Literature examples of 'баллы' in Tatar language
Susınnı äybät basa ikän bu, gazlı-ballı sularıñ ber çittä torsın!
Сусынны әйбәт баса икән бу, газлы-баллы суларың бер читтә торсын!
Bilgele, Renat Yeniki üze dä gel uñayga sıypap, tatlı-ballı süzlär genä söyläp yörüçe caylı-rähät keşe tügel.
Билгеле, Ренат Еники үзе дә гел уңайга сыйпап, татлы-баллы сүзләр генә сөйләп йөрүче җайлы-рәхәт кеше түгел.
Ballı barmak bit, ozak azaplanırga turı kilmäde – borgalıy-borgalıy iñkülek töbendäge vulkanga kerep tä çumdı.
Баллы бармак бит, озак азапланырга туры килмәде – боргалый-боргалый иңкүлек төбендәге вулканга кереп тә чумды.
5 Çäçäktän çäçäkkä küçkändä, ballı sular eçkändä, Neçkäbilgä tagın kemder endäşä, üze yanına däşä: — Çaga torgan kortçık, minem yanıma kilep çık,— di.
5 Чәчәктән чәчәккә күчкәндә, баллы сулар эчкәндә, Нечкәбилгә тагын кемдер эндәшә, үзе янына дәшә: — Чага торган кортчык, минем яныма килеп чык,— ди.
Ballı telle, keşelekle.
Баллы телле, кешелекле.
-Küp ballı aşasalar, teşläre koyılıp betär äle ul tıçkannarnıñ, -dip kürşe äbise küñelenä kot salıp tora, citmäsä.
-Күп баллы ашасалар, тешләре коелып бетәр әле ул тычканнарның, -дип күрше әбисе күңеленә кот салып тора, җитмәсә.
Hämmäseneñ avızları laç-loç kilä, ballı tökerekläre çäçri, kesälärennän, uçlarınnan karamellär zatlı käğaz koyrıkların kürsätep cannı ürti idelär.
Һәммәсенең авызлары лач-лоч килә, баллы төкерекләре чәчри, кесәләреннән, учларыннан карамельләр затлы кәгазь койрыкларын күрсәтеп җанны үрти иделәр.
Täüge adımım Sineñ kuönıñda, Sineñ kırlarda, Ballı buyında.
kuşımta: Ballı buyında, (2t) Yaktı hıyalım Tudı uyımda.
Тәүге адымым Синең куөныңда, Синең кырларда, Баллы буенда.
кушымта: Баллы буенда, (2т) Якты хыялым Туды уемда.
Häyer, anıñ kibetlärendä şikär-pisüktän başka ballı äybere yuk ta ide bugay.
Хәер, аның кибетләрендә шикәр-писүктән башка баллы әйбере юк та иде бугай.
— Ä sez,— dide ul,— bigönahi bändä, şundıy da açı miläşlärne kızlarnıñ ballı kızıl irennärenä ohşatıp barasız!
— Ә сез,— диде ул,— бигөнаһи бәндә, шундый да ачы миләшләрне кызларның баллы кызыл иреннәренә охшатып барасыз!