1. союз что, чтобы;
ul irtägä kilermen dip häbär itte - он сообщил, что завтра придёт;
kaş yasıym dip, küz çıgaru - (поговорка) медвежья услуга (букв. желая подправить брови, выколоть глаз);
havadagı tornanı totam dip, kulıñdagı çıpçıgıñnı ıçkındırma - (пословица) лучше синица в руках, чек журавль в небе (букв. желая поймать журавля в вебе, не упусти воробья, находящеюся в руке);
2. в сочетании с существительными, зависимыми от глаголов: atalu — называться, tanılu, tabılu — быть признанным, признаваться и др., образует от этих существительных форму, соответствующую русскому творительному падежу, напр.:
cir şarı modele globus dip atala - модель земного шара называется глобусом;
ğayeple dip tabu - признать кого-л. виновным;
◊ «kikrikük» dip kıçkıru - а) кукарекать; б) кукареканье; «кәккүк» дип кычкыру а) куковать; б) кукование
1. союз что, чтобы;
ул иртәгә килермен дип хәбәр итте - он сообщил, что завтра придёт;
каш ясыйм дип, күз чыгару-(поговорка) медвежья услуга (букв. желая подправить брови, выколоть глаз);
һавадагы торнаны тотам дип, кулыңдагы чыпчыгыңны ычкындырма - (пословица) лучше синица в руках, чек журавль в небе (букв. желая поймать журавля в вебе, не упусти воробья, находящеюся в руке);
2. в сочетании с существительными, зависимыми от глаголов: аталу — называться, танылу, табылу — быть признанным, признаваться и др., образует от этих существительных форму, соответствующую русскому творительному падежу, напр.:
җир шары моделе глобус дип атала - модель земного шара называется глобусом;
гаепле дип табу - признать кого-л. виновным;
◊ «кикрикүк» дип кычкыру - а) кукарекать; б) кукареканье; «кәккүк» дип кычкыру а) куковать; б) кукование
Meaning of “дип” in Scots language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "дип"?
Ask a question if something is not clear about the word "дип".
To improve and add new definitions to the Tatar-Scots dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!