“не” on Russian-Maori dictionary

-ма/-мә, -май/-мәй, -маҫ/-мәҫ не пишет - яҙмай; не знает - белмәй; не поймёт - аңламаҫ; не придёт - килмәҫ; тебе его не одолеть - һин уны еңә алмаҫһың

емес
не беспокоиться - әуреленбеу
не беспокойся - әуреленбе
не будоражиться - абыржымау
не быть - болмау
не волнуйтесь - абыржымаңыз
не говоря - айттырусыз
не закрывай - жаппа
не замечать - байқамау
не здороваться - амандаспау
не идти - бармау
не имеющий детей - баласыз
не имеющий пищи - азықсыз
не ко времени - беймезгіл
не называй - атама
не начинать - бастамау
не открывай - ашпа
не открывать - ашпау
не по-людски - айуанша
не поворачивайся - бұрылма
не поесть - ауқаттанбау
не преувеличивать - арттырмау
не принимать - алмау
не расстегивай - ағытпа
не расстегивать - ағытпау
не растеряться - абыржымау
не робеть - аяншақтанбау
не стошп - арзымас
не стыдиться - арланбау
не суетитесь - абыржымаңыз
не суетиться - абыржымау; әуреленбеу
не так давно - берегірек
не торопи - асықтырма
не торопись - асықпа
не торопиться - асықпау
не торойясь - аспай-саспай; асығыссыз; асықпай
не унижаться - арланбау
не упоминай - атама
не упомянул - атамады
не участвовать - араласпау

частица 1. (отриц. [прилагательное] гл.) ...ма; не признаёт танымый; не приходит килми; не возьмёт алмаячак 2. (при неопр.ф. гл.) ...а алмау; тебе его не догнать син аны куып җитә алмассың 3. (при противопоставлении) түгел; не брат, а друг абыйсы (энесе) түгел, ә дусты 4. (при неопределённом, неполном отриц.) түгел; не вполне здоров бик үк сәламәт түгел; пиджак не пиджак, пальто не пальто пиджак дисәң пиджак түгел, пальто дисәң пальто түгел; сон не в сон йокысы йокы түгел; чай не в чай чәе чәй булмады 5. (при выраж. утвердительного знач.) ...ме; не дать ли? бирмәскәме?; нельзя не любить яратмаска мөмкин түгел; не мог не знать белмәскә мөмкин түгел иде; как не полюбишь его! ничек яратмыйсың аны! 6. (при огранич. утверждении): не без ...мыйча түгел, шактый ...п; не без боязни курыкмыйча түгел; не без смущения шактый тартынып; чуть (едва) не... аз гына ...мау, аз гына ...мый калу, ...а язу; он едва не погиб ул аз гына һәлак булмый калган, ул һәлак була язган; я чуть было не упал мин егыла яздым; едва ли не мавы шикле; ...вы бик мөмкин; он говорит едва ли не на всех языках барлык телләрдә диярлек сөйләшә белә 4 не настолько ..., чтобы не маслык дәрәҗәдә түгел; не настолько болен, чтобы не прийти на работу ул эшкә бармаслык дәрәҗәдә авыру түгел; не то ..., не то ... әллә [инде] ..., әллә [инде] ...; не то оставаться, не то нет әллә калырга, әллә юк; не только гына түгел; не только дети балалар гына түгел; не только ..., но и ... гына түгел, ...да; не что иное как дан башка бернәрсә түгел; ... гына, башка берни түгел; это не что иное как насмешка бу мәсхәрәләү генә, башка берни түгел; тем не менее шулай да, шулай булуга карамастан; хотя и не ..., но маса да; хотя и не холодно, но он оделся тепло суык булмаса да, ул җылы киенде

I отриц. частица 1. (при глаголах, деепричастиях)-ма, -ме; 2. при глаголе эмек ёкъ; 3. (при других частях речи) дегиль; II (отделяемая часть местоимений некого и нечего) ёкъ

ма