I нареч. 1) смирно, спокойно, без движения тик утыру — смирно сидеть тик утыр! — сиди смирно! 2) без дела; безучастно, равнодушно; бездейственно тик басып тора — стоит себе безучастно 3) просто; так просто - ник болай эшләдең? - тик! — - зачем так сделал? - так просто! • - тик йөрү - тик калдырмау - тик кенә - тик тормау - тик тору - тик торганда - тик торганнан - тик торыштан - тик тоту - тик ятмау - тик яту - тиктән тик II частица огранич. только; только лишь; один (одна, одно) лишь тик ул гына белә — он один только знает III союз противит. 1) только вот; однако; но тик эш узган — только вот время упущено тик ни файда? — но что толку? тик каян аласың аны? — однако откуда его возьмёшь? 2) пусть; лишь бы тик китсен үз юлына — пусть идёт своей дорогой тик давыл гына басылсын — лишь пусть буря уймётся; лишь бы буря унялась IV послелог с основн. п.; уст.; книжн.; фольк. 1) подобный сәгатьләре ай тик, көне ел тик — (песня) часы подобны месяцу, сутки - году (из-за ...) 2) -подобный, -подобно кояш тик нурлы йөзле — солнце подобно лучезарному лицу V сущ. тик (вид ткани) VI сущ. тик (вид нервной болезни) см. тж. теңкә тик белән авыру (интегү) — болеть (мучиться) тиком
рәв. 1. simply, merely; Тик йөрүче - idler, loafer; Тик ятарга - to be idle; кис. 2. only; Тик син - only you
message-reply
Meaning of “тик” in Kazakh language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "тик"?
Ask a question if something is not clear about the word "тик".
To improve and add new definitions to the Tatar-Kazakh dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.