Literature examples of 'букет' in Tatar language
Kar kızın ımlap yazga çakırdı, Tapşırdı buket nurdan, yalkınnan.
Кар кызын ымлап язга чакырды, Тапшырды букет нурдан, ялкыннан.
Ä menä başkaları barısı da buket-buket çäçäk totıp kilde.
Ә менә башкалары барысы да букет-букет чәчәк тотып килде.
– Andıy oçrakta sezgä öç rozadan buket yasap birä alam.
Üze buket kırındagı “şampan”ga ımlap, miña küz kısıp kuydı.
– Андый очракта сезгә өч розадан букет ясап бирә алам.
Үзе букет кырындагы “шампан”га ымлап, миңа күз кысып куйды.
Annarı köz citkäç, kürşe-külänneñ berençe kat sabakka baruçı balalarına buket öläşä, torgan idem.
Аннары көз җиткәч, күрше-күләннең беренче кат сабакка баручы балаларына букет өләшә, торган идем.
” (7bit), “kulına çäçäk buketları (buketları bula almıy, buket üze çäçäklärneñ küplege hakında söyli, buketnı – bäyläm dip äytsäñ äybäträk bulır ide”) totkan Räisä” (10 bit), “Razıya Ähtämovna.
” (7бит), “кулына чәчәк букетлары (букетлары була алмый, букет үзе чәчәкләрнең күплеге хакында сөйли, букетны – бәйләм дип әйтсәң әйбәтрәк булыр иде”) тоткан Рәисә” (10 бит), “Разыя Әхтәмовна.
Yakında gına äle tayak başı, äle sukmak çitenä taşlap kaldırılgan, korıp betkän kır çäçäkläre buket-bäylämnäre yäki takıyalar belän uynaştırgalap mataştı.
Якында гына әле таяк башы, әле сукмак читенә ташлап калдырылган, корып беткән кыр чәчәкләре букет-бәйләмнәре яки такыялар белән уйнаштыргалап маташты.
Zur buket!
Зур букет!
Bügen Kadriyägä ber buket çäçäklär aldım.
Бүген Кадриягә бер букет чәчәкләр алдым.
Biş-un minuttan soñ Ğaliullin ber buket çäçäklär häm tamırları belän ük özelgän kıp-kızıl ciläklär kiterde.
Биш-ун минуттан соң Галиуллин бер букет чәчәкләр һәм тамырлары белән үк өзелгән кып-кызыл җиләкләр китерде.
Şulay da bülmäsenä ber buket çäçäk bäyläme kaytarıp kuygan ide.
Шулай да бүлмәсенә бер букет чәчәк бәйләме кайтарып куйган иде.