“көртлек” Tatar-Türkçe sözlüğünde

Тавыксыманнар отрядыннан, ите ашарга яраклы
булган шактый зур кыргый кош; урман тавыгы. Нибары өч-дүрт
куяным, сигез тиенем, биш көртлегем, бер карт бүрем калды.
Р.Батулла. Дөрес, ул чакта көртлек, кыр тавыгы юк иде, әгәр алар
да булса, дөньясын умыра идек! А.Гыйләҗев. Урманда көртлекләр,
төлке, куяннар җитәрлек, диләр. Р.Низамиев

сущ.
тетерев, тетёрка, куропатка || тетеревиный; куропачий, куропатковый
ак көртлек — белая куропатка
көртлек чебиләре — тетеревиный выводок
көртлек оясы — куропатковое гнездо
көртлек баласы — тетеревёнок

zool. birkhahn m.