“из” on Russian-Maori dictionary

сығып

-дан, -ден; -тан, -тен

из (изо) предлог с род. п. 1. (откуда) -дан; они приехали из Москвы алар Москвадан келишти; привезти из деревни кыштактан алып келүү; 2. (среди) -дын; одно из двух экинин бири; один из ста жүздүн бири; лучший из всех баарынын жакшысы; 3. (о материале) -дан; сделать из дерева жыгачтан жасоо; сделано из стали болоттон жасалган; 4. -дан; из посёлка вырос город посёлоктон шаар пайда болду; посёлок шаарга айланды; 5. (по причине) -гандыктан; себептүү; из уважения к вам сизди урматтагандыгымдан; из года в год жылдан жылга, жыл сайын; мы старались изо всех сил биз күчүбүздүн бардыгынча аракет кылдык. из- (изо-, изъ-, ис) приставка 1. аракеттин бир жерден, бир нерсенин ичинен чыкканын түшүндүрөт; мис. изгонять кууп жиберүү, айдап жиберүү; 2. иштин бүткөнүн, аякталганын көрсөтөт; мис: изрезать кесип (туурап) бүтүрүү; измучиться кыйналып кетүү, кыйналып бүтүү; изломаться сынып бүтүү; износиться эскирүү, жыртылуу, тамтыгы кетүү; 3. кыймыл-аракеттин акыркы чекке барып жеткенин көрсөтөт; мис. исписаться жазылып бүтүү, жазылып түгөнүү; 4. этиштин бүткөн түрүн түзүү үчүн колдонулат; мис: печь бышыруу - испечь бышырып болуу, бышырып бүтүү; жарить кууруу - изжарить кууруп бүтүү.

приехал *из ћосквы - ћосква*ттан кэллэ, *из кармана - сиэп*тэн