鞑靼人-呼罗珊突厥语 字典中的“уф”

-ы.
1. Берəр авыр эштəн, хəвефле вакыйгалардан котылгач, җиңелəеп калуны
белдерə 2. Ару-талу, сызлану, əрнү, газаплану, кайгыру, эч пошу, борчылу, үкенү
хислəрен белдерə 3. Курку, кот очу, шомлану, шиклəнүне белдерə. УФ АЛЛА
АРБАСЫ -сөйл. Əйбер ташу өчен кулл. тор. бəлəкəй арба, кул арбасы. УФ ОРУ -
Уфыру, тирəн итеп "уф" дип кую

межд.
выраж. тяжелый, горестный вздох, усталость, утомление, истому, облегчение уф!, ох!, ой!
уф, арыдым — ! уф, устал!
уф, әллә соңга калдым инде — ой, кажется, опоздала!
- уф ору
- уф алла арбасы

intj. oh! (erleichterung)