Tatararrow-right-bold-outline Urum Pelajari Tatar
перех.
1) в разн. знач. чувствовать, почувствовать (что)
ис сизү — чувствовать запах
авырту сизү — чувствовать боль
ялгызлык сизү — чувствовать одиночество
җаваплылык сизү — чувствовать ответственность
2) ощущать/ощутить что || ощущение
салкынны сизү — ощутить холод
тәм сизү — ощущать вкус
3) чуять, почуять, учуять разг. (о животных, птицах, рыбах)
ау эте исне тиз сизә — охотничья собака быстро чувствует запах
4) замечать/заметить, обнаруживать/обнаружить, примечать/приметить (что)
берәү дә сизмәде — никто не заметил
вакыт үткәнен сизмәдек — мы не заметили, как прошло время
5) догадываться/догадаться (о чём), чувствовать, почувствовать, смекать/смекнуть (что) || догадка
ул берни дә сизмәде — он ни о чём не догадался
аның сүзләреннән сиздем — я догадался (почувствовал) по его словам
үз гаебен сизү — чувствовать свою вину
хәйләне сизү — заметить уловку
6) предчувствовать, чувствовать/почувствовать (интуитивно); чуять, почуять
ср. сизенү
йөрәгем сизә — сердце чует
аның киләсен күңелем сизә — чует моё сердце, что он придёт
7) спец. осязать
а) осязание
сизү органнары — органы чувств
б) перен. чутьё, инстинкт; нюх; догадливость, сообразительность, смётка
8) в знач. нареч.сизмәстән нареч. нечаянно; незаметно для себя; бессознательно, самопроизвольно, непроизвольно
сизмәстән әйтеп кую — непроизвольно высказать
үзе дә сизмәстән җырлап җибәрде — он запел незаметно для себя
сизмәстән атып җибәрү — нечаянно выстрелить
•
- сизә килү
- сизеп алу
- сизеп калу
- сизми калу
1) в разн. знач. чувствовать, почувствовать (что)
ис сизү — чувствовать запах
авырту сизү — чувствовать боль
ялгызлык сизү — чувствовать одиночество
җаваплылык сизү — чувствовать ответственность
2) ощущать/ощутить что || ощущение
салкынны сизү — ощутить холод
тәм сизү — ощущать вкус
3) чуять, почуять, учуять разг. (о животных, птицах, рыбах)
ау эте исне тиз сизә — охотничья собака быстро чувствует запах
4) замечать/заметить, обнаруживать/обнаружить, примечать/приметить (что)
берәү дә сизмәде — никто не заметил
вакыт үткәнен сизмәдек — мы не заметили, как прошло время
5) догадываться/догадаться (о чём), чувствовать, почувствовать, смекать/смекнуть (что) || догадка
ул берни дә сизмәде — он ни о чём не догадался
аның сүзләреннән сиздем — я догадался (почувствовал) по его словам
үз гаебен сизү — чувствовать свою вину
хәйләне сизү — заметить уловку
6) предчувствовать, чувствовать/почувствовать (интуитивно); чуять, почуять
ср. сизенү
йөрәгем сизә — сердце чует
аның киләсен күңелем сизә — чует моё сердце, что он придёт
7) спец. осязать
а) осязание
сизү органнары — органы чувств
б) перен. чутьё, инстинкт; нюх; догадливость, сообразительность, смётка
8) в знач. нареч.сизмәстән нареч. нечаянно; незаметно для себя; бессознательно, самопроизвольно, непроизвольно
сизмәстән әйтеп кую — непроизвольно высказать
үзе дә сизмәстән җырлап җибәрде — он запел незаметно для себя
сизмәстән атып җибәрү — нечаянно выстрелить
•
- сизә килү
- сизеп алу
- сизеп калу
- сизми калу
Arti “сизү” dalam bahasa Urum – definisi, gambar, pengucapan, contoh, sinonim, antonim, pelajari lebih lanjut...
Permintaan untuk menerjemahkan jika tidak ada definisi atau definisi tidak cukup jelas "сизү"?
Ajukan pertanyaan jika ada yang kurang jelas tentang kata "сизү".
Untuk menyempurnakan dan menambahkan definisi baru ke kamus Tatar-Urum, kita memerlukan dukungan Anda.
Anda juga dapat membantu dengan menambahkan definisi kata ke database.
Terima kasih!