “by reason
that, as well as ourselves, our discourses have great participation in
the temerity of chance.”
ETEXT EDITOR’S BOOKMARKS:
“Art thou not ashamed,” said he to him, “to sing so well?”
As great a benefit to be without (children)
Away with that eloquence that enchants us with itself
Because the people know so well how to obey
Blemishes of the great naturally appear greater
Change is to be feared
Cicero: on fame
Confidence in another man’s virtue
Dangerous man you have deprived of all means to escape
Depend as much upon fortune as anything else we do
Fame: an echo, a dream, nay, the shadow of a dream
Far more easy and pleasant to follow than to lead
He who lays the cloth is ever at the charge of the feast
I honour those most to whom I show the least honour
In war not to drive an enemy to despair
您已阅读英语篇文献中的 1 篇文章。
下一个 - Essays of Michel de Montaigne - 031
- 零件
- Essays of Michel de Montaigne - 001每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4708唯一单词总数为 159844.2 个单词位于 2000 个最常用单词中62.4 个单词位于 5000 个最常用单词中72.8 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 002每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 5059唯一单词总数为 142451.2 个单词位于 2000 个最常用单词中72.2 个单词位于 5000 个最常用单词中79.8 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 003每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 5128唯一单词总数为 141153.6 个单词位于 2000 个最常用单词中73.3 个单词位于 5000 个最常用单词中81.2 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 004每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 5029唯一单词总数为 138449.8 个单词位于 2000 个最常用单词中70.7 个单词位于 5000 个最常用单词中79.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 005每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4749唯一单词总数为 157345.4 个单词位于 2000 个最常用单词中63.6 个单词位于 5000 个最常用单词中71.8 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 006每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4879唯一单词总数为 161043.7 个单词位于 2000 个最常用单词中61.1 个单词位于 5000 个最常用单词中68.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 007每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4965唯一单词总数为 148846.5 个单词位于 2000 个最常用单词中65.1 个单词位于 5000 个最常用单词中71.9 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 008每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4760唯一单词总数为 153043.0 个单词位于 2000 个最常用单词中60.7 个单词位于 5000 个最常用单词中68.5 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 009每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4876唯一单词总数为 157342.9 个单词位于 2000 个最常用单词中61.6 个单词位于 5000 个最常用单词中70.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 010每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4837唯一单词总数为 154743.5 个单词位于 2000 个最常用单词中58.7 个单词位于 5000 个最常用单词中66.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 011每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4909唯一单词总数为 148445.2 个单词位于 2000 个最常用单词中61.9 个单词位于 5000 个最常用单词中69.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 012每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4949唯一单词总数为 155546.4 个单词位于 2000 个最常用单词中64.9 个单词位于 5000 个最常用单词中74.0 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 013每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4913唯一单词总数为 149344.5 个单词位于 2000 个最常用单词中66.0 个单词位于 5000 个最常用单词中74.7 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 014每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4929唯一单词总数为 147746.3 个单词位于 2000 个最常用单词中65.5 个单词位于 5000 个最常用单词中74.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 015每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4886唯一单词总数为 146244.0 个单词位于 2000 个最常用单词中62.7 个单词位于 5000 个最常用单词中71.4 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 016每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4997唯一单词总数为 140647.2 个单词位于 2000 个最常用单词中66.8 个单词位于 5000 个最常用单词中75.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 017每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4913唯一单词总数为 151142.8 个单词位于 2000 个最常用单词中60.7 个单词位于 5000 个最常用单词中68.7 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 018每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4865唯一单词总数为 158241.3 个单词位于 2000 个最常用单词中58.6 个单词位于 5000 个最常用单词中67.8 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 019每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4860唯一单词总数为 152640.5 个单词位于 2000 个最常用单词中57.1 个单词位于 5000 个最常用单词中65.6 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 020每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4766唯一单词总数为 145044.9 个单词位于 2000 个最常用单词中64.9 个单词位于 5000 个最常用单词中74.4 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 021每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4804唯一单词总数为 147543.2 个单词位于 2000 个最常用单词中60.0 个单词位于 5000 个最常用单词中68.7 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 022每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4967唯一单词总数为 153045.9 个单词位于 2000 个最常用单词中64.5 个单词位于 5000 个最常用单词中73.7 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 023每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 5004唯一单词总数为 152948.3 个单词位于 2000 个最常用单词中68.5 个单词位于 5000 个最常用单词中76.4 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 024每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4791唯一单词总数为 161742.4 个单词位于 2000 个最常用单词中60.0 个单词位于 5000 个最常用单词中68.4 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 025每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4729唯一单词总数为 145543.1 个单词位于 2000 个最常用单词中62.4 个单词位于 5000 个最常用单词中69.6 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 026每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4895唯一单词总数为 151546.8 个单词位于 2000 个最常用单词中66.8 个单词位于 5000 个最常用单词中75.2 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 027每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4959唯一单词总数为 155746.6 个单词位于 2000 个最常用单词中64.0 个单词位于 5000 个最常用单词中72.7 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 028每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4818唯一单词总数为 158641.3 个单词位于 2000 个最常用单词中58.3 个单词位于 5000 个最常用单词中66.6 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 029每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4939唯一单词总数为 155044.9 个单词位于 2000 个最常用单词中61.9 个单词位于 5000 个最常用单词中70.9 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 030每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4888唯一单词总数为 155443.8 个单词位于 2000 个最常用单词中62.9 个单词位于 5000 个最常用单词中71.2 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 031每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4799唯一单词总数为 155843.1 个单词位于 2000 个最常用单词中58.9 个单词位于 5000 个最常用单词中66.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 032每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4784唯一单词总数为 166741.5 个单词位于 2000 个最常用单词中57.8 个单词位于 5000 个最常用单词中66.2 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 033每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4887唯一单词总数为 153143.0 个单词位于 2000 个最常用单词中62.7 个单词位于 5000 个最常用单词中72.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 034每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4763唯一单词总数为 149343.5 个单词位于 2000 个最常用单词中62.2 个单词位于 5000 个最常用单词中69.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 035每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4777唯一单词总数为 164541.8 个单词位于 2000 个最常用单词中59.8 个单词位于 5000 个最常用单词中68.2 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 036每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4812唯一单词总数为 156642.7 个单词位于 2000 个最常用单词中59.7 个单词位于 5000 个最常用单词中67.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 037每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4976唯一单词总数为 146249.9 个单词位于 2000 个最常用单词中69.5 个单词位于 5000 个最常用单词中77.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 038每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4949唯一单词总数为 144146.5 个单词位于 2000 个最常用单词中66.2 个单词位于 5000 个最常用单词中74.5 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 039每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 5086唯一单词总数为 141551.0 个单词位于 2000 个最常用单词中69.3 个单词位于 5000 个最常用单词中77.9 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 040每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 5052唯一单词总数为 141248.6 个单词位于 2000 个最常用单词中67.2 个单词位于 5000 个最常用单词中74.7 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 041每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4988唯一单词总数为 142545.4 个单词位于 2000 个最常用单词中65.1 个单词位于 5000 个最常用单词中74.4 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 042每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4890唯一单词总数为 142745.6 个单词位于 2000 个最常用单词中65.3 个单词位于 5000 个最常用单词中73.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 043每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4805唯一单词总数为 153242.5 个单词位于 2000 个最常用单词中61.1 个单词位于 5000 个最常用单词中70.0 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 044每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4969唯一单词总数为 141643.7 个单词位于 2000 个最常用单词中62.2 个单词位于 5000 个最常用单词中72.7 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 045每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4977唯一单词总数为 147845.3 个单词位于 2000 个最常用单词中65.1 个单词位于 5000 个最常用单词中74.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 046每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4918唯一单词总数为 166839.3 个单词位于 2000 个最常用单词中57.9 个单词位于 5000 个最常用单词中65.9 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 047每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4959唯一单词总数为 160942.9 个单词位于 2000 个最常用单词中61.2 个单词位于 5000 个最常用单词中71.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 048每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4840唯一单词总数为 163539.5 个单词位于 2000 个最常用单词中55.4 个单词位于 5000 个最常用单词中63.4 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 049每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4930唯一单词总数为 143640.5 个单词位于 2000 个最常用单词中58.8 个单词位于 5000 个最常用单词中66.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 050每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4742唯一单词总数为 153038.8 个单词位于 2000 个最常用单词中56.7 个单词位于 5000 个最常用单词中65.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 051每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4932唯一单词总数为 151539.8 个单词位于 2000 个最常用单词中55.9 个单词位于 5000 个最常用单词中63.9 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 052每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4878唯一单词总数为 157839.0 个单词位于 2000 个最常用单词中56.6 个单词位于 5000 个最常用单词中63.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 053每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4811唯一单词总数为 152337.8 个单词位于 2000 个最常用单词中55.7 个单词位于 5000 个最常用单词中63.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 054每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4864唯一单词总数为 153440.6 个单词位于 2000 个最常用单词中58.6 个单词位于 5000 个最常用单词中67.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 055每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 5000唯一单词总数为 141944.1 个单词位于 2000 个最常用单词中63.8 个单词位于 5000 个最常用单词中71.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 056每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4864唯一单词总数为 159241.4 个单词位于 2000 个最常用单词中58.8 个单词位于 5000 个最常用单词中67.4 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 057每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4881唯一单词总数为 151840.8 个单词位于 2000 个最常用单词中58.4 个单词位于 5000 个最常用单词中66.0 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 058每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4940唯一单词总数为 147243.2 个单词位于 2000 个最常用单词中59.4 个单词位于 5000 个最常用单词中66.9 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 059每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4669唯一单词总数为 155741.0 个单词位于 2000 个最常用单词中58.5 个单词位于 5000 个最常用单词中66.2 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 060每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4782唯一单词总数为 150542.4 个单词位于 2000 个最常用单词中59.5 个单词位于 5000 个最常用单词中66.7 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 061每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4884唯一单词总数为 146542.6 个单词位于 2000 个最常用单词中60.3 个单词位于 5000 个最常用单词中69.0 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 062每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4856唯一单词总数为 155544.1 个单词位于 2000 个最常用单词中61.4 个单词位于 5000 个最常用单词中69.8 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 063每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 5006唯一单词总数为 146246.8 个单词位于 2000 个最常用单词中64.5 个单词位于 5000 个最常用单词中72.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 064每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4849唯一单词总数为 149143.7 个单词位于 2000 个最常用单词中63.2 个单词位于 5000 个最常用单词中72.7 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 065每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4893唯一单词总数为 151146.8 个单词位于 2000 个最常用单词中65.8 个单词位于 5000 个最常用单词中73.6 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 066每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4875唯一单词总数为 153343.3 个单词位于 2000 个最常用单词中61.5 个单词位于 5000 个最常用单词中69.6 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 067每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4837唯一单词总数为 156644.6 个单词位于 2000 个最常用单词中63.4 个单词位于 5000 个最常用单词中72.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 068每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4970唯一单词总数为 152046.6 个单词位于 2000 个最常用单词中64.9 个单词位于 5000 个最常用单词中72.7 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 069每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4964唯一单词总数为 144646.1 个单词位于 2000 个最常用单词中65.3 个单词位于 5000 个最常用单词中74.8 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 070每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4908唯一单词总数为 146945.9 个单词位于 2000 个最常用单词中64.2 个单词位于 5000 个最常用单词中71.5 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 071每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4980唯一单词总数为 141251.3 个单词位于 2000 个最常用单词中68.1 个单词位于 5000 个最常用单词中76.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 072每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4907唯一单词总数为 144945.7 个单词位于 2000 个最常用单词中65.0 个单词位于 5000 个最常用单词中73.6 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 073每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4977唯一单词总数为 140946.9 个单词位于 2000 个最常用单词中65.9 个单词位于 5000 个最常用单词中72.9 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 074每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 5152唯一单词总数为 139948.8 个单词位于 2000 个最常用单词中67.1 个单词位于 5000 个最常用单词中76.6 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 075每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4857唯一单词总数为 143845.4 个单词位于 2000 个最常用单词中65.7 个单词位于 5000 个最常用单词中73.9 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 076每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4965唯一单词总数为 145445.5 个单词位于 2000 个最常用单词中64.5 个单词位于 5000 个最常用单词中73.0 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 077每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 5078唯一单词总数为 142345.8 个单词位于 2000 个最常用单词中64.6 个单词位于 5000 个最常用单词中74.9 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 078每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4990唯一单词总数为 145845.1 个单词位于 2000 个最常用单词中66.3 个单词位于 5000 个最常用单词中74.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 079每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4812唯一单词总数为 156446.0 个单词位于 2000 个最常用单词中64.8 个单词位于 5000 个最常用单词中73.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 080每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4787唯一单词总数为 162140.7 个单词位于 2000 个最常用单词中57.0 个单词位于 5000 个最常用单词中66.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 081每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4763唯一单词总数为 161542.0 个单词位于 2000 个最常用单词中57.7 个单词位于 5000 个最常用单词中66.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 082每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4779唯一单词总数为 154844.2 个单词位于 2000 个最常用单词中60.7 个单词位于 5000 个最常用单词中67.6 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 083每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4866唯一单词总数为 155542.7 个单词位于 2000 个最常用单词中63.3 个单词位于 5000 个最常用单词中72.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 084每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4776唯一单词总数为 155742.7 个单词位于 2000 个最常用单词中61.2 个单词位于 5000 个最常用单词中70.6 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 085每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4785唯一单词总数为 157145.4 个单词位于 2000 个最常用单词中63.4 个单词位于 5000 个最常用单词中71.4 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 086每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4747唯一单词总数为 156741.5 个单词位于 2000 个最常用单词中62.4 个单词位于 5000 个最常用单词中70.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 087每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 5022唯一单词总数为 145547.6 个单词位于 2000 个最常用单词中66.5 个单词位于 5000 个最常用单词中75.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 088每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4935唯一单词总数为 142746.6 个单词位于 2000 个最常用单词中64.3 个单词位于 5000 个最常用单词中72.9 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 089每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4966唯一单词总数为 139148.2 个单词位于 2000 个最常用单词中65.8 个单词位于 5000 个最常用单词中74.4 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 090每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4888唯一单词总数为 149743.6 个单词位于 2000 个最常用单词中61.2 个单词位于 5000 个最常用单词中69.8 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 091每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4903唯一单词总数为 145544.8 个单词位于 2000 个最常用单词中64.3 个单词位于 5000 个最常用单词中71.8 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 092每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 5068唯一单词总数为 150346.8 个单词位于 2000 个最常用单词中66.3 个单词位于 5000 个最常用单词中74.2 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 093每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4993唯一单词总数为 145847.9 个单词位于 2000 个最常用单词中64.8 个单词位于 5000 个最常用单词中72.8 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 094每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4866唯一单词总数为 147544.5 个单词位于 2000 个最常用单词中63.4 个单词位于 5000 个最常用单词中71.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 095每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4816唯一单词总数为 144045.0 个单词位于 2000 个最常用单词中64.7 个单词位于 5000 个最常用单词中73.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 096每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4894唯一单词总数为 154343.7 个单词位于 2000 个最常用单词中61.4 个单词位于 5000 个最常用单词中70.5 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 097每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4901唯一单词总数为 146346.2 个单词位于 2000 个最常用单词中63.9 个单词位于 5000 个最常用单词中71.8 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 098每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4772唯一单词总数为 161040.9 个单词位于 2000 个最常用单词中58.0 个单词位于 5000 个最常用单词中65.9 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 099每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4909唯一单词总数为 145147.5 个单词位于 2000 个最常用单词中65.9 个单词位于 5000 个最常用单词中73.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 100每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4899唯一单词总数为 148047.3 个单词位于 2000 个最常用单词中67.5 个单词位于 5000 个最常用单词中76.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 101每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4939唯一单词总数为 145244.6 个单词位于 2000 个最常用单词中64.2 个单词位于 5000 个最常用单词中72.8 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 102每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 5068唯一单词总数为 144246.5 个单词位于 2000 个最常用单词中65.2 个单词位于 5000 个最常用单词中72.7 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 103每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4987唯一单词总数为 147947.5 个单词位于 2000 个最常用单词中65.7 个单词位于 5000 个最常用单词中74.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 104每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 5081唯一单词总数为 148248.7 个单词位于 2000 个最常用单词中66.2 个单词位于 5000 个最常用单词中74.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 105每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4841唯一单词总数为 152741.4 个单词位于 2000 个最常用单词中60.2 个单词位于 5000 个最常用单词中68.4 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 106每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4628唯一单词总数为 141048.0 个单词位于 2000 个最常用单词中68.8 个单词位于 5000 个最常用单词中78.1 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 107每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 4543唯一单词总数为 144747.5 个单词位于 2000 个最常用单词中68.1 个单词位于 5000 个最常用单词中77.3 个单词位于 8000 个最常用单词中
- Essays of Michel de Montaigne - 108每个条形代表每 1000 个最常用单词中的单词百分比。总字数为 2607唯一单词总数为 90156.5 个单词位于 2000 个最常用单词中75.0 个单词位于 5000 个最常用单词中82.5 个单词位于 8000 个最常用单词中