“әсбап” Tatar-Horasan Törki süzlektä

1) Нинди дә булса эштә файдаланылган техник җайланма, прибор, аппарат, ярдәмлек һ.б.ш. кирәкяраклар. Андагы бөтен экспонатларны, күргәзмә әсбапларны, гербарийларны, укытучыбыз җитәкчелегендә, без үзебез әзерләдек. Г.Тавлин. Ләкин планетаның температурасын турыдантуры да билгеләргә мөмкин, моның өчен, аның инфракызыл нурланышын җирдәге аппаратлар һәм автомат планетаара станцияләргә урнаштырылган әсбаплар ярдәмендә тикшерергә кирәк. Астрономия

2) Берәр нәрсәнең комплектына кергән әйберләр җыелмасы. Эштән кайтып, тамак туйдырабыз да, уку әсбапларын алып, паркка китәбез. З.Фәйзуллин. Төп максат – табак-савыт, табын әсбапларын рекламалау. Р.Батулла

сущ.; книжн.
1) орудие, средство, принадлежность, пособие, прибор
күрсәтмә уку әсбаплары — наглядные учебные пособия
тәҗрибә әсбаплары — приборы для опытов
язу-сызу әсбаплары — канцелярские принадлежности
2) уст.; книжн. скарб, пожитки, домашние предметы

и. apparatus, gear, instruments, set

vorrichtung f.; gerät n.; zubehör n.; anschauungsmittel n. / pl. (in der schule)