Latin

Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 33

合計単語数は 4317 です
一意の単語の合計数は 2217 です
23.4 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
33.2 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
38.9 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
Танки давили всех попадавшихся по дороге (киевлянку Аллу Пресман гусеницей переехали по животу). Танки наезжали на крылечки бараков, давили там (эстонок Ингрид Киви и Махлапу).428 Танки притирались к стенам бараков и давили тех, кто виснул там, спасаясь от гусениц. Семён Рак со своей девушкой в обнимку бросились под танк и кончили тем. Танки вминались в дощатые стены бараков и даже били внутрь холостыми пушечными выстрелами. Вспоминает Фаина Эпштейн: как во сне отвалился угол барака, и наискосок по нему, по живым телам, прошёл танк; женщины вскакивали, метались; за танком шёл грузовик, и полуодетых женщин туда бросали.
Пушечные выстрелы были холостые, но автоматы и штыки винтовок - боевые. Женщины прикрывали собой мужчин, чтобы сохранить их, - кололи и женщин! Опер Беляев в это утро своей рукой застрелил десятка два человек. После боя видели, как он вкладывал убитым в руки ножи, а фотограф делал снимки убитых бандитов. Раненная в лёгкое, скончалась член Комиссии Супрун, уже бабушка. Некоторые прятались в уборные, их решетили очередями там.429
Кузнецова арестовали в бане, в его КП, поставили на колени. Слученкова со скрученными руками поднимали на воздух и бросали обземь (приём блатных).
Потом стрельба утихла. Кричали: "Выходи из бараков, стрелять не будем!" И, действительно, только били прикладами.
По мере захвата очередной группы пленных, её вели в степь через проломы, через внешнюю цепь конвойных кенгирских солдат, обыскивали и клали в степи ничком, с протянутыми над головой руками. Между такими распято лежащими ходили лётчики МВД и надзиратели и отбирали, опознавали, кого они хорошо раньше видели с воздуха или с вышек.
(За этой заботой никому не был досуг развернуть "Правду" этого дня. А она была тематическая - день нашей родины: успехи металлургов, шире механизированные уборочные работы. Историку легко будет обозреть нашу Родину, какой она была в тот день.)
Любознательные офицеры могли осмотреть теперь тайны хоздвора: откуда брался ток и какое было "секретное оружие".
Победители-генералы спустились с вышек и пошли позавтракать. Никого из них не зная, я берусь утверждать, что аппетит их в то июньское утро был безупречен и они выпили. Шумок от выпитого нисколько не нарушал идеологической стройности в их голове. А что было в груди - то навинчено было снаружи.
Убитых и раненых было: по рассказам - около шестисот, по материалам производственно-плановой части кенгирского отделения, как мои друзья познакомились с ними через несколько месяцев, - более семисот. Ранеными забили лагерную больницу и стали возить в городскую. (Вольным объясняли, что войска стреляли только холостыми патронами, а убивали друг друга заключённые сами.)
Рыть могилы заманчиво было заставить оставшихся в живых, но для большего неразглашения это сделали войска: человек триста закопали в углу зоны, остальных где-то в степи.
Весь день 25 июня заключённые лежали ничком в степи под солнцем (все эти дни - нещадно знойные), а в лагере был сплошной обыск, взламывание и перетрях. Потом в поле привезли воды и хлеба. У офицеров были заготовлены списки. Вызывали по фамилиям, ставили галочку, что - жив, давали пайку и тут же разделяли людей по спискам.
Члены Комиссии и другие подозреваемые были посажены в лагерную тюрьму, переставшую служить экскурсионным целям. Больше тысячи человек - отобраны для отправки кто в закрытые тюрьмы, кто на Колыму. (Как всегда, списки эти были составлены полуслепо: и попали туда многие ни в чём не замешанные.)
Да внесёт картина усмирения - спокойствие в души тех, кого коробили последние главы. Чур нас, чур! - собираться в "камеры хранения" никому не придётся, и возмездия карателям не будет никогда.
26 июня весь день заставили убирать баррикады и заделывать проломы.
27 июня вывели на работу. Вот когда дождались железнодорожные эшелоны рабочих рук.
Танки, давившие Кенгир, поехали самоходом на Рудник и там поелозили перед глазами зэков. Для умозаключения...
Суд над верховодами был осенью 1955 года, разумеется закрытый и даже о нём-то мы толком ничего не знаем... Говорят, что Кузнецов держался уверенно, доказывал, что он безупречно себя вёл и нельзя было придумать лучше. Приговоры нам не известны. Вероятно, Слученкова, Михаила Келлера и Кнопкуса расстреляли. То есть, расстреляли бы обязательно, но может быть 1955 год смягчил?
А в Кенгире налаживали честную трудовую жизнь. Не преминули создать из недавних мятежников ударные бригады. Расцвёл хозрасчёт. Работали ларьки, показывалась кинофильмовая дрянь. Надзиратели и офицеры снова потянулись в хоздвор - делать что-нибудь для дома: спиннинг, шкатулку, починить замок на дамской сумочке. Мятежные сапожники и портные (литовцы и западные украинцы) шили им лёгкие обхватные сапоги и обшивали их жён. И так же велели зэкам на обогатиловке сдирать с кабеля свинцовый слой и носить в лагерь для перелива на дробь - охотиться товарищам офицерам на сайгаков.
Тут общее смятение Архипелага докатилось до Кенгира: не ставили снова решёток на окна и бараков не запирали. Ввели условно-досрочное "двух-третное" освобождение и даже невиданную "актировку" Пятьдесят Восьмой - отпускали полумёртвых на волю.
На могилах бывает особенно густая зелёная травка.
А в 1956 году и самую ту зону ликвидировали - и тогда тамошние жители из неуехавших ссыльных разведали всё-таки, где похоронили тех, - и приносили степные тюльпаны.
Мятеж не может кончиться удачей.
Когда он победит - его зовут иначе...
(Бёрнс)
Всякий раз, когда вы проходите мимо памятника Долгорукому, вспоминайте: его открыли в дни кенгирского мятежа - и так он получился как бы памятник Кенгиру.

Конец пятой части

Часть шестая. Ссылка

И кости по родине плачут
Русская пословица

Глава 1. Ссылка первых лет свободы

Наверно, придумало человечество ссылку раньше, чем тюрьму. Изгнание из племени ведь уже было ссылкой. Соображено было рано, как трудно человеку существовать оторванному от привычного окружения и места. Всё не то, всё не так и не ладится, всё временное, не настоящее, даже если зелено вокруг, а не вечная мерзлота.
И в Российской империи со ссылкой тоже не запозднились: она законно утверждена при Алексее Михайловиче Соборным Уложением 1684 года. Но и ранее того, в конце ХVI века ссылали безо всякого Собора: опальных каргопольцев; затем угличан, свидетелей убийства царевича Димитрия. Просторы разрешали - Сибирь уже была наша. Так набралось к 1645 году полторы тысячи ссыльных. А Пётр ссылал многими сотнями. Мы уже говорили, что Елизавета заменяла смертную казнь вечной ссылкой в Сибирь. Но тут сделали подмену, и под ссылкою стали понимать не только вольное поселение, а и - каторгу, принудительные работы, это уже не ссылка. Александровский устав о ссыльных 1822 года эту подмену закрепил. Поэтому, очевидно, в цифрах ссылки ХIХ надо считать включённой и каторгу. В начале ХIХ века ссылалось, что ни год, от 2 до 6 тысяч человек. С 1820 года стали ссылать ещё и бродяг (по-нашему тунеядцев) и так уже вытягивали в иной год до 10 тысяч. В 1863 излюбили и приспособили к ссылке отчуждённый от материка пустынный остров Сахалин, возможности ещё расширились. Всего за ХIХ век было сослано полмиллиона, в конце века числилось ссыльных единовременно 300 тысяч.430
Ссылка так развита была в России именно потому, что мало было отсидочных тюрем, не в практике.
К концу века ссыльное установление многообразилось. Появлялись и более лёгкие виды: "высылка за две губернии", даже "высылка за границу" (это не считалось такой безжалостной карой, как после Октября).431 Внедрялась и административная ссылка, удобно дополняющая ссылку судебную. Однако: ссыльные сроки выражались ясными точными цифрами, и даже пожизненная ссылка не была подлинно пожизненной. Чехов пишет в "Сахалине", что после 10 отбытых лет ссылки (а если "вёл себя совершенно одобрительно"- критерий неопределённый, но применяли его, по свидетельству Чехова, широко, - то и после шести) наказанный переводился в крестьянское состояние и мог возвратиться куда угодно, кроме своего родного места.
Подразумеваемой, всем тогда естественной, а нам теперь удивительной особенностью ссылки последнего царского столетия была её индивидуальность: по суду ли, административно ли, но ссылку определяли отдельно каждому, никогда - по групповой принадлежности.
От десятилетия к десятилетию менялись условия ссылки, степень тяжести её, - и разные поколения ссыльных оставили нам разные свидетельства. Тяжелы были этапы в пересыльных партиях, однако и от П. Ф. Якубовича и от Льва Толстого мы узнаём, что политических этапировали весьма сносно. Ф. Кон добавляет, что при политических этапная конвойная команда даже и с уголовниками хорошо обращалась, отчего уголовники очень ценили политических. Многие десятилетия сибирское население встречало ссыльных враждебно: им выделялись худшие участки земли, им доставалась худшая и плохо оплачиваемая работа, за них крестьяне не выдавали дочерей. Непристроенные, худо одетые, клеймёные и голодные, они собирались в шайки, грабили - и тем пуще ожесточали жителей. Однако это всё не относилось к политическим, чья струя заметна стала с 70-х годов. Тот же Ф. Кон пишет, что якуты встречали политических приязненно, с надеждой, как своих врачей, учителей и законосоветчиков в защите от власти. У политических в ссылке были во всяком случае такие условия, что выдвинулось из них много учёных (чья наука только и пошла со ссылки) - краеведов, этнографов, языковедов,432 естественников, а также публицистов и беллетристов. Чехов на Сахалине не видел политических и не описал их нам.433 Но, например, Ф. Кон, сосланный в Иркутск, стал работать в редакции прогрессивной газеты "Восточное обозрение", где сотрудничали народники, народовольцы и марксисты (Красин). Это был не рядовой сибирский город, а столица генерал-губернаторства, куда по Уставу о ссыльных не надлежало вовсе допускать политических, - они же служили там в банках, коммерческих предприятиях, преподавали, перетирались на журфиксах с местной интеллигенцией. А в омском "Степном крае" ссыльные протаскивали такие статьи, которых цензура нигде в России не пропустила бы. Даже златоустовскую стачку ссыльный Омск снабжал своей газетой. Ещё стал через ссыльных радикальным городом и Красноярск. А в Минусинске вокруг мартьяновского музея собралась столь уважаемая и не знающая административных помех группа ссыльных деятелей, что не только беспрепятственно создавала всероссийскую сеть перехоронок-приютов для беглецов (впрочем, о лёгкости тогдашних побегов мы уже писали), но даже направляла деятельность официального минусинского "виттевского" комитета.434 И если о сахалинском режиме для уголовных Чехов восклицает, что он сведён "самым пошлым образом к крепостному праву", - этого не скажешь о русской ссылке для политических с давнего времени и до последнего. К началу ХХ века административная ссылка для политических стала в России уже не наказанием, а формальным, пустым, "обветшалым приёмом, доказавшим свою негодность" (Гучков). Столыпин с 1906 принимал меры к полному упразднению её.
А что такое была ссылка Радищева? В посёлке Усть-Илимский Остров он купил двухэтажный деревянный дом (кстати - за 10 рублей) и жил со своими младшими детьми и свояченицей, заменившей жену. Работать никто и не думал его заставлять, он вёл жизнь по своему усмотрению и имел свободу передвижения по всему Илимскому округу. Что была ссылка Пушкина в Михайловское, - теперь уже многие представляют, побывав там экскурсантами. Подобной тому была ссылка и многих других писателей и деятелей: Тургенева - в Спасское-Лутовиново, Аксакова - в Варварино (по его выбору). С Трубецким ещё в камере нерчинской тюрьмы жила жена (родился сын), когда ж через несколько лет он был переведён в иркутскую ссылку, там у них был огромный особняк, свой выезд, лакеи, французские гувернёры для детей (юридическая тогдашняя мысль ещё не созрела до понятий "враг народа" и "конфискация всего имущества"). А сосланный в Новгород Герцен по своему губернскому положению принимал рапорты полицмейстера.
Такая мягкость ссылки простиралась не только на именитых и знаменитых людей. Её испытали и в ХХ веке многие революционеры и фрондёры, особенно - большевики: их не опасались. Сталин, уже имея за спиной 4 побега, был на 5-й раз сослан... в саму Вологду. Вадим Подбельский за резкие антиправительственные статьи был сослан... из Тамбова в Саратов! Какая жестокость! Уж разумеется, никто не гнал его там на подневольную работу.435
Но даже и такая ссылка, по нашим теперь представлениям льготная, ссылка без угрозы голодной смерти, воспринималась ссылаемым подчас тяжело. Многие революционеры вспоминают, как болезнен пришёлся им перевод из тюрьмы с её обеспеченным хлебом, теплом, кровом и досугом для университетов и партийных перебранок - в ссылку, где приходится одному среди чужих измысливаться о хлебе и крове. А когда изыскивать их не надо, то, объясняют они (Ф. Кон), ещё хуже: "ужасы безделья... Самое страшное то, что люди обречены на бездействие", - и вот некоторые уходят в науки, кто - в наживу, в коммерцию, а кто - спивается от отчаяния.
Но - отчего безделье? Ведь местные жители не жалуются на него, они едва управляются спину разогнуть к вечеру. Так точней сказать - от перемены почвы, от сбива привычного образа жизни, от обрыва корней, от потери живых связей.
Всего два года ссылки понадобилось журналисту Николаю Надеждину, чтобы потерять вкус свободолюбия и переделаться в честного слугу престола. Буйный разгульный Меншиков, сосланный в 1727 году в Берёзов, построил там церковь, толковал с местными жителями о суете мира, отпустил бороду, ходил в простом халате и в два года умер. Казалось бы - чем изнурительна, чем уж так невыносима была Радищеву его вольготная ссылка? - но когда потом в России стала угрожать ему повторная ссылка, он из страха перед нею покончил с собой. А Пушкин из села Михайловского, из этого рая земного, где б, кажется, довёл только Бог жить и жить, в октябре 1824 года писал Жуковскому: "Спаси меня [т. е. от ссылки. - А. С.] хоть крепостью, хоть Соловецким монастырём!" И это не фраза была, потому что и губернатору писал он, прося о замене ссылки на крепость.
Нам, узнавшим, что такое Соловки, это вдиво теперь: в каком порыве, в каком отчаянии и неведении мог поэт швырять Михайловское и просить Соловецкие острова?...
Вот это и есть та мрачная сила ссылки - чистого перемещения и водворения со связанными ногами, о которой догадались ещё древние властители, которую изведал ещё Овидий.
Пустота. Потерянность. Жизнь, нисколько не похожая на жизнь...

* * *

В перечне орудий угнетения, которые должна была навсегда размести светлая революция, на каком-нибудь четвёртом месте числилась, конечно, и ссылка.
Но едва лишь первые шаги ступила революция своими кривеющими ножками, ещё не возмужав, она поняла: нельзя без ссылки! Может быть, год какой не было в России ссылки, ну до трёх. И тут же вскоре начались, как это теперь называется, депортации - вывоз нежелательных. Вот подлинные слова народного героя, потом и маршала, о 1921 годе в Тамбовской губернии: "Было решено организовать широкую высылку бандитских (читай - "партизанских". - А. С.) семей. Были организованы обширные концлагеря, куда предварительно эти семьи заключались" (разрядка моя. - А. С.).436
Только удобство расстреливать на месте, вместо того чтобы куда-то везти, и в дороге охранять и кормить, и потом расселять и опять охранять, - только это одно удобство задержало введение регулярной ссылки до конца военного коммунизма. Но уже 16 октября 1922 при НКВД была создана постоянная Комиссия по Высылке "социально-опасных лиц, деятелей антисоветских партий", то есть всех, кроме большевистской, и расхожий срок был - 3 года.437 Таким образом, уже в самые ранние 20-е годы институция ссылки действовала привычно и размеренно.
Правда, уголовная ссылка не возобновилась: ведь были уже изобретены исправтруд-лагеря, они и поглотили. Но зато политическая ссылка стала удобнее, чем когда-либо: в отсутствие оппозиционных газет высылка становилась безгласной, а для тех, кто рядом, кто близко знал ссылаемых, после расстрелов военного коммунизма трёхлетняя незлобная непоспешная ссылка казалась лирической воспитательной мерой.
Однако из этой вкрадчивой санитарной ссылки не возвращались в родные места, если же успевали вернуться, то вскоре их брали вновь. Затянутые начинали свои круги по Архипелагу, и последняя обломанная дуга спускалась непременно в яму.
По благодушию людскому нескоро прояснился замысел власти: просто ещё не окрепла власть, чтобы всех неугодных сразу искоренить. И вот обречённых вырывали пока не из жизни, а из памяти людской.
Тем легче восстанавливалась ссылка, что не залегли ещё, не запали дороги прежних этапов, и сами места сибирские, архангельские и вологодские не изменились ничуть, не удивлялись нисколько. (Впрочем, государственная мысль на том не замрёт, чей-то палец ещё полазит по карте шестой части суши, и обширный Казахстан, едва примкнув к Союзу Республик, хорошо приляжет к ссылке своими просторами, да и в самой Сибири сколько мест откроется поглуше.)
Но осталась в ссыльной традиции и кое-какая помеха, именно: иждивенческое настроение ссыльных, что государство обязано их кормить. Царское правительство не смело заставлять ссыльных увеличивать национальный продукт. И профессиональные революционеры считали для себя унизительным работать. В Якутии имел право ссыльно-поселенец на 15 десятин земли (в 65 раз больше, чем колхозник теперь). Не то чтоб революционеры бросались эту землю обрабатывать, но очень держались за землю якуты и платили революционерам "отступного", арендную плату, расплачивались продуктами, лошадьми. Так, приехав с голыми руками, революционер сразу оказывался кредитором якутов (Ф. Кон). И ещё кроме того платило царское государство своему политическому врагу в ссылке: 12 рублей в месяц кормёжных и 22 рубля в год одёжных. Лепешинский пишет,438 что и Ленин в шушенской ссылке получал (не отказывался) 12 рублей в месяц, а сам Лепешинский - 16 рублей, ибо был не просто ссыльный, но ссыльный чиновник. Ф. Кон уверяет нас теперь, что этих денег было крайне мало. Однако известно, что сибирские цены были в 2-3 раза ниже российских, и потому казённое содержание ссыльного было даже избыточным. Например, В. И. Ленину оно дало возможность все три года безбедно заниматься теорией революции, не беспокоясь об источнике существования. Мартов же пишет, что он за 5 рублей в месяц получал от хозяина квартиру с полным столом, а остальные деньги тратил на книги и откладывал на побег. Анархист А. П. Улановский говорит, что только в ссылке (в Туруханском крае, где он был вместе со Сталиным) у него впервые в жизни появились свободные деньги, он высылал их вольной девице, с которой познакомился где-то по дороге, и впервые мог купить и попробовать, что такое какао. У них там оленье мясо и стерлядь были нипочём, хороший крепкий дом стоил 12 рублей (месячное содержание!). Никто из политических не знал недостачи, денежное содержание получали все административно-ссыльные. И одеты были все хорошо (они и приезжали такими).
Правда, пожизненные ссыльно-поселенцы, по нашему сказать "бытовики", денежного содержания не получали, но безвозмездно шли им от казны шубы, вся одежда и обувь. На Сахалине же, установил Чехов, все поселенцы два-три года, а женщины и весь срок, получали бесплатное казённое содержание натурою, в том числе мяса на день 40 золотников (значит 200 г), а хлеба печёного - 3 фунта (то есть "кило двести", как стахановцы наших воркутских шахт за 150 % нормы. Правда, считает Чехов, что хлеб этот - недопечен и из дурной муки, - ну да ведь и в лагерях же не лучше!). Ежегодно выдавалось им по полушубку, армяку и по несколько пар обуви. Ещё такой был приём: платила ссыльным царская казна умышленно-высокие цены за их изделия, чтобы поддержать их продукцию. (Чехов пришёл к убеждению, что не Сахалин, колония, выгоден для России, но Россия кормит эту колонию.)
Ну, разумеется, на таких нездоровых условиях не могла основаться наша советская политическая ссылка. В 1928 2-й Всероссийский Съезд административных работников признал существующую систему высылки неудовлетворительной и ходатайствовал об "организации ссылки в форме колоний в отдалённых изолированных местностях, а также о введении системы неопределённых приговоров " (то есть бессрочных).439 С 1929 стали разрабатывать ссылку в сочетании с принудительными работами.440
"Кто не работает - тот не ест", вот принцип социализма. И только на этом социалистическом принципе могла строиться советская ссылка. Но именно социалисты привыкли в ссылке получать питание бесплатно! Не сразу посмев сломить эту традицию, стала и советская казна платить своим политическим ссыльным - только, конечно, не всем, уж конечно не каэрам, а - политам, среди них тоже делая ступенчатые различия: например, в Чимкенте в 1927 году эсерам и эсдекам по 6 рублей в месяц, а троцкистам - по 30 (всё-таки - свои, большевики). Только рубли эти были уже не царские, за самую маленькую комнатушку надо было платить в месяц 10 рублей, а на 20 копеек в день пропитаться очень скудно. Дальше - твёрже. К 1933 году "политам" платили пособие 6 р. 25 к. в месяц. А в том году, сам помню отлично, килограмм ржаного сырого "коммерческого" хлеба (сверх карточного) стоил 3 рубля. Итак, не оставалось социалистам учить языки и писать теоретические труды, оставалось социалистам горбить. С того же, кто шёл на работу, ГПУ тотчас снимало и последнее ничтожное пособие.
Однако и при желании работать - сам тот заработок получить ссыльным было нелегко. Ведь конец 20-х годов известен у нас большой безработицей, получение работы было привилегией людей с незапятнанной анкетой и членов профсоюза, а ссыльные не могли конкурировать, выставляя своё образование и опыт. Над ссыльными ещё тяготела и комендатура, без согласия которой ни одно учреждение и не посмело бы ссыльного принять. (Да даже и бывший ссыльный имел слабую надежду на хорошую работу: мешало тавро в паспорте.)
В 1934 году, в Казани, вспоминает П. С-ва, группа отчаявшихся образованных ссыльных нанялась мостить мостовые. В комендатуре их корили: зачем эта демонстрация? Но не помогли найти другую работу, и Григорий Б. отмерил оперу: "А вы какого-нибудь процессика не готовите? А то б мы нанялись платными свидетелями".
Приходилось крошечки со стола да сметать в рот.
Вот как упала русская политическая ссылка! Не оставалось времени спорить и протесты писать против "Сrеdо". И горя такого не знали: как им справиться с бессмысленным бездельем... Забота стала - как с голоду не помереть. И не опуститься стать стукачом.
В первые советские годы в стране, освобождённой наконец от векового рабства, гордость и независимость политической ссылки опала, как проколотый шар надувной. Оказалось, что мнимой была та сила, которой побаивалась прежняя власть в политических ссыльных. Что создавало и поддерживало эту силу лишь общественное мнение страны. Но едва общественное мнение заменено было мнением организованным - и низверглись ссыльные с их протестами и правами под произвол тупых зачуханных гепеушников и бессердечных тайных инструкций (к первым таким инструкциям успел приложить руку и ум министр внутренних дел Дзержинский). Хриплый выкрик один, хоть словечко о себе туда, на волю, крикнуть стало теперь невозможно. Если сосланный рабочий посылал письмо на прежний свой завод, то рабочий, огласивший его там (Ленинград, Василий Кириллович Егошин), тут же ссылался сам. Не только денежное пособие, средства к жизни, но и всякие вообще права потеряли ссыльные: их дальнейшее задержание, арест, этапирование были ещё доступнее для ГПУ, чем пока эти люди считались вольными, - теперь уже не стесняемы ничем, как бы над гуттаперчевыми куклами, а не людьми.441 Ничего не стоило и так их сотрясти, как было в Чимкенте: объявили внезапно о ликвидации здешней ссылки в одни сутки. За сутки надо было: сдать служебные дела, разорить своё жилище, освободиться от утвари, собраться - и ехать указанным маршрутом. Не намного мягче арестантского этапа! Не намного увереннее ссыльное завтра...
Но не только безмолвность общества и давление ГПУ - а чту были сами эти ссыльные? эти мнимые члены партий без партий? Мы не имеем в виду кадетов - всех кадетов внутри страны уже извели, - но что значило к 1927 или к 1930 году считаться эсером или меньшевиком? Нигде в стране никакой группы действующих лиц, соответственных этому названию, не было. В начале 20-х годов всем социалистам предлагали отрекаться от своих партийных убеждений, и во множестве они соглашались и отваливались, хотя небольшое меньшинство заявляло верность этим убеждениям. (Хотя для нас, в историческом огляде, эти убеждения уже мало понятны, поскольку все социалистические партии практически лишь помогли утвердиться большевикам.) Давно, с самой революции, за десять громокипящих лет, не пересматривались программы этих партий, и даже если б эти партии внезапно воскресли, - неизвестно было, как им понимать события и что предлагать? Вся печать давно поминала их в только прошлом времени - и уцелевшие члены партий жили в семьях, работали по специальности и думать забывали о своих партиях. Но - нестираемы скрижальные списки ГПУ. И по внезапному ночному сигналу этих рассеянных кроликов выдёргивали и через тюрьмы этапировали - например, в Бухару.
Так приехал И. В. Столяров в 1930 и встретил там собранных со всех концов страны стареющих эсеров и эсдеков. Вырванным из своей обычной жизни, только и оставалось им теперь, что начать спорить, да оценивать политический момент, да предлагать решения, да гадать, как пошло бы историческое развитие, если бы... если бы...
Так сколачивали из них - но уже не партию, а - мишень для потопления.
Более многочисленны были в ссылке грузинские с-д и армянские дашнаки, в больших количествах сосланные в дальние места после захвата их республик коммунистами. Вспоминают, что живой и боевой партией в 20-е годы были сионисты-социалисты с их энергичной юношеской организацией "Гехалуц", создававшей земледельческие еврейские коммуны в Крыму. В 1926 посадили всё их ЦК, а в 1927 мальчишек и девчёнок до 15-16 лет взяли из Крыма в ссылку. Давали им Турткуль и другие строгие места. Это была действительно партия - спаянная, настойчивая, уверенная в правоте. Но добивались они не общей цели, а своей частной: жить как нация, жить своею Палестиной. Разумеется, коммунистическая партия, добровольно отвергшая отечество, не могла и в других потерпеть узкого национализма!442
Уже в самих местах ссылки социалисты находили друг друга, и возникали, оживлялись фракции их, возникали кассы взаимопомощи (но все строго-фракционные - только свои своим). Из мест, где было легко с работой, например из Чимкента, посылали помощь своим "северным" безработным однопартийцам и тем, кто сидел в изоляторах. Оживлялась борьба за "статус политических" (всё советское время социалисты так и не поняли, как это неприлично - отстаивать права не всему народу зэков, а только себе и своим). Ещё было у них местами соединённое приготовление пищи, уход за детьми и естественные при этом сборища, взаимопосещения. Ещё дружно праздновали они в ссылке 1 мая (демонстративно не отмечая Октября).
Ссыльные очень были ослаблены недружественными отношениями между партиями, которые сложились в советские годы, и особенно обострились со средины 20-х годов, когда в ссылке появились многочисленные троцкисты, никого, кроме себя, не признающие за политических.
Ещё и в ссылке оставалась у "политов" возможность отрекаться и через то освобождаться, - но уже здесь, на глазах фракций, такие случаи бывали редки. Да к 1936 году многие с-д и эсеры всё равно были от ссылки освобождены (не значит, что имена их были забыты), - тем жёстче заморгает коршуний глаз оперсектора над оставшимися. А в 1937 всех их пересадили в тюрьмы.
Ну да не одни же социалисты содержались в ссылке 20-х и 30-х годов - и главным образом (что ни год, то верней) совсем не социалисты. Лились и просто беспартийные интеллигенты - те духовно-независимые люди, которые мешали новому режиму установиться. И - бывшие, недоуничтоженные в гражданскую войну. И даже - мальчики "за фокстрот".443 И спириты. И оккультисты. И духовенство - сперва ещё с правом служения в ссылке. И просто верующие, просто христиане, или крестьяне, как переиначили русские много веков назад. И крестьяне как таковые.
И все они попадали под око того же оперсектора, все разъединялись и костенели. С годами они всё более станут чуждаться друг друга, чтобы НКВД не заподозрило у них "организации" и не стало бы брать по новой. (А именно эта участь и ждёт их многих.) Так в черте государственной ссылки они углубятся во вторую добровольную ссылку - в одиночество. (А Сталину именно это и надо.)
Ослаблены были ссыльные и отчуждённостью от них местного населения: местных преследовали за какую-либо близость к ссыльным, провинившихся самих ссылали в другие места, а молодёжь исключали из комсомола.
Обессиленные равнодушием страны, ссыльные потеряли и волю к побегам. У ссыльных царского времени побеги были весёлым спортом: пять побегов Сталина, шесть побегов Ногина, - грозила им за то не пуля, не каторга, а простое водворение на место после развлекательного путешествия. Но коснеющее, но тяжелеющее ГПУ со средины 20-х годов наложило на ссыльных партийную круговую поруку: все сопартийцы отвечают за своего бежавшего. И уже так не хватало воздуха, и уже так был прижимист гнёт, что социалисты, недавно гордые и неукротимые, приняли эту поруку! Они теперь сами, своим партийным решением, запрещали себе бежать!
Да и куда бежать? К кому бежать?...
ロシア語文献の1テキストを読みました。
次へ - Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 34
  • パーツ
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 01
    合計単語数は 4128 です
    一意の単語の合計数は 2167 です
    23.7 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    33.8 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    40.1 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 02
    合計単語数は 4460 です
    一意の単語の合計数は 2239 です
    26.0 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    37.4 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    44.0 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 03
    合計単語数は 4425 です
    一意の単語の合計数は 2158 です
    26.1 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    36.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    42.4 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 04
    合計単語数は 4463 です
    一意の単語の合計数は 2252 です
    24.1 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    32.8 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    39.4 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 05
    合計単語数は 4256 です
    一意の単語の合計数は 2129 です
    27.6 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    37.6 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    43.0 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 06
    合計単語数は 4321 です
    一意の単語の合計数は 2170 です
    25.6 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    35.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    41.1 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 07
    合計単語数は 4028 です
    一意の単語の合計数は 2021 です
    24.5 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    33.2 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    38.5 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 08
    合計単語数は 4522 です
    一意の単語の合計数は 2175 です
    28.5 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    39.0 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    45.5 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 09
    合計単語数は 4458 です
    一意の単語の合計数は 2094 です
    28.3 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    39.1 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    45.6 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 10
    合計単語数は 4426 です
    一意の単語の合計数は 2258 です
    26.5 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    36.9 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    42.1 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 11
    合計単語数は 4549 です
    一意の単語の合計数は 2177 です
    30.7 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    40.6 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    46.9 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 12
    合計単語数は 4459 です
    一意の単語の合計数は 2218 です
    26.2 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    36.6 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    43.0 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 13
    合計単語数は 4374 です
    一意の単語の合計数は 2180 です
    26.4 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    36.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    41.3 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 14
    合計単語数は 4326 です
    一意の単語の合計数は 2147 です
    26.7 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    37.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    44.3 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 15
    合計単語数は 4482 です
    一意の単語の合計数は 2377 です
    23.3 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    34.9 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    40.8 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 16
    合計単語数は 4484 です
    一意の単語の合計数は 2205 です
    25.3 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    35.3 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    41.5 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 17
    合計単語数は 4229 です
    一意の単語の合計数は 2185 です
    24.5 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    35.3 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    41.5 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 18
    合計単語数は 4544 です
    一意の単語の合計数は 2189 です
    27.6 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    38.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    45.1 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 19
    合計単語数は 4535 です
    一意の単語の合計数は 2209 です
    28.1 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    39.0 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    46.5 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 20
    合計単語数は 4483 です
    一意の単語の合計数は 2132 です
    26.5 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    38.0 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    43.6 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 21
    合計単語数は 4569 です
    一意の単語の合計数は 2169 です
    25.8 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    35.2 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    41.6 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 22
    合計単語数は 4742 です
    一意の単語の合計数は 2154 です
    26.9 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    37.3 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    43.0 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 23
    合計単語数は 4777 です
    一意の単語の合計数は 2050 です
    30.1 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    41.8 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    47.7 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 24
    合計単語数は 4700 です
    一意の単語の合計数は 2253 です
    28.3 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    39.0 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    45.6 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 25
    合計単語数は 4528 です
    一意の単語の合計数は 2222 です
    24.4 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    33.4 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    39.8 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 26
    合計単語数は 4495 です
    一意の単語の合計数は 2135 です
    26.2 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    36.9 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    43.5 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 27
    合計単語数は 4499 です
    一意の単語の合計数は 2109 です
    26.8 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    38.0 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    44.6 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 28
    合計単語数は 4561 です
    一意の単語の合計数は 2152 です
    26.6 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    37.7 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    43.3 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 29
    合計単語数は 4412 です
    一意の単語の合計数は 2192 です
    27.0 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    36.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    42.7 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 30
    合計単語数は 4361 です
    一意の単語の合計数は 2115 です
    25.1 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    34.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    40.9 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 31
    合計単語数は 4363 です
    一意の単語の合計数は 2130 です
    25.2 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    35.0 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    41.9 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 32
    合計単語数は 4353 です
    一意の単語の合計数は 2217 です
    24.4 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    34.6 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    41.3 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 33
    合計単語数は 4317 です
    一意の単語の合計数は 2217 です
    23.4 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    33.2 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    38.9 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 34
    合計単語数は 4545 です
    一意の単語の合計数は 2293 です
    23.7 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    33.9 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    39.4 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 35
    合計単語数は 4411 です
    一意の単語の合計数は 2240 です
    24.4 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    34.0 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    39.8 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 36
    合計単語数は 4436 です
    一意の単語の合計数は 2297 です
    24.0 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    34.6 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    40.2 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 37
    合計単語数は 4570 です
    一意の単語の合計数は 2241 です
    26.1 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    36.0 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    42.5 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 38
    合計単語数は 4481 です
    一意の単語の合計数は 2259 です
    27.8 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    38.4 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    44.9 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 39
    合計単語数は 4515 です
    一意の単語の合計数は 2192 です
    28.2 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    38.1 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    44.1 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 40
    合計単語数は 4494 です
    一意の単語の合計数は 2130 です
    29.7 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    40.8 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    48.6 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 41
    合計単語数は 4540 です
    一意の単語の合計数は 2133 です
    28.8 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    40.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    46.5 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 42
    合計単語数は 4337 です
    一意の単語の合計数は 2054 です
    26.6 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    37.4 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    43.3 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 43
    合計単語数は 4343 です
    一意の単語の合計数は 2196 です
    24.6 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    33.7 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    39.6 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 44
    合計単語数は 4475 です
    一意の単語の合計数は 2177 です
    25.4 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    35.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    41.5 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 45
    合計単語数は 4248 です
    一意の単語の合計数は 2121 です
    25.7 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    36.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    43.2 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 46
    合計単語数は 4358 です
    一意の単語の合計数は 2171 です
    26.3 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    36.0 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    42.2 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 47
    合計単語数は 3834 です
    一意の単語の合計数は 2018 です
    26.0 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    36.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    42.0 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 48
    合計単語数は 3880 です
    一意の単語の合計数は 2023 です
    25.0 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    36.6 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    42.6 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 49
    合計単語数は 4084 です
    一意の単語の合計数は 2159 です
    26.7 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    37.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    43.1 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。
  • Архипелаг ГУЛАГ - 2 - 50
    合計単語数は 789 です
    一意の単語の合計数は 530 です
    39.9 の単語が最も一般的な 2000 単語に含まれています
    47.5 の単語が最も一般的な 5000 語に含まれています
    53.9 の単語が最も一般的な 8000 単語に含まれています
    各行は、最も一般的な単語 1000 個あたりの単語の割合を表します。