мест. личн.
1) ты
синең — твой
сиңа — тебе, к тебе
сине — тебя
синнән — от тебя
синдә — у тебя
без сиңа барабыз — мы идём к тебе
син кайт инде — ты уж возвращайся
2) этногр. ты (ф. обращения жены к мужу)
син, ашарга утыр — ты, садись за стол
сиңа әйтәм — тебе говорю!
•
- син дигәнчә
••
син дә мин, Мөхәммәтәмин — раз-два и обчёлся
син дигәндә, аяк идәндә — для милого дружка и серёжку из ушка
син күр дә мин күр — только его и видели
сиңа яраган миңа ярамый — на вкус, на цвет товарища нет
1) ты
синең — твой
сиңа — тебе, к тебе
сине — тебя
синнән — от тебя
синдә — у тебя
без сиңа барабыз — мы идём к тебе
син кайт инде — ты уж возвращайся
2) этногр. ты (ф. обращения жены к мужу)
син, ашарга утыр — ты, садись за стол
сиңа әйтәм — тебе говорю!
•
- син дигәнчә
••
син дә мин, Мөхәммәтәмин — раз-два и обчёлся
син дигәндә, аяк идәндә — для милого дружка и серёжку из ушка
син күр дә мин күр — только его и видели
сиңа яраган миңа ярамый — на вкус, на цвет товарища нет
-2-зат, берлек.
1. Берəр кешегə турыдан-туры мөрəҗəгать иткəндə кулл.
2. Билгесез ияле яки гомумилəштерелгəн мəгънəле җөмлəлəрдə: гомумəн,
кешене белдерə [малың булса гына син кеше]. СИН ДƏ МИН,
МӨХƏММƏТƏМИН -Һəр кеше, телəсə кем, барыбыз да. СИН КҮР ДƏ МИН
КҮР -Берəр эш-хəлнең кинəт һəм бик тиз булып узуын аңлата
1. Берəр кешегə турыдан-туры мөрəҗəгать иткəндə кулл.
2. Билгесез ияле яки гомумилəштерелгəн мəгънəле җөмлəлəрдə: гомумəн,
кешене белдерə [малың булса гына син кеше]. СИН ДƏ МИН,
МӨХƏММƏТƏМИН -Һəр кеше, телəсə кем, барыбыз да. СИН КҮР ДƏ МИН
КҮР -Берəр эш-хəлнең кинəт һəм бик тиз булып узуын аңлата
Meaning of “син” in Sango language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "син"?
Ask a question if something is not clear about the word "син".
To improve and add new definitions to the Tatar-Sango dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!