“öyle” on Turkish-Karachay-Balkar dictionary

sıfat 1. Сондай, сол сияқты, тәрізді, үқсас. Öyle bir şey yok. Тіпті олай емес. 2. zf Солай, осылай, сондай. Öyle yaptılar. Олар солай істеді. 3. zf Сонша, соншама, сол дәрежеге дейін.

1) шундый, шуның кебек, охшаш; 2) шулай, шул рәвешле, алай; 3) җөмлә ахырыңда ne, nasıl [һәм башкалар] алмашлыклар булганда чиктән тыш аптырауны, шаккатуны яки ризасызлыкны белдерә; □ nasıl hayvan öyle! нинди хайван ул, ә!

İçinde "ne", "nasıl" gibi sorular bulunan cümlelerin sonuna geldiğinde, o cümlede anlatılan şeyin hoş karşılanmadığını veya ona şaşıldığını anlatır.

1. undaq, shundaq: Öyle bir şey olur mu? – Undaq nerse bolamdu?;
2. uninggha oxshash: Öyle yaptılar – Uninggha oxshash qildi.