прил.
употр. в знач. служебного слова, отделяющего чужую речь, цитаты, названия и т. п. от того слова, к которому они являются определением
1) называемый, именуемый по имени; гласящий (часто имеет контекстуальный перевод)
Париж дигән мәшһүр шәһәр — знаменитый город (именуемый) Париж
әхмәт дигән балта остасы — плотник (по имени) Ахмет
тарих дигән фән — наука, называемая историей
"Җиде кат үлчә, бер кат кис" дигән мәкальне онытмагыз — не забывайте пословицу, гласящую: "Семь раз отмерь, один раз отрежь"
2) о том, что ...
дошман җиңелде дигән хәбәр яшен тизлеге белән таралды — весть о том, что враг побеждён, распостранилась молниеносно
3) в тот (ту, то) ... , когда
концерт башлана дигән минутта — ... в ту минуту, когда должен был начаться концерт...
4) (предназначенный) (для кого, чего)
әнигә дигән бүләкләр — подарки (предназначенные) для матери
малга дигән азык — корм для скота
употр. в знач. служебного слова, отделяющего чужую речь, цитаты, названия и т. п. от того слова, к которому они являются определением
1) называемый, именуемый по имени; гласящий (часто имеет контекстуальный перевод)
Париж дигән мәшһүр шәһәр — знаменитый город (именуемый) Париж
әхмәт дигән балта остасы — плотник (по имени) Ахмет
тарих дигән фән — наука, называемая историей
"Җиде кат үлчә, бер кат кис" дигән мәкальне онытмагыз — не забывайте пословицу, гласящую: "Семь раз отмерь, один раз отрежь"
2) о том, что ...
дошман җиңелде дигән хәбәр яшен тизлеге белән таралды — весть о том, что враг побеждён, распостранилась молниеносно
3) в тот (ту, то) ... , когда
концерт башлана дигән минутта — ... в ту минуту, когда должен был начаться концерт...
4) (предназначенный) (для кого, чего)
әнигә дигән бүләкләр — подарки (предназначенные) для матери
малга дигән азык — корм для скота
Meaning of “дигән” in Tatar language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "дигән"?
Ask a question if something is not clear about the word "дигән".
To improve and add new definitions to the Tatar dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!