“hombre” on Spanish-Malayalam dictionary

(Del lat. homo, -ĭnis). m. 1. Ser animado racional, varón o mujer. U.,
seguido de un complemento, para hacer referencia a un grupo determinado del
género humano. El hombre del Renacimiento. El hombre europeo. ǁ 2. varón (ǁ
persona del sexo masculino). ǁ 3. Varón que ha llegado a la edad adulta. ǁ 4.
Varón que tiene las cualidades consideradas masculinas por excelencia. ¡Ese sí
que es un hombre! U. t. c. adj. Muy hombre. ǁ 5. coloq. Marido o pareja
masculina habitual, con relación al otro miembro de la pareja. ǁ 6. Antiguo
juego de naipes semejante al tresillo, de origen español, que se extendió por
Europa en el siglo XVI. ǁ 7. p. us. En algunos juegos de naipes, persona que
dice que entra y juega contra las demás. ⚫ interj. 8. U. para indicar sorpresa o
asombro, o con un matiz conciliador. ¡Hombre, no te enfades! Hombre, no hay
que ponerse así, María. ■ ~ anuncio. m. hombre que se pasea llevando sobre sí
publicidad para que la vea la gente. ǁ ~ araña. m. hombre que trepa por las
fachadas de los edificios con gran habilidad. ǁ ~ bueno. m. 1. Der. hombre que
actúa como mediador en los actos de conciliación. ǁ 2. hombre que pertenecía
al estado llano. ǁ ~ de armas. m. hombre que combatía en la guerra a caballo y
provisto de armadura. ǁ ~ de barba. m. desus. hombre que tiene entereza y
serenidad. ǁ ~ de capa y espada. m. Seglar que no profesaba de propósito una
facultad. ǁ ~ de Cromañón. m. Antrop. cromañón. ǁ ~ de guerra. m. hombre que
sigue la carrera de las armas o profesión militar. ǁ ~ de la bolsa. m. Arg. hombre
del saco. ǁ ~ de la calle. m. Persona normal y corriente. ǁ ~ de Neandertal. m.
Antrop. neandertal. ǁ ~ de paja. m. hombre aparentemente responsable en un
asunto, pero que actúa al dictado de otro que no quiere figurar en primer plano.
ǁ ~ de punto. m. desus. hombre honrado y decente. ǁ ~ del saco. m. Personaje
ficticio con que se asusta a los niños. ǁ ~ lobo. m. hombre que, según la
tradición popular, se convierte en lobo las noches de plenilunio. ǁ ~ objeto. m.
hombre que es valorado exclusivamente por su belleza o atractivo sexual. ǁ ~
orquesta. m. 1. hombre que lleva sobre sí un conjunto de instrumentos que toca
simultáneamente como espectáculo. ǁ 2. hombre que se ocupa de diversas
tareas o funciones, simultaneándolas o compatibilizándolas. ǁ ~ público. m.
hombre que tiene presencia e influjo en la vida social. ǁ ~ rana. m. hombre
provisto del equipo necesario para efectuar trabajos submarinos. ǁ pobre ~. m. 1.
hombre de cortos talentos e instrucción. ǁ 2. hombre de poca habilidad y sin
vigor ni resolución. ☐ buen ~. expr. rur. U. para llamar o dirigirse a un
desconocido. ǁ como un solo ~. loc. adv. Conjuntamente y con unanimidad. ǁ de
~ a ~. loc. adv. Con sinceridad y en igualdad de condiciones. ǁ hacer ~ , o un ~ ,
a alguien. locs. verbs. coloqs. Favorecerlo mucho, o hacerle un gran favor. Si
me prestas el coche, me haces hombre. ǁ ~ al agua. loc. interj. U. para advertir
que alguien ha caído al mar. ǁ ~ con ~. loc. pronom. desus. Ninguna persona. ǁ
no haber ~ con ~. loc. verb. desus. No haber coincidencia de pareceres. ǁ ser
alguien ~ al agua. loc. verb. coloq. Hallarse en una situación desesperada. ➤
cuerpo de ~ , Hijo del Hombre, juego del ~.