мест. указ. 1) так, таким образом; этак, эдак болай эшләмиләр — так не делают алаймы, болаймы? — так или эдак? алай да, болай да түгел — не так и не эдак болай булмаса, тегеләй — так или иначе; если не так, то эдак; или так, или эдак болай түгел — не так болай да, тегеләй дә ярый — и эдак, и так можно кичә болай кызу булмады — вчера не так жарко было 2) в знач. нареч. а) при просьбе подойти, посмотреть и т. п. сюда, ближе (ко мне) болай кара — смотри сюда болай кил — иди сюда; подойди ближе б) болайга сюда, в этом направлении, в (на) эту сторону алай барсаң - ерак, болай - якынрак — идти туда - далеко, сюда - ближе миңа болайга барырга — мне сюда идти 3) разг. так, без последствий болай калдырмыйм — так не оставлю ангина болай үтми ул — ангина так не проходит 4) в знач. вводн. сл. а) так-то, на первый взгляд, внешне, со стороны үзе болай усал түгел шикелле — так-то он не кажется злым болай эшеннән ул канәгать — так-то он доволен своей работой б) обычно, так-то болай без эшкә гел бергә йөрибез — обычно мы на работу всегда ходим вместе • - болай булгач - болай гына - болай да - болаен болай да - болай ярыйсы - болайга китү - болайга борылу
◊ Болайга борылу (борылгач)караболайга китү (киткәч). Шулай диде дә, эшнең болайга борылуына гаҗәпләнеп, нидер әйтергә җыенгандай, урыннан кузгала башлаган кунак хатынга борылды. Г.Бәширов. Болайга китү (киткәч) Эш-хәлнең көтелмәгән юнәлешкә үзгәрүе, көтелмәгән юнәлеш алуы. Болайга киткәч, үз бодаемны мин колагыннан тартып булса да үстерәм бит инде. Г.Бәширов. Болай гына Аерым максат куймыйча, очраклы гына. Бәлки, яшьрәге болай гына, көчен саклар өчен генә бирешә башлаган булгандыр? В.Нуруллин. Болай гына калдырмау Истә тоту, онытмау. Мин аны болай гына калдырмыйм. Ш.Камал. Болай да Аннан башка да. Исәнлек-саулык барында, мин болай да рәхәтләнеп торам, керен дә юасың, башкасын да эшлисең. Ш.Камал. Җәй көне Казанда болай да тын алыр хәл юк. К.Нәҗми
message-reply
Tatararrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.