“күрә” – Tatar explanatory dictionary

1) Берәр нәрсәгә ярашлы рәвештә, шуңа туры
китереп; карата. Соравына күрә җавабы. Әйтем. Чиләгенә күрә
капкачы. Әйтем. Яшенә күрә шуклыкның чигенә чыккан бу малай
мәзәккә дә бик сәләтле иде. Г.Гобәй
2) Фигыльләрдән соң килеп, «шул фигыль белдергән эш хәл
сәбәпле»,
«шуның аркасында» дигән мәгънәне аңлата. Ишеккә каршы эленеп
торганга күрә, бүлмәгә кергән һәркемнең күзе иң элек шуңа
[рәсемгә] төшә. М.Ма ликова. Көпшәк токымнар аркылы диңгез
суы саркып торганга күрә, су монда диңгез суы белән бертигез ---.
А.Муранов
3) Гадәттә сөйләү, әйтү кебек сүз ләр янында килеп, «кемнең дә булса
сөйләвенә, кемнең дә булса әйтүенә караганда» дигән мәгънәләрне
белдерә. [Салихның] сөйләвенә күрә, бөтен эше офицер тотуда
булган. Ш.Усманов
4) Туры килгәнчә, буенча, карал ганча. Хәнәфи мәзһәбенә күрә,
горефгадәт ислам дине нигезләренә хилафлык китермәсә, аны
файдаланырга мөмкин, дигән гыйбарә бар. Р.Мөхәм мәтшин